Nomi di persona

Trovo molto simpatica l'usanza diffusa in USA di adoperare come nomi propri di persona anche quelli egizi.

Sono rimasta colpita dalla diffusione di Seth e Ahmos.

In un telefilm-serie molto conosciuto, "La Signora in Giallo", due dei protagonisti portano questi nomi egizi: sarà un caso o una dichiarazione occulta dell'autore?

Voi conoscete altri nomi?
In UK questi nomi sono ugualmente usati?

in merito, ultimamente sono parecchio influenzata dai romanzi storici che sto leggendo. Quindi mi vengono in mente solo i nomi proposti dagli autori.

Lostris, Tanus e Taita sono ormai passati alla storia come se fossero realmente esistiti grazie a Wilbur Smith. Sebbene in mproposito qualche dubbio ce l'ho.... una nota dell'autore in calce al "Dio del fiume" racconta di una tomba ritrovata nel 1988 nella Valle dei Nobili, nella quale sarebbero stati trovati 10 rotoli di papiro che lo avrebbero ispirato. In questo scritto, Smith d chiaramente ad intndere che taita sia realmente esistito ed in effetti chi ha letto il romanzo e poi a seguire "I figli del Nilo" non può non notare la differenza di contenuti che c'è tra i due. Al punto che sembrerebbero scritti da mano differente...

E poi mi viene in mente Merira, Isis, Bentanat. Suggerisco di dare un'occhiata al gioco "Pharaon" in merito. All'inizio esso propone un paio di schermate cariche di nomi egizi tra i quali scegliere per condurre il gioco

...non so..io però vorrei che i miei figli avessero nomi egizi: Ahmes, Neferura, Djoser sono i miei preferiti...sono fessa? :)

Che piacere rileggerti, cara Sere!

Conoscendo la tua passione per l'Egitto, non credo proprio tu sia fessa...

Nooooooo! ma ve l'immaginate un bel bimbo con i capelli neri che corre in un prato di Napoli, o di Milano, o di Roma, ed una mamma che gli urla dietro: "Attento Baknekhonsu che se caschi ti spatacchi il ginocchio!"

Già siamo circondati da troppe "GIENNIFER", "SAMANTAH", "MAICOL"... ricodo ormai un po' di anni fa, avevo portato mia figlia dal pediatra e c'era un fanciullino di forse 3-4 anni, con tanto di orecchino, che zompettava come un grillo sui divani della sala d'attesa finchè, nel silenzio della sala, il padre (anche lui orecchinodotato e con coda di cavallo) non lo richiamò all'ordine con un perentorio: "A MAICOL, 'A VOI SMETTE?"... fate voi!

AHAHAHHAHAHAHAHAH

uhmmmm me moro!

Amonherkhepeshef! vieni subito qui!....(se n'è già andato!)

[Modificato da Maat Ka Ra 06/10/2006 0.40]

beh... dai! c'è chi chiama un cane o un gatto Horus....

Ankhes en pa aton ta sheit, che ne dite, bello no?
Oppure nfrtti, va bene anche come codice fiscale!
Se vogliamo mantenere la tradizione di chiamare i bimbi con il nome del nonno niente da dire, ma almeno come secondo nome, tanto per farci l'abitudine...

ho pensato più volte che se avrò mai una figlia non mi dispiacerebbe chiamarla Kiya.... è anche vero che resta abbastanza neutro e non troppo altisonante.

Vedremo se il papà sarà d'accordo...

---

Scritto da: -Kiya- 06/10/2006 1.54
ho pensato più volte che se avrò mai una figlia non mi dispiacerebbe chiamarla Kiya.... è anche vero che resta abbastanza neutro e non troppo altisonante.

---

Ma lo sai che ci stavo pensando anche io??? DEv'esser vero, allora, il fatto che tra di noi esiste una certa sintonia...

