Papino61
00lunedì 15 giugno 2020 10:22
Buongiorno a tutti
ecco un nuovo enigma per scoprire la località rappresentata dalla foto di mio nonno (coi baffi e il foglio in mano).
Porta la data del 6 ottobre 1916 e sul muro rimasto in piedi fra le maceria (dopo un bombardamento?) si legge la scritta CUBOPE' o GUBOPE'; noto che è preceduta da un trattino orizzontale, quinndi forse si tratta di un nome doppio o una località espressa in due lingue.
Mio nonno apparteneva al 51° Gruppo del 36° Reggimento Artiglieria da Campagna (o Montagna?; nel foglio matricolare risultano entrambi). So con certezza che dopo il 1916 era sull'altipiano di Asiago, ma una volta ebbe ad accennare a mio padre (bambino) anche del Carso. Gubopè o Cubopè sembra sconosciuto nei dintorni di Asiago, anche nella lingua Cimbra. Quindi presumo che si tratti di una località prossima al confine orientale, quindi alla Slovenia. Ovviamente se qualcuno riconoscesse anche l'altro commilitone raffigurato, sarò contento di conoscerlo.
Grazie e buona giornata
Danshutze
00lunedì 15 giugno 2020 16:35
Ciao,
Allora ti confermo la scritta Gubope sull'edificio e confermo che ci troviamo ad Asiago.
Gubope è l'acronimo di Guoli Giacomo, Bonomo Cristiano e Pesavento Domenico, società che ha allestito la prima sala cinematografica ad Asiago (era ubicata all'interno di un magazzino in via Maggiore - oggi Corso 4 novembre).
Visto l'uniforme (artiglieria da montagna) e le indicazioni sul foglio matricolare direi che tuo nonno apparteneva al 51° Gruppo artiglieria da Montagna che dipendeva dal 36° Reggimento Artiglieria da Campagna.
Ciao
polesano75
00lunedì 15 giugno 2020 17:12
Non so darti una risposta su Gubope.
Ti posso invece chiarire il dubbio sul corpo di appartenenza di tuo nonno. Il 51° gruppo da montagna era stato formato nel 1916, dal deposito del 36° reggimento da campagna (che era a Messina) col nome di 11° gruppo someggiato. L'artiglieria someggiata era una via di mezzo tra l'artiglieria da campagna e quella da montagna: trasportava i materiali "da combattimento" su muli e quello "logistico" su carri. Nel 1918 tutti i gruppi someggiati divennero gruppi da montagna, aggiungendo 40 al loro numero originale (40+11=51).
L' 11° someggiato/51° montagna, a quanto risulta a me, non è mai stato sull'Isonzo: nel '16 e '17 era sull'Altopiano e nel '18 sul Grappa.
Ciao
Papino61
00lunedì 15 giugno 2020 19:10
Grazie a tutti per per le preziose informazioni e la celerità.
Le comunicherò anche ai miei amici di Asiago (più di uno, perché sono anch'io vicentino, pur con origini anche messinesi) che evidentemente non conoscono l'esistenza di quel cinema!
Mio papà (92enne) gradirà queste ulteriori notizie di suo padre, di cui è rimasto orfano a 12 anni.