Riverniciatura serbatoio RS 250 Chesterfiled

Sono in procinto di riveniciare completamente la mia RS 250 Chesterfield, ho già preparato tutto smontato da portare al carrozziere. Ho solo un dubbio che riguarda il serbatoio: dopo avere tolto gli adesivi nella parte anteriore del serbatoio stesso (le strisce grigie per intenderci), ho notato che sono attaccate ad uno strato opaco che non sembra per niente un adesivo... che faccio? Lo maschero e non lo faccio verniciare oppure rivenicio tutto e riproduco l'effetto opaco in qualche modo?

a me è servito l'adesivo sul musetto quello sopra il faro a sinista però il disegno della chesterfield del 1995
l'ho trovato su questo sito che è il migliore di tutti e fanno adesivi perfetti come gli originali!

http://www.adesiviestampe.it/catalogo/kit-adesivi-moto/lang/it

http://www.adesiviestampe.it/catalogo/prodotto/nome/RS%20250%201996%20CHESTERFIELD%20MAX%20BIAGGI/id/2037

basta che gli chiedi queste strisce edesivi serbatoio e le riproducono