Secondo me Brian non la prendeva come una cosa personale: Freddie ha cambiato molti look, Brian è rimasto sempre col capello lungo: il fatto di sentirsi ridicolo era una cosa che pensava Freddie di se stesso, quindi non mi pare che Brian potesse sentirsi indirettamente criticato da Freddie sulla sua capigliatura (se è questo che intendevi dire...)
D'altronde Freddie era sempre molto diretto: non credo avrebbe usato giri di parole se avesse voluto consigliare a Brian di tagliarsi i capelli.