Sento la musica e non la voce, possibile?

Ho un filmato in formato xvid e ac3 per l' audio.
Se lo guardo sul pc non ho problemi, ma se lo guardo col lettore divx del salotto sento tutti i suoni e le musiche ma non i personaggi che parlano, cosa può essere?

[Modificato da hydrabc 16/02/2005 9.41]

ai un kit 5.1 ? se si devi impostare il decoder ac3 se no' devi impostare l'audio del lettore in formato stereo e' non 5.1

ho un lettore gold dvd g-10 plus, non so se lo conosci, ho provato ad andare nelle impostazioni audio e l' unica cosa che posso scegliere e stereo o mono, non mi dice niente su dolbi 5.1 o dts. Può essere che non legge gli AC3?

il modello è gold dvd g-100 plus.