BEHIND THE SCENES ON THE POPE'S BIG DAY
Here is one account (translated) by a reliable witness:
Mons. Georg Ratzinger has told the
Passauer Neue Presse how his brother Joseph spent his 80th birthday last Monday.
He thinks the most intimate moment was when the Pope's 'family' surprised him at breakfast time, around 8 a.m., by singing together a German canon, „Wir kommen alle und gratulieren, zum Geburtstag Gottes Segen“ (We have all come to wish you God's blessing on your birthday).
After which they gave the Pope their gift - a gold-embroidered ceremonial stole that they had ordered made for him in Rome. They then sung a second song, the hymn "Fest soll mein Taufbund stehen“ (May my baptismal bonds stay ever firm).
This appeared to have touched the Pope very much, says his brother, because he was baptized on Easter Saturday just a few hours after he was born.
The Pope's 'family' includes his two secretaries Mons. Georg Gaenswein and Mons. Mietek Mokrowycz, the four Memores Domini nuns who run his household (Carmela, Cristina, Emmanuela and Loredana) and Paolo, his valet - and of course, his older brother when he is visiting, like this time.
Mons. Georg has a two-room apartment on the fifth floor of the Apostolic Palace, directly over the Papal apartments.
The day began for the Pope, as usual, with 7 o'clock Mass in the private chapel, with his family in attendance. Here too, they sung German church songs like „Großer Gott, wir loben Dich“ (Great God, we praise you) or Schubert's „Heilig, heilig, heilig“ (Holyl, holy, holy).
Afterwards, between 7:30-8:00, the brothers prayed the breviary together, with the Pope reading out the prayers as Georg's eyesight is now very poor.
Breakfast was a bit more special than the usual bread and honey. They had Sacher-Torte ("Very good!", says Georg Ratzinger) and crostata ("It like a Linzertorte").
At lunchtime, the Pope went to the luncheon with all the cardinals of the Curia and other cardinals present in Rome, including the Archbishop of Munich, Friedrich Wetter, who had come to Rome for the Pope's birthday.
But he was back in time for the brothers' mid-afternoon 'digestive' walk on the roof garden of the Apostolic palace. The Pope told his brother that at noon, Russian Presiddent Putin had called him on the telephone to personally wish him Happy Birthday.
Putin had earlier sent the Pope his birthday gift - a portable triptych that depicts the Passion of Jesus on its three inner panels, and on the outer panels, scenes connected with the evangelization of Russia 1,000 years ago.
But there were presents everywhere, Georg says. He had given his present - a ceremonial cope of gold brocade which was woven, fashioned and embroidered by some nuns in a Bavarian monastery - to the Pope last December, to cover three ocasions - Christmas, his name day (March 19) and his birthday.
He says the Pope has not seen all the birthday gifts yet because the Vatican has been flooded with gifts from around the world. Someone sent the Pope a giant bouquet of 80 red roses, he said.
However, on Sunday afternoon, after the birthday mass in the morning and after lunch, the Pope was able to look through the gift envelops that his brother had brought with him from the Pope's friends and neighbors in Regensburg. Apparently, the Pope had made it known that he would prefer them to send a donation for charity instead.
Said his brother: "It doesn't matter, whether it's a small sum from simple folk or big amounts from important personalities, he is very happy over every birthday wish and every good intention for a worthy cause."
[Modificato da TERESA BENEDETTA 22/04/2007 0.36]