Benvenuto!
le regole ufficiali (in inglese) le puoi trovare qui:
http://heroclix.com/downloads/heroclix-rules
se hai dei dubbi chiedi pure nel forum (sezione Busillis)
Provo a rispondere alle tue domande:
1) Ti consiglio di comprare uno starter set, al suo interno trovi la versione cartacea delle regole ed almeno una mappa (oltre ai personaggi ovviamente).
L'ultimo è quello di Avengers, contiene 6 personaggi presi direttamente dal film e se non sbaglio dovrebbe costare intorno ai 25€
2)Non so dove ti eri fermato (forse Clobberin Time) ma di espansioni ne sono uscite parecchie, per avere un'idea puoi dare un'occhiata qui:
http://www.hcrealms.com/index.php?page=units
si può giocare nel formato Golden Age (tutte le espansioni senza limitazioni) oppure Modern Age (da Secret Invasion ad oggi).
Qui trovi le regole da torneo:
http://heroclix.com/wp-content/uploads/2012/04/HeroClix-Comprehensive-Tournament-Rules_2012_05.pdf
A pag. 5 trovi l'elenco completo delle espansioni consentite nel formato Modern Age (List of Modern Age sets).
Io personalmente preferisco giocare con tutte le espansioni possibili anche se i personaggi più vecchi risentono un po' dell'età e molto spesso risultano debolucci rispetto a quelli più nuovi.