Beh, direi che Kiya può anche essere "umano" proprio perchè "neutro" e non immdiatamente collegabile con l'AE. Secondo me anche Seth potrebbe andar bene, ma come lo vedete un Seth Rossi ?
Diciamo pure che gli ammmmmericani non sanno proprio che razza di nomi appioppare ai propri marmocchi: pensate a Wednesday, o alla stessa Condoleeza Rice, o a Winona, insomma, la musicalità della loro lingua è decisamente ben differente dalla nostra... vi ricordate Carlo Verdone che pensava di chiamare il figlio Kevin? ...Kevin Mazzacurati... splendido !

Forse esiste qualche nome antico egizio che potrebbe avere un suono italiano-compatibile!
Un nome da maschio che finisca per o oppure un nome da femmina che finisca per a, ad esempio.
Ecco, tipo Kiya!

...e infatti, specie tra le vecchie signore, si trova ancora qualche Iside e vogliamo parlare della grande Wanda Osiris? Sarà anche stato un nome d'arte, ma faceva sempr erifeimento alla "nostra" terra adottiva!

beh, il nome Onofrio è una derivazione da Un-nefer...Susanna da Se-shen...ce ne sono altri che sono ancora in uso....comunque Djoser per un maschietto lo trovo bello...voi no?

qualcuno ha visto il film "Andata e ritorno"? la protagonista, Vanessa incontrada, faceva la hostess e si chiamava Nefertiti e il film è tutto girato a Torino!
Una mia ex collega inglese ha chiamato suo figlio Kefren, il marito è anche lui della nostra schiera!

direi che è una quistione di gusti! Sinceramente io non amo i nomi stranieri in genere poichè "accoppiati" ai nostri congomi italiani possono davvero sembrare fuor di luogo e,troppo spesso, si prestano a letture errate da parte di chi non sa: prendiamo Djoser, quanti lo leggerebbero come va letto "Gioser" e quanti, invece, lo leggerebbero "DIOSER" costringendo il titolare del nome alla immancabile correzione? Vi i mmaginate poi questo signor Djoser che, OGNI VOLTA, sarà costretto a spiegare, nella migliore delle ipotesi, chi era colui di cui porta il nome?
Inoltre, chiamare un figlio "Djoser" appagherebbe di certo la NOSTRA passione, ma siamo poi sicuri che riusciremo a far appassionare anche il titolare del nome?
Succederebbe allora che, in caso contrario, quel "povero" ragazzo direbbe, nela migliore delle ipotesi: "che volete, mi hanno appioppato questo strano nome perchèp LORO amavano l'Egitto"
Mia figlia si chiama Erica con la "i" e la "c", niente "Y" e "K", proprio perchè non c'era nessuna volontà esterofila, volevamo davvero che si chiamasse come la piantina, come tante altre si chiamano Rosa, o Viola.
Tempo fa conobbi un signore (un po' avanti con l'età) che si chiamava "Semi", in realtà suo padre, grande appassionato di jazz, avrebbe voluto chiamarlo "Sammy", ma non sapendo come si scriveva, così lo registrò all'anagrafe facendone, se vogliamo un "semi-uomo" !

[Modificato da Hotepibre 07/10/2006 12.51]

AHHAHA...Oh, NTR!
sai, a proposito del Maicol di cui raccontavi...qui in Valle d'Aosta si usa festeggiare gli anni con i coscritti, costume che non conoscevo fino al mio arrivo qui, perchè in una città grande evidentemente s'è perso tempo addietro...in ogni caso, qui fanno della gran pubblicità all'evento che riguarda in particolare i 18enni (come è ovvio) facendo dei veri e propri cartelloni, con tanto di nomi dei ragazzi dei vari paesi. Ne ho visto uno ieri che riportava un tale Maicol P.
Sono morta dal ridere!

Si, hai ragione su Djoser e le possibili conseguenze del portare un nome così....importante...ehm...ma se poi ne fosse orgoglioso, invece? A me hanno appioppato ben sette nomi (indecisi, eh?), ma fortunatamente le virgole tra un nome e l'altro mi hanno salvata. Fino al 1992 io dovevo firmare con ben 4 nomi e a scuola ero registrata sempre con i primi 4...non è stato molto divertente. Ogni volta che cambiava un insegnante e scorreva i nomi sul registro, la battuta era scontata:"ma quante persone siete?" oppure:"indecisi i tuoi, vero?"...
Erica è un bel nome....
Beh, ora eccedo nell'OT!

