Opeth - Orchid

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Raven WhitePanter
00domenica 12 febbraio 2006 15:44
1. In The Mist She Was Standing

Settima pietra miliare...
Sotto un occhio osservatore dell'autunno
Gli alberi contorti si estendono in avanti
Il messaggio del vento

Con mani fredde io cavalcai le stelle

Il vento soffiò rabbioso
Dando ali al mio stallone
Le nuvole si riunirono attraverso la luna
Lampeggiando luce bianca

Passando il lago io so così bene
Sono vicino, ma ancora lontano

Arrivata...
Io vidi la sua ombra stare nell'oscurità
Aspettandomi come la notte
Attende il giorno
Stando in silenzio sorridendo alla mia presenza
Una nera candela accesa è l'unica luce

Il buio chiude
E la candela sembra affievolirsi
Nella sua fredda, fredda mano
E come un'anima abbandonata
Sparirà via

Toccando la sua carne in questa notte
Il mio sangue si congela per sempre
Abbracciato prima dell'alba
un bacio rompe l'eclissi totale

E lei parla
una volta e per sempre
Io sono così fvestito il crepuscolo
Lei stava in piedi...


2. Under The Weeping Moon

Ho pianto un'altra volta
Alla luna
Quella fiamma bruciante
Che mi ha guidato
Attraverso tutti questi anni
Il lago dove tu sgorghi

Con gli occhi di fuoco
Una volta non illuminati ma ora vivi
Questa energia, scintilla
Come una stella mattutina

La stella del mattino

Cavalcando i fuochi
dell'oro nordico
Io ho cercato l'occhio
Rido sotto una luna piangente

Io sono l'osservatore nei cieli
Neppure gli smeraldi conoscono il mio segno
Scintillio che marca la loro presenza
Poni l'enigma in fiamme
Cercando...
Trovando...

Brucia le pietre di confine dell'inverno
Che dicono che io fui qui
Brucia lo spirito del freddo
Che viaggia attraverso la mia anima



4. The Forest Of October

Le memorie che ora riposano in questa foresta
Per sempre adombrando il sole nascente del mio cuore
Le ali abbandonano il loro nido al mio arrivo
Oscillando via ad un freddo incandescente cielo
Sognando via per un poco
Il mio spirito sospira in pace
Guardando fisse alle stelle
Ti prego, portami là

Io sono così solo, così freddo
Il mio cuore è così impaurito per diventare caldo
Io sospiro che il sole nascente arrivi
Porta via il mio spirito
Da questo freddo, solo guscio
Io sono libero

Io naqui dall'eterno mare
Velato nel buio senza neppure una spiaggia
Perduto il mio orgoglio, perduto il chiarore
Per me il sole non è più sorto

La foresta di Ottobre
Riposa in silenzio quando io parto
La ragnatela del tempo
Nasconde la mia ultima traccia

Il mio lampo viaggia l'ultimo universo
Come la vista della magia
Avvolta negli eoni
La mia mente è un tutt'uno con il mio spirito
Io cado da solo
Mentre parte la caduta dagli alberi piangenti


5. The Twilight Is My Robe

Io sospiro verso di te
I sogni più selvaggi

Nel freddo della notte

Avvolto nei cristalli
Attraverso un crepuscolo ghiacciato
Anime della luna piena aspettano
Le loro ombre si infiammano

Noi siamo tutti curvi
La stanchezza se ne và dai gusci vuoti
In segno di vera stima
Sei tu amato signore
Lamentando profondamente sotto queste cascate?

Gli uccelli del sole
Separate queste buie nubi
Mentre il vento di inverno dorme tranquillamente attorno
Io sono giurato al patto
Dal respirare...

Alle acque io abito
Le onde stanno ancora sospirando
Antiche ninnananne
Io muoio...
Mentre i nostri magici fratelli ancora cercano

Io obbedisco sotto il tuo commando
Nella mia visione
Tu sei l'impersonificazione della pura libertà
Ma tramite i miei occhi tu sei fatta di pietra.

7. The Apostle In Triumph

Nella solitudine vago...
Attraverso vaste foreste deserte
I cieli circondanti sono uno
Lacerato da una parte dal fenomeno della lucentezza
La pioggia cade a dirotto sulle mie tremanti spalle
Nella pioggia le mie lacrime sono per sempre perdute

Gli olmi inscuriti sono il mio unico riparo
il rosso se ne và soffiato via dal vento
Uno scuro corvo ora coglie la mia attenzione
Seduto nella calma
Prima che apra le sue ali nere
Arrivando ai cieli

In questa foresta
Dove i lupi piangono la loro agonia verso la luna
Il mio spirito è nascosto
In forma di saggezza
Intagliata su nera pietra
L'unica via da seguire

Apri la tua anima
Riscattato, io sono immortale

Accecato da una luce
Il mio spirito è trascinato nella gloria
Inghiotto i cieli
L'apostolo nel trionfo

Attraverso l'eterna fiamma io viaggio
Quando la pioggia continua a cadere...


Niente male i testi, davvero tanto evocativi!!
Però sono un pò tutti uguali, si optrebbe fare bene una canzone unica e doom.
[SM=x772952]
Sindya
00martedì 14 febbraio 2006 21:17
graaaaaaaaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]

miticooooo [SM=g27838]
Raven WhitePanter
00martedì 14 febbraio 2006 21:20
Un bel ringraziamento [SM=g27828] [SM=g27828]
Sindya
00martedì 14 febbraio 2006 21:44
beh ma se lo merita, quei testi sono poesie pura [SM=g27836]
Sindya
00mercoledì 15 febbraio 2006 21:44
ma allora doppio grazie!!!!!!!!!!!!!!!!
come mai??? [SM=g27838]
SouthOfHeaven
00mercoledì 15 febbraio 2006 23:19
Arte.

Mikael grazie di esistere [SM=g27838]

Grande comunque per la traduzione [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]
Sindya
00mercoledì 15 febbraio 2006 23:24
Re:

Scritto da: SouthOfHeaven 15/02/2006 23.19
Arte.

Mikael grazie di esistere [SM=g27838]

Grande comunque per la traduzione [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]



vedi che alla fine l'ho ottenuta [SM=x772931]
fede agli opeth [SM=x772948]
Raven WhitePanter
00giovedì 16 febbraio 2006 07:33
Eheheheheheheheheheheheheehheeheheheheheh...
Prego prego [SM=x772977]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:08.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com