September 19th, 2006

Buongiorno ragazzi! Bene, so che le ultime due gare non sono state ciò che voi tutti vi aspettavate, ma sono state comunque “solide”, se guardiamo com’è profonda la Moto GP. Così, ci siamo, è ora di stringere i denti... 14 gare sono passate e ancora 3 al termine, e il distacco di punti si è accorciato. La pole a Phillip Island è stata bella, è stata la prima fatta quest'anno ed è stata una bella sensazione fare quel giro pulito ed ottenere la pole ancora e poi il distacco per il BMW Award è più di 6 secondi.
Correre a Phillip Island al limite, con una gomma che sembrava come se avesse la colla sopra, è stato divertente. E anche la gara è stata divertente, tranne la partenza la quale è stata un disastro a causa del nostro problema alla frizione; ma una volta piovuto, siamo stati in grado di lottare fino in cima. Questo inverno ci siamo allenati a fare i pit stop e ciò ha pagato, i miei ragazzi hanno fatto un gran lavoro e io ho avuto un ottimo “stop” (ai box per il cambio moto credo). Gli ultimi giri sono stati intensi per via della battaglia per il podio, con un gruppo dove molti avevano gomme da bagnato su un tracciato con che stava diventando asciutto, è stato carino.
Anche se il risultato non è stato buono, mi sono divertito nella lotta e il pit stop ho pensato fosse divertente e una cosa giusta da fare. Anche se la strada del pit è stata piena di dramma e speranza, non si puo’ fare niente per sistemare la cosa, ma tuttavia penso sia stato corretto per i piloti e corretto per i fans! Così ora sono sul jet verso la terra del sol levante, lì ho molto supporto dai fans giapponesi della Honda, così spero di renderli orgogliosi domenica. Anche il mio team mi sta dando il suo meglio così loro hanno bisogno che anche io faccia lo stesso e che ottenga qualche solido risultato... Nicky.

grazie giu!!! Raga ma come fate a fare queste traduzioni... vabbé mi impegnerò per riuscirci anch'io, ci devo riuscire!!