THE DEVILS'S Lyrics

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Duranplanet » Duranplanet » ANYONE OUT THERE - FORUM DURANPLANET » DD TESTI, TRADUZIONI E ACCORDI

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:09

2002 DARK CIRCLES

"BIG STORE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

I'm going out tonight
Leaving god alone
Every rivers running dry
I'm going out tonight
We drink small sour drinks
& smoke long cigarettes
I'm going out tonight
Leaving god alone

Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store in town
town

I ain't no fun time Barbie
I ain't no fun time Mandy
I ain't no fun time Charlie
I'm no fun at all
I like going shopping
Shopping in the big store
Shopping in the large store
Or any store that's big

Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store in town
town

Is a big store
I'm going out tonight
Leaving god alone
Every rivers running dry
I'm going out tonight
We drink small sour drinks
& smoke long cigarettes
I'm going out tonight
Leaving god alone

Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store
Oh oh oh oh
It’s a big store in town
town

[Modificato da Stefy63 23/01/2006 18.30]

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:36

2002 DARK CIRCLES

"DARK CIRCLES"
(S. Duffy, N. Rhodes)

You're moving
in dark circles
Dark circles
show me your eyes
It's black magic
with no perfume
You're all tv
& white lies

Move
move
move
move

No rainbow
all snow storm
A trans lunar
jezebel
Your Stockhausen
with pictures
Ulysses
in ugly shoes

Move
move
move
move

Dark circles
Black magic
Dark circles
And white lie

Black magic
Dark circles
Black magic
And white lies

Dark circles
Black magic
Dark circles
No perfume

Black magic
Dark circles
Black magic
And white lies

[Modificato da Stefy63 23/01/2006 18.37]

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:39

2002 DARK CIRCLES

"SIGNALS IN SMOKE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

Signals in smoke
fade away
The signs on the screen tell me
You won't stay

What we can't see
Will never change
& the bells of your costume
Have rung there last change

We had so much & nothing to loose
Signals in smoke tell me
We all loose

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:40

2002 DARK CIRCLES

"COME ALIVE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

I'm a liar and I lie to you
I'm a liar to myself too
I'm lying in my bed
I'm lying in my head
It's the last thing that you said
I'm a liar

But you only know what's true
You know I'm guilty till I'm blue
Come along for the ride
There's nowhere left to hide

A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you a car
A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you

I'm alive I'm alive to you
I'm alive to myself to too
I'm alive in my bed
I'm alive in my head

It was the first thing that you said
I'm alive
But you only know what's true
You know I'm guilty till I'm blue
Come along for the ride
There's nowhere left to hide

A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you a car
A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you.
A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you a car
A.L.I.V.E Come alive for me
A.L.I.A.R. I'll steal you

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:43

2002 DARK CIRCLES

"HAWKS DON'T SHARE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

Dark eyes you've got new clothes
Please stay with me I love you
You are a dream believe me
We cut our hair
We go to bed
Sleep scented head
Now we know our promises were true
& we know a burden has been shared

But Hawks don't share they gather in
Hawks don't share
Hawks don't share they gather in
Hawks don't share
Hawks don't share

No history to forget
Not fame & fortune to regret
We tried so hard to find the truth
Don't leave me here
Then I see your hands outstretched to me
& I know the role I played was false

But Hawks don't share they gather in
Hawks don't share
Hawks don't share they gather in
Hawks don't share
Hawks don't share they gather in
Hawks don't share
Hawks don't share
Dark eyes you've got new clothes (x4)
Clothes
Clothes

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:45

2002 DARK CIRCLES

"NEWHAVEN DIEPPE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

Everyone else has gone
But we remain a little longer
I know that I'm losing you
& losing will never do
do what you did for me
our transparent history
soon will fall apart
were back at the start
& we can't help it

You know why you're running
Newhaven - Dieppe
You know that I'll always be on your step
But do you know why you're lonely tonight
Tonight
Tonight

Everyone else has gone
But we remain a little longer
Between the paperbacks
sleep the insomniacs
on sheets of black again
With only yourself to blame
For loss of self control
& how youre looking old
& no wonder

You know why you're running
Newhaven – Dieppe

You know that I'll always be on your step
But do you know why you're lonely tonight
Tonight
Tonight

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:46

2002 DARK CIRCLES

"WORLD EXCLUSIVE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

I heard a thousand words
Saw a million faces
I travelled everywhere
Stayed in several places
Like a strange and empty land
Where I became forsaken
Completely out of hand
& everything was taken

Hear my world exclusive
I'm the greatest man alive
Aint got no excuses
It's easy to forget
Oh-oh
Sha-la-la-lalla oh oh (4x)

We took what we were given
And that left us wasted
It wasn't far from grace
Where we found how life tasted
We weren't being rude
Just trying to be offensive
Obscurity vacation
Not somewhere we could live
Hear my world exclusive

I'm the greatest man alive
Aint got no excuses
It's easy to forget
Oh-oh
Sha-la-la-lalla oh oh (4x)

I gave myself to you
I gave myself to you
I want my money back

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:48

2002 DARK CIRCLES

"AZTEC MOON"
(S. Duffy, N. Rhodes)

I hear in the Aztec night
birds flying overhead
Flying far away
& leaving me alone
Disowned in the Aztec night

My, my destination is unclear
Each day I ride around
I read magazines & books
However, never buy I thing
From the big store Aztec moon

I will climb every mountain
Every one before me placed
& I will climb up to the stars
For to the stars I'm not disgraced
Aztec moon

I'm going to catch a train
To take me far away
Far away where I will live alone
But never be alone Aztec moon

I will climb every mountain
Every one before me placed
& I will climb up to the stars
For to the stars I'm not disgraced
Aztec moon

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:49

2002 DARK CIRCLES

"LOST DECADE"
(S. Duffy, N. Rhodes)

When I came back from the east
I found you in uniform
Standing to attention tall
With no glimpse of the human heart
I needed you in my arms
But I was all you scorned
& I fell hard for you
As I fell far for you

Take me now, show me you love me,
Take me now, show me what you take me for
In this lost decade
Could you love me like you did before?
Could you love me?
Could you love me?
Could you love me?

Telephoning city to city
Notified of second thoughts
Of how you came to rust in me
When all around you were betrayed
So now your suitcase stands by the doorway
You turn the lights off in the hallway
Call a taxi say good-bye
& one fine morning
Take me now; show me you love me
Take me now; show me what you take me for
In this lost decade
Could you love me like you did before?
(We all make mistakes you said
You were lucky to escape I said
Tomorrow we will run much faster
& one fine morning

Stefy63

00lunedì 23 gennaio 2006 18:50

2002 DARK CIRCLES

"BARBARELLAS"
(S. Duffy, N. Rhodes)

Barbarellas Barbarellas
Barbarellas Barbarellas
Full of hope at Barbarellas
We named our first group after Barbarellas
Got to play on stage at Barbarellas
Car park now instead of Barbarellas
I loved you at Barbarellas
Felt we belonged at Barbarellas
That was ours at Barbarellas
Do you want to go to Barbarellas
Barbarellas Barbarellas
Barbarellas Barbarellas
I met you at Barbarellas
& the rest of my life at Barbarellas
We all shut down with Barbarellas
I'll see you down at Barbarellas
Barbarellas Barbarellas
Barbarellas Barbarellas
Barbarellas Barbarellas

Stefy63

00martedì 24 gennaio 2006 15:55

Se fra i naviganti vi fosse qualcuno disposto a cimentarsi nelle traduzioni .... beh ci farebbe veramente piacere, anche se già postate in altri forum!
[SM=x975979]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:04.