Ci sono, un nome bellissimo, ecco:

NILO

Che ne dite? Mi piace, una volta avevo un gatto nero che chiamavo così!
Anche Djoser non mi dispiace, potrebbe essere adattabile, scrivendolo Gioser. Se poi potessimo decidere dove mettere un accento sceglierei la forma Giosèr, sembra un po' veneto no?, così avrebbe un "sound" più familiare e potrebbe assomigliare al nome "Giuseppe".
Oohmmioddio! E se Giuseppe fosse un nome con origine egizia?
Che meraviglia, potrei quasi vantare un nonno con tale nome!

In fondo sono veramente pochi quelli contenti del nome che portano, anche quando è abbastanza adeguato alla lingua italiana: nel mio caso spesso non viene compreso o ricordato, così mi sento chiamare Silvana, Viviana, Tiziana, ecc.

Il mio gattone nero si chiama Seth...e lo è di nome e di fatto.

Per quanto riguarda i nomi esteri sono d'accordo che è solo una questione di gusti e non dimentichiamo che al sud d'Italia con la storia di rispettare la memoria degli antenati nella stessa famiglia ci sono una sfilza di Salvatore, Giovanni, Giuseppe, Carmelo che creano non poca confusione all'anagrafe, in famiglia e alla polizia quando ne ferma due insieme nella stessa auto.
Per non parlare dei nomi femminili: se ci adombra tanto un Michael Rossi o un Christopher Bianchi che ne pensate di ADDOLORATA o CONCETTA o ANNUNZIATA? Suonano meglio? Non credo.
Un pò di fantasia anche nei nomi, che cavolo!
Prima di sapere che Onofrio è di diretta derivazione egizia al solo sentirlo pronunciare si facevano gli scongiuri, adesso ha un nonsocchè di esotico e piace, piace tanto.

Teie

..e perchè CROCIFISSA che t'ha fatto?

Beh, certo Nilo per un gatto nero andrebbe benissimo (anche se Bast sarebbe più indicato...Nilo lo vedrei benissimo per... un adulto incontinente! ), così come un cagnolone potrebbe tranquillamente chiamarsi Anubi.
Insisto, comunque, il primo di voi che chiama il figlio "BakNekhonsu" io chiamo la neuro e lo faccio portar via!
Oppure lo denuncio per maltrattamenti a minori!

...anche perchè dare al figlio il titolo di "servo di Khonsu", diciamolo...non è proprio il massimo!

...ah, solo per quello, certo...

basta! ho deciso....



se avrò un maschio lo chiamerò

ANKH-KHEPER-UDJAT..... almeno sarà protetto sotto ogni punto di vista!

...altro ch epentacolo protettivo!

...come direbbe Troisi, verrà su "scostumato", e poi te l'immagini:
"su Ankh-Kkeper_Udjat mangia tutta la pappa." mentre lo dici sarà già pronto per fare il militare!

Tuya mi piace, anche se fa un po' albero...

A me piace il nome Nefertiti, non so perchè ma m'attizza! Mi piacerebbe chiamare mia figlia (qualora ne avessi una ) con quel nome, bisogna sempre vedere il padre che ne dice dato che il mi fidanzato prediligie per i sumeri...

---

Scritto da: Hotepibre 12/10/2006 14.28
...come direbbe Troisi, verrà su "scostumato", e poi te l'immagini:
"su Ankh-Kkeper_Udjat mangia tutta la pappa." mentre lo dici sarà già pronto per fare il militare!

---

e che problema c'è?

sarà Ankh Kheper Udjat all'anagrafe, ma per mamma, papà ed amici sarà AKU! ;D

a me piace Nur... Luce!

conoscevo solo il termine "Nefer" con quel significato... ora mi attivo con qualche ricerca a riguardo per approfondire.

Altrettanto bello Nefer, in effetti