Sardo

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 10:08
:smile29:
AHAHAHAHAHAHHAHHA Bisogna tenere alta la bandiera...Cosa devo dire?
Danda63
00lunedì 11 aprile 2005 10:13
Re:

Scritto da: John.Doe 11/04/2005 10.08
:smile29:
AHAHAHAHAHAHHAHHA Bisogna tenere alta la bandiera...Cosa devo dire?



e hai ragione però, ieri, un golletto potevate anche farlo......
[SM=g27825]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 10:17
Hai
Pienamente ragione, mi son mangiato le mani...
Danda63
00lunedì 11 aprile 2005 10:33
Re: Hai

Scritto da: John.Doe 11/04/2005 10.17
Pienamente ragione, mi son mangiato le mani...



pure io.....[SM=x714113]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 10:39
Re: Re: Hai

Scritto da: Danda63 11/04/2005 10.33


pure io.....[SM=x714113]



[SM=g27833] le mie?
Fatascalza
00lunedì 11 aprile 2005 10:43
Pure io .... ma non le tue JD!!

[SM=x714076]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 10:50
Re:

Scritto da: Fatascalza 11/04/2005 10.43
Pure io .... ma non le tue JD!!

[SM=x714076]



[SM=g27828] i grifoni all'attacco...

Per rimanere in topic ecco qua un pezzo di una vecchia canzone nella mia lingua:

Balla chi commo benit carrasecare
A nos iscuttinare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Tottu s’affannu mannu ‘e sa chida
E su coro no, no s’ispantat
E sa morte no
No chi no b’intrat
E sa notte
Fragat a bentu
De beranu
Danda63
00lunedì 11 aprile 2005 10:51
Re: Re: Re: Hai

Scritto da: John.Doe 11/04/2005 10.39


[SM=g27833] le mie?


ma dddaiiiiii sei proprio nescio ahahahahahaha
le mie.....ciccino le mie
[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 10:54
Re: Re: Re: Re: Hai

Scritto da: Danda63 11/04/2005 10.51

ma dddaiiiiii sei proprio nescio ahahahahahaha
le mie.....ciccino le mie
[SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]



haahhahahahahah "nescio" non lo sentivo da un po'
Danda63
00lunedì 11 aprile 2005 11:31
Re: Re: Re: Re: Re: Hai

Scritto da: John.Doe 11/04/2005 10.54


haahhahahahahah "nescio" non lo sentivo da un po'



hihihi in genovese si usa parecchio.......
[SM=x714108]
Fatascalza
00lunedì 11 aprile 2005 11:37
Balla chi commo benit carrasecare
A nos iscuttinare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Tottu s’affannu mannu ‘e sa chida
E su coro no, no s’ispantat
E sa morte no
No chi no b’intrat
E sa notte
Fragat a bentu
De beranu


E come la traduco?? [SM=x714158]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 11:40
Re:

Scritto da: Fatascalza 11/04/2005 11.37
Balla chi commo benit carrasecare
A nos iscuttinare sa vida
Tando tue podes fintzas irmenticare
Tottu s’affannu mannu ‘e sa chida
E su coro no, no s’ispantat
E sa morte no
No chi no b’intrat
E sa notte
Fragat a bentu
De beranu


E come la traduco?? [SM=x714158]



[SM=g27828]

Balla che adesso viene carnevale
A scuoterci la vita,
Allora potrai anche dimenticare
Le grandi preoccupazioni della settimana
E il cuore non si spaventa
E non c’entra la morte
E la notte
sarà invasa dal vento
della primavera
Fatascalza
00lunedì 11 aprile 2005 11:46
[SM=x714164]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 11:53
Re:

Scritto da: Fatascalza 11/04/2005 11.46
[SM=x714164]



Po tui est sempri nu praxeri [SM=g27835]
Fatascalza
00lunedì 11 aprile 2005 14:30
Re: Re:

Scritto da: John.Doe 11/04/2005 11.53


Po tui est sempri nu praxeri [SM=g27835]



Cioè???

[SM=x714183]
John.Doe
00lunedì 11 aprile 2005 14:40
Re: Re: Re:

Scritto da: Fatascalza 11/04/2005 14.30


Cioè???

[SM=x714183]



[SM=g27836] Per te è sempre un onore
Fatascalza
00lunedì 11 aprile 2005 14:51
Tesssssssssoro!!!

Tu si che sei un gentleman!!!

[SM=x714164]
Fatascalza
00mercoledì 13 aprile 2005 14:15
Chini toccada su meli si lingidi su idu.
Chi tocca il miele si lecca la dita


Mortu s'orcu accabau tottu.
Morto il padrone è finito tutto.


A paraulas maccas oricras surdas.
A parole sceme, orecchie sorde.

