Re: Re:
lasthorizon, 07/11/2008 19.00:
Non prendere per oro colato tutto quanto viene pubblicato sui giornali o in rete. Non sarebbe la prima volta che le parole vengono tradotte male o distorte ad arte per creare la notizia.
Sono anni ormai che Brian e Roger sono concordi nell'affermare che con John non hanno più contatti. L'hanno ribadito varie volte e l'unica volta in cui John ha dato notizie fu solo nel 2002 quando diede il proprio benestare per il musical. Al limite si saranno sentiti quando hanno iniziato a lavorare con Paul.
Dunque..... concordo nel dire di non prendere per oro colato il tutto specialmente quando si tratta di traduzioni, basta un nulla per cambiare il senso ad una frase e, non solo, bisogna vedere cosa capiscono i giornalisti. (Brian ad esempio mi ha raccontato che durante la conferenza stampa mondiale che c'è stata a Londra per The Cosmos Rocks ai primi di settembre, NESSUN giornalista straniero aveva un registratore, e quindi è sicuro che alcuni articoli sono stati scritti citando a memoria e con non poche inesattezze. Anche i 3 giornalisti italiani non sono stati impeccabili. Non hanno riportato proprio le sue parole testuali, ma sono cose che capitano!)
Per quanto riguarda John, posso dire una cosa che forse non è mai uscita pubblicamente, ma la fonte è più che certa (QP per intenderci). Prima di imbarcarsi nell'avventura del tour del 2005 a John era stato chiesto se voleva partecipare, magari anche solo per le date europee. Lui ci ha pensato un pò prima di rifiutare , ma alla fine ha detto che non se la sentiva di rimettersi in ballo con la vita del tour e tutto il resto che comporta.
E per quanto riguarda i suoi rapporti con il resto della band, è vero, si sentono poco, sembra veramente che lui sia interessato più all'aspetto "contabile" del suo estratto conto piuttosto che ad altro, ma non ha tagliato i ponti con tutti. Questo l'avevo scritto tempo fa sul forum di qualche quotidiano, ora non ricordo, ma una prova che i rapporti non sono così pessimi o deteriorati come una certa stampa vuole far credere è che Michael Deacon, uno dei figli di John, era presente alle audizioni per il musical WWRY di Colonia (era stata pubblicata anche una foto sul sito di Brian) e sembra che in effetti,ancora oggi, appena può fa un salto a vedere qualche spettacolo.
Se i rapporti fossero così disastrosi penso che il figlio di John non sarebbe presente in certe occasioni.
Io penso che sia questione di carattere e basta. John è sempre stato il più timido ed introverso e non se l'è sentita più di continuare.
Ma quest'ultima è la mia interpretazione personale, non viene da fonti ufficiali.
Ma forse sono cose di cui avete già parlato e lo sapete già.
Sorry se mi sono ripetuta !