Pronuncia di Byrne

Ciao Gugu,

visto che se non sbaglio una volta vi siete chiesti come si pronuncia il nome di Shane Byrne (Shakey) volevo dirvi che la pronuncia non e' "Bairn", ma B'oe'rn. In pratica si pronuncia abbastanza simile a burn (bruciare) o turn (ma con la b) e anche Chris Burns (senza esse), ma nei tre tende a diventare una 'a' mentre in Byrne e' piu' 'o' molto chiusa.
Per conferma puoi chiedere ai commentatori inglesi di eurosport, che registro sempre e ascolto dopo la vostra diretta. Se vuoi posso postare una registrazione della pronuncia.

Dimenticavo, se vedi Moody e gli altri di Eurosport, potresti insegnarli a pronunciare correttamente Barbera; pronunciano bene tutti gli altri, pure Dovizioso, ma Barbera non si capisce mai quando lo menzionano......

[Modificato da elpopo 03/05/2004 15.48]

Non so se avevi letto questo post, comunque la pronuncia di domenica (dopo il primo lapsus) era

Al Mugello spero vedremo l'Aprilia e Byrne magari comparira' un po' di piu'.....

---

Scritto da: elpopo 03/05/2004 15.44
Ciao Gugu,

visto che se non sbaglio una volta vi siete chiesti come si pronuncia il nome di Shane Byrne (Shakey) volevo dirvi che la pronuncia non e' "Bairn", ma B'oe'rn. In pratica si pronuncia abbastanza simile a burn (bruciare) o turn (ma con la b) e anche Chris Burns (senza esse), ma nei tre tende a diventare una 'a' mentre in Byrne e' piu' 'o' molto chiusa.
Per conferma puoi chiedere ai commentatori inglesi di eurosport, che registro sempre e ascolto dopo la vostra diretta. Se vuoi posso postare una registrazione della pronuncia.

Dimenticavo, se vedi Moody e gli altri di Eurosport, potresti insegnarli a pronunciare correttamente Barbera; pronunciano bene tutti gli altri, pure Dovizioso, ma Barbera non si capisce mai quando lo menzionano......

[Modificato da elpopo 03/05/2004 15.48]

---

OPPURE ANCHE COME... Montgomery Burns!!

[Modificato da acgunner 18/05/2004 11.35]

---

Scritto da: elpopo 03/05/2004 15.44
Ciao Gugu,
In pratica si pronuncia abbastanza simile a burn (bruciare) o turn (ma con la b)

[Modificato da elpopo 03/05/2004 15.48]

---

ma turn con la b è burn.

---

Scritto da: ivanez 18/05/2004 22.56


ma turn con la b è burn.

---

Sempre a sottigliare....

Gugu:

Non ci siamo, dopo un GP in cui lo avevi pronunciato correttamente negli ultimi due sei tornato a pronunciare Bairn!! E no, e no!!!

Vedi di rimetterti in riga, marsh!!

[Modificato da elpopo 13/07/2004 18.24]

---

Scritto da: elpopo 13/07/2004 18.23
Gugu:

Non ci siamo, dopo un GP in cui lo avevi pronunciato correttamente negli ultimi due sei tornato a pronunciare Bairn!! E no, e no!!!

Vedi di rimetterti in riga, marsh!!

[Modificato da elpopo 13/07/2004 18.24]

---

Gli mando un sms e gli dico di leggere questo post

secondo me l'ha letto, infatti in tutta la telecronaca ha evitato accuratamente il pilota dell'aprilia...

---

Scritto da: andywind 19/07/2004 18.16
secondo me l'ha letto, infatti in tutta la telecronaca ha evitato accuratamente il pilota dell'aprilia...

---

Non era difficile, per quanto abbia aguzzato la vista e ingrandito lo schermo, io non son proprio riuscito a vederlo, che si sia risparmiato in attesa di Donington??

ma fa la stessa gaf con Colin Edwards ...... si dice Iduards e non "Eduards"

beh...
gli inglesi dicono "Velentinow Ruossi"

---

Scritto da: ivanez 07/09/2004 15.04
beh...
gli inglesi dicono "Velentinow Ruossi"

---

Eh no cacchio, Edwards si dice Edwards e non Idwards!!! Quanto a Bauieooouuiiarne, lui dice Bairn!!! Che devo fare? Se lo chiamassi solo Mario?

Abbracci,

Guido

---

Scritto da: guidomeda 08/09/2004 2.34
Eh no cacchio, Edwards si dice Edwards e non Idwards!!! Quanto a Bauieooouuiiarne, lui dice Bairn!!! Che devo fare? Se lo chiamassi solo Mario?

Abbracci,

Guido

---

chiamalo "coso" come fa loris

---

Scritto da: guidomeda 08/09/2004 2.34
Eh no cacchio, Edwards si dice Edwards e non Idwards!!! Quanto a Bauieooouuiiarne, lui dice Bairn!!! Che devo fare? Se lo chiamassi solo Mario?

Abbracci,

Guido

---

assolutamento NO.

---

Scritto da: ladycbr 08/09/2004 9.37



assolutamento NO.

---

Edwards all'Americana, Idwuards all'inglese.
E Colin Edwards è???
Colin è born in the USA.... born in the USA...

come David Bowie...
Boui all'inglese Baui all'Americana, solo che stavolta Bowie è inglese quindi...

Byrne non lo so. Mario è OK.

---

Scritto da: ladycbr 08/09/2004 9.37



assolutamento NO.

---

scommetto che tu hai visto il film IDUARD mani di forbice...

---

Scritto da: andywind 08/09/2004 19.19


scommetto che tu hai visto il film IDUARD mani di forbice...

---

no l'ultimo è stato il Commissario Tocca.

---

Scritto da: ladycbr 09/09/2004 9.22




no l'ultimo è stato il Commissario Tocca.

---

con alvaro vitali e la fenech?

---

Scritto da: ivanez 08/09/2004 10.17


Edwards all'Americana, Idwuards all'inglese.
E Colin Edwards è???
Colin è born in the USA.... born in the USA...

come David Bowie...
Boui all'inglese Baui all'Americana, solo che stavolta Bowie è inglese quindi...

Byrne non lo so. Mario è OK.

---

Edwards, tanto all'americana quanto all'inglese...
La "e" ad inizio parola, seguita da consonante, è sempre "e"...

Per il resto, sui nomi inglesi non si può mai dire, difficilmente seguono le normali regole di pronuncia. Tanto è vero che, a meno di chiamarsi Smith o Jones, quasi sempre un inglese/americano chiederà lo "spelling"...
Quindi sto con guido: Bairn! Soprattutto se lo dice lui...