Silvia
00venerdì 30 settembre 2016 14:19
E’ ufficiale: Sailor Moon Crystal arriva in Italia con doppiaggio la BiBi.it
fonte
Silvia
00sabato 17 dicembre 2016 21:03
Arriva domani, 18 dicembre su Rai Gulp, SAILOR MOON CRYSTAL
Silvia
00lunedì 19 dicembre 2016 10:34
Ecco la sigla di SAILOR MOON CRYSTAL
il testo lo trovo terribile... mi chiedo se è stato fatto apposta o hanno cercato di riprendere il significato di quello giapponese...
Silvia
00lunedì 19 dicembre 2016 10:41
no dai... forse terribile no... è che sono abituata alle vecchie sigle ... (ma tanto non è che la vedrò spesso...)
Silvia
00lunedì 19 dicembre 2016 11:28
Ecco una gallery di Sailor Moon Crystal:
GALLERY SAILOR MOON CRYSTAL
Come si può vedere, rispetto alle serie vecchie, i disegni sono molto più simili al manga originale!
A me non dispiacciono! a voi?
Nashira Amanogawa
00lunedì 19 dicembre 2016 18:43
Preferivo la sigla dei "miei tempi", ma si dice sempre così... Invecchio!!! Ma cmq era meglio. Credo che non mi capiterà di sentirla spesso, ai "tempi" (...), la seguivo, ma direi che questa edizione la lascio alle ragazzine di oggi...
sintakil
00domenica 25 dicembre 2016 20:11
a me in realtà non dispiace ;)
Silvia
00domenica 13 dicembre 2020 20:54
Oggi mia figlia mi grida "mamma c'è il cartone che piaceva a teeee"
E sento:
"Potere del cristallo di Luna"
e io mentalmente continuo "vieni a me!!!"
![[SM=g5029878]](https://im5.freeforumzone.it/up/50/78/2399251806.gif)
Invece no, nella versione Crystal dice
"Trasformami!"
Ci sono rimasta male
![[SM=g5029796]](https://im5.freeforumzone.it/up/50/96/694111848.gif)
![[SM=x132412]](https://digilander.libero.it/jurada2003/cwm27.gif)
Scendo a vedere incuriosita e mi becco tutte le trasformazioni e pure Milord.
Non ricordo che episodio fosse ma ho così tanti ricordi della versione anni 90 che mi fa strano vedere questa.
Però i disegni non sono male...
Sardius
00lunedì 14 dicembre 2020 01:52
il problema è..che sono perfetti.
nella vecchia serie i protagonisti ed antagonisti davano -spesso- origine a scenette comiche e/o buffe.
sulla nuova serie sono freddi e poco incisivi. anzi, rincaro la dose dicendo che sembra di vedere gundam da quanto seriosi sono......📯
sintakil
00lunedì 14 dicembre 2020 16:08
Eh sì, nella versione Crystal usano i nomi originali ♥
Sardius
00lunedì 14 dicembre 2020 17:50
già, fortunatamente e per purismo..storico.
fuffaset fece danni sulla vecchia serie.
xMidorix
00lunedì 14 dicembre 2020 20:16
Io ho visto tutti gli episodi della serie Crystal e devo dire che anche a me ha fatto effetto sentire "potere del cristallo di luna, trasformami" al posto di "potere del cristallo di luna vieni a me" ma a parte questo non mi è dispiaciuto.. Poi.. Son gusti..
Sardius
00martedì 15 dicembre 2020 02:00
Re:
xMidorix, 14/12/2020 20:16:
Io ho visto tutti gli episodi della serie Crystal e devo dire che anche a me ha fatto effetto sentire "potere del cristallo di luna, trasformami" al posto di "potere del cristallo di luna vieni a me" ma a parte questo non mi è dispiaciuto.. Poi.. Son gusti..
c'è aderenza -senza licenze "poetiche"- al manga.
vabbè per il doppiaggio rivolgetevi a fuffaset e alla defunta merak per ogni lagnanza 👨✈️😆
xMidorix
00martedì 15 dicembre 2020 08:42
Sì sì in caso farò lagnanza a "fuffaset" (🤣).
Sì immagino che ci sia aderenza al manga (che non ho letto - sono u a brutta persona lo so 😞)
Sardius
00martedì 15 dicembre 2020 14:31
Re:
xMidorix, 15/12/2020 08:42:
Sì sì in caso farò lagnanza a "fuffaset" (🤣).
Sì immagino che ci sia aderenza al manga (che non ho letto - sono u a brutta persona lo so 😞)
già, diciamo che il tagname fuffaset non è mio, ma di un influencer maschio -raro ma esistono- che conosco..😅 ed è molto caustico su mediaset.l'invenzione è sua, e sono autorizzato ad usarlo nel web🤣🤣🤣
purtroppo per lui non è molto famoso, non ha tanti follower come le influencer ragazze.. 😆
eh, fai tempo a recuperare..c'è la deluxe edition del manga che è trovabilissima...
oltretutto le serie tv i miei fratelli e sorelle mi imposero di vederla...quasi legandomi alla sedia ed io tifavo i villain per farli arrabbiare😄 nella vecchia serie ci sono momenti con molti cliffhanger drammatici..
e devo dire meglio la vecchia che quella nuova 😅
xMidorix
00mercoledì 16 dicembre 2020 08:59
Se vuoi dirmi (anche i pvt) chi è questa persona se vuoi la seguo. Mi fa sempre piacere scoprire persone intreressanti.
E per i manga, grazie la cercherò! Hahahahaha già mi immagino te che contro le tue sorelline e fratellini ti ci mettevi d'impegno per sì farli arrabbiare tifando i villain, che io (quelli di Sailor Moon) non sono mai riuscita a sopportare!!!
Sardius
00mercoledì 16 dicembre 2020 12:55
Re:
xMidorix, 16/12/2020 08:59:
Se vuoi dirmi (anche i pvt) chi è questa persona se vuoi la seguo. Mi fa sempre piacere scoprire persone intreressanti.
E per i manga, grazie la cercherò! Hahahahaha già mi immagino te che contro le tue sorelline e fratellini ti ci mettevi d'impegno per sì farli arrabbiare tifando i villain, che io (quelli di Sailor Moon) non sono mai riuscita a sopportare!!!
i villain di sailor moon erano comicissimi 🤣
l'esercito del silenzio era circense.😋
invece il circo della luna spenta..era -paradossalmente- molto drammatico.😖
galaxia -invece- picchiava duro💀