TEARS IN HEAVEN - Eric Clapton

Qualcuno di voi conosce questa stupenda canzone x la quale qualsiasi aggettivo sarebbe vano?
Vi spiego brevemente la storia.. Eric Clapton ebbe un figlio cn la nostra Lory Del Santo. Solo che qnd questo bambino aveva tipo 9 mesi cadde dalla finestra di un grattacielo alla baby sitter.. E Eric volle dedicare al figlio morto questa canzone davvero davvero emozionante.. che mi sta facendo piangere ogni volta ke la sento!!! Vi metto di sotto anche il testo..



TEARS IN HEAVEN

- Eric Clapton -

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven

Time can bring you down; time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven
'Cause I know I don't belong, here in heaven


LACRIME IN PARADISO


Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

Mi terrai la mano se ci vedremo in Paradiso?
Mi aiuterai a stare in piedi se ci vedremo in Paradiso?
Troverò la strada attraverso notte e dì
Perchè lo so che non posso restare qui in Paradiso

Il tempo può abbatterti; il tempo può piegarti le ginocchia;
Il tempo può spezzarti il cuore, e farti implorare pietà
implorare pietà

Oltre la porta c'è pace, ne sono certo,
e lo so che non ci saranno più lacrime in Paradiso

Saprai il mio nome se ci vedremo in Paradiso?
Sarà lo stesso se ci vedremo in Paradiso?
Devo essere forte e andare avanti
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso
Perchè lo so che non è il mio posto il Paradiso

la conosco benissimoe sapevo ke l'aveva dedicata al figlio molto triste.. mifa venire una gran malinconia qsta canzone

ps. io sapevo ke il figlio aveva tipo 3 o 4 anni..

è una canzone molta belle(grazie marco per avermela fatta conoscere )..ke tristezza però..e pensare poi ke la causa di tutto qst cosa è stata la distrazione di una donna..

da qnd l'ho sentita la prima volta nn riesco a farne a meno.. tti i gg me la sto sentendo..
è davvero bella

---

Scritto da: bimbamercury 19/09/2006 22.57
è una canzone molta belle(grazie marco per avermela fatta conoscere )..ke tristezza però..e pensare poi ke la causa di tutto qst cosa è stata la distrazione di una donna..

---

ma siete sicuri?? io sapevo ke il bimbo era caduto da solo..

---

Scritto da: myfairyking 20/09/2006 0.59

ma siete sicuri?? io sapevo ke il bimbo era caduto da solo..

---

Connor Clapton non aveva 9 mesi, ma 5 anni (era nato nel 1986, e la tragedia accadde nel 1991)... e cadde da solo dalla finestra, a causa della distrazione della babysitter...
cmq gran bella canzone, la adoro! smile61

bellissima canzone di una tenerezza e tristezza davvero unica, molto intensa con la chitarra che piange accanto alal voce del mitico Clapton!

---

Scritto da: Bo Rhap 20/09/2006 12.00
bellissima canzone di una tenerezza e tristezza davvero unica, molto intensa con la chitarra che piange accanto alal voce del mitico Clapton!

---

favolosa soprattutto la verisone Unplugged del 1992...