Girando per il sito
www.rammstein.it ho notato un piccolo errore nella traduzione di "Ich will" (sicuramente di distrazione) che volevo farvi notare, così per corregerlo ^^
Nell'ultima strofa dice:
Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht
Ed è tradotto:
Mi potete sentire?
Mi potete vedere?
Mi percepite?
Non vi capisco
Mentre andrebbe semplicemente cambiato in:
Ci potete sentire?
Ci potete vedere?
Ci potete percepire?
Non vi capiamo
^^ Spero di aver azzeccato sezione xD