TRADUZIONE.
In questa città stà iniziando a fare caldo. La visita di Nick Hodgson Lunedì ci ha messi in moto(proprio mentre metto questo online)in un'orgia di creazione. Diversamente da Dio comunque, ci riposeremo non solo Domenica, ma Sabato e probabilmente anche oggi per riprenderci dai postumi della sbornia che in genere segue il tipo di party che abbiamo fatto in queste settimane; dimenticate i weekend - sono fatti per gli idioti. Grazie al Cane è Venerdì* - "Voglio andare in rehab."
Mark R è davvero un uomo tranquillo. E' sorprendente perciò che la sua presenza abbia un effetto così grande, ma ce l'ha. A volte tendiamo a essere la tipica band in cui quello che urla più forte, o che tiene duro più a lungo,vince; quell'approccio non va proprio bene con Mark alla produzione dell'album.
Io credo che noi, come band, siamo tutti ben consapevoli dei suoi modi sottovalutati, e c'è una sorta di tacito accordo tra noi sul fatto che dobbiamo tenere a freno ogni tipo di ampollosità per questo progetto per lavorare in maniera adeguata. Ed è così - abbiamo lavorato su ben tre canzoni nuove ieri da soli, e a questo ritmo riusciremo sicuramente a uguagliare Prince - doppio album verso doppio album quest'anno.
CMQ,qualcuno vuole veramente,scusate,qualcuno sa veramente cosa farsene - di un doppio album al giorno d'oggi?
Per la cronaca,vorrei dire che m'è piaciuto lavorare con Timbaland, Justin e Nate Hills. E cosa più importante, per me non c'è nulla di catastrofico in Red Carpet Massacre - io lo adoro ancora fottutamente.**
E,forse la migliore notizia di oggi: Siamo liberi dalla casa discografica SONY.
*Fantastico gioco di parole tra GOD e DOG pur di far riferimento al piccolo Luigi ma anche una splendida citazione di quello che è un famoso film del 1978 con Donna Summer che riprendeva a sua volta una frase lanciata da un noto speaker radiofonico e diventata per tutti gli americani un modo per scaricare la tensione della settimana lavorativa.
**Qualcuno non ha l'impressione che si sia letto qualche nostro commento sul fatto di aver "rinnegato" Timbaland & soci????