Parlando di una signora di origine italiana scomparsa in inghilterra il TG1 dice che lavora come : "Assistente sociale per gli anziani"
Leggendo i giornali inglese si apprende che invece la signora è una
" Social care worker " ( quello che è la nostra assitente agli anziani)
Sicuramente chi ha tradotto le notizie inglesi ha frainteso tra social care worker e social worker.....ma chi fa le traduzioni???'