[SM=x714166]
John.Doe
00mercoledì 13 aprile 2005 19:03
Re:

Scritto da: Fatascalza 13/04/2005 14.15
Chini toccada su meli si lingidi su idu.
Chi tocca il miele si lecca la dita


Mortu s'orcu accabau tottu.
Morto il padrone è finito tutto.


A paraulas maccas oricras surdas.
A parole sceme, orecchie sorde.

[SM=x714166]



[SM=g27828] Sa piciocca 'ndi sciri...voribì bì chi benniri diarerus acchè mei in c'istari po andai a su mari impai?
Fatascalza
00mercoledì 13 aprile 2005 19:17
JD, con tutta la piu' buona volontà, non riesco a capirlo.

Dovresti tradurlo!!

[SM=x714161]
John.Doe
00mercoledì 13 aprile 2005 19:19
Re:

Scritto da: Fatascalza 13/04/2005 19.17
JD, con tutta la piu' buona volontà, non riesco a capirlo.

Dovresti tradurlo!!

[SM=x714161]



[SM=g27836] ho detto che lo conosci ma dovresti venire a migliorarlo da me quest'estate
Fatascalza
00mercoledì 13 aprile 2005 19:24
Re: Re:

Scritto da: John.Doe 13/04/2005 19.19


[SM=g27836] ho detto che lo conosci ma dovresti venire a migliorarlo da me quest'estate



Volooooooooooooooo!!!!

Sai quanto io adori la Sardegna!!!

[SM=x714161]
John.Doe
00mercoledì 13 aprile 2005 19:30
Re: Re: Re:

Scritto da: Fatascalza 13/04/2005 19.24


Volooooooooooooooo!!!!

Sai quanto io adori la Sardegna!!!

[SM=x714161]



[SM=g27828] sarò il tuo insegnante privato
Fatascalza
00mercoledì 13 aprile 2005 19:37
Re: Re: Re: Re:

Scritto da: John.Doe 13/04/2005 19.30


[SM=g27828] sarò il tuo insegnante privato



Dobbiamo aspettare di essere in Sardegna? [SM=x714113]
John.Doe
00mercoledì 13 aprile 2005 19:45
Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Fatascalza 13/04/2005 19.37


Dobbiamo aspettare di essere in Sardegna? [SM=x714113]



Assolutamente no! Anzi, più tempo abbiamo per impegnarci e meglio arriverai preparata. Sono il tuo Personal Trainer!
Fatascalza
00mercoledì 13 aprile 2005 20:26
Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: John.Doe 13/04/2005 19.45


Assolutamente no! Anzi, più tempo abbiamo per impegnarci e meglio arriverai preparata. Sono il tuo Personal Trainer!



Ecco, sarebbe stato troppo lungo dover aspettare !!! [SM=x714113]

John.Doe
00giovedì 14 aprile 2005 19:22
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:

Scritto da: Fatascalza 13/04/2005 20.26


Ecco, sarebbe stato troppo lungo dover aspettare !!! [SM=x714113]




[SM=g27828] Tennisi Arrexioni (hai ragione)
izius1
00mercoledì 18 maggio 2005 15:29
Scusate l'intromissione...[SM=g27828]
Volevo salutare il conterraneo John!
A si biri!
Nimueh
00mercoledì 7 settembre 2005 00:01
E' da tanto che nessuno scrive qui.....
Che deserto....
Vi posto una bellissima canzone d'amore della tradizione della mia Terra..

Non l'agattaia.......

No potho reposare

Non potho riposare amore ‘e coro,

pensende a tie so d’onzi momentu.

No istes in tristura prenda ‘e oro,

ne in dispiaghere o pensamentu.

T’assicuro che a tie solu bramo,

ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.

Si m’esser possibile d’anghelu

s’ispiritu invisibile piccabo.

T’assicuro che a tie solu bramo,

ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.

Sas formas

e furabo dae chelu su sole e sos isteddos

e formabo unu mundu bellissimu pro tene,

pro poder dispensare cada bene.

Unu mundu bellissimu pro tene,

pro poder dispensare cada bene.

Non potho reposare amore ‘e coro,

pensende a tie so d’onzi momentu.

T’assicuro che a tie solu bramo,

ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo.

T’assicuro che a tie solu bramo,

ca t’amo forte t’amo, t’amo e t’amo



Ovviamente la dedico all'uomo che amo......

[SM=x714094]



dida92
00giovedì 17 novembre 2005 22:19
XD noi questa canzone l'abbiamo fatta alle elementari..:P xo anche se sono sarda non lo so scrivere...xo..quanta gente conosce il "mitiko"( [SM=x714187] ) SALVATORE ZEDDA?

[Modificato da dida92 17/11/2005 22.21]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 05:37.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com