Missing72
00sabato 24 novembre 2007 11:14
Non solo musicista, ma anche scrittore.
Quest'uomo è una continua sorpresa!!!!
Poem taken from 2001 Pop Trash Tourbook
Shrouded
" Under a tear stained sky, no space left to advertise,
try to keep something for youself, but you know it belongs to everyone else.
Blow away clouds of dust to find the detail you thought was lost.
What do you have to show, tell me how much do you know?
Or are you still staring at the same view?
Where nothing has changed except for you. "
Questa è la prima. Appena ho due minuti in più metto anche la traduzione e posto le altre!
Che uomo! Che uomo!!!!
Missing72
00sabato 24 novembre 2007 11:46
Vabbè... i due minuti non ce l'ho, ma posto lo stesso la traduzione, intanto:
Velata
Sotto un cielo macchiato di lacrime, non resta spazio per la pubblicità.
Cerchi di tenere qualcosa per te, ma sai che appartiene comunque a qualcun altro.
Soffi via nuvole di polvere per cercare dettagli che pensavi di aver perso. Che cosa hai da mostrare? Dimmi tutto quello che sai.
Oppure stai ancora fissando lo stesso panorama? Dove niente è cambiato, eccetto te.
Missing72
00mercoledì 19 marzo 2008 12:38
Poetry in the Duran Duran 1988 club tour program :
Decisions
Just the thought of it bruised my mind..
I felt foolish playing with reality -
yet I knew I must break its hold...
Walk the line
I use my soul as a vechicle,
I drive it when I can.
Like a maze with no map,
Follow your instincts
Choose your pathway
AND SMILE.
Traduzione:
Decisioni:
Il solo pensiero mi ha scalfito la mente.
Mi sono sentito sciocco giocando con la realtà, eppure sapevo che avrei dovuto spezzare i suoi legami...
Attraversare il confine.
Uso la mia anima come fosse un veicolo, la guido, quando posso.
Come un labirinto senza mappa.
Segui i tuoi istinti, scegli il tuo sentiero....
E sorridi.
(Rhodesaholic)
00mercoledì 30 luglio 2008 16:31
onde non rovinare l'atmosfera dico solo: che meraviglia d'uomo
Missing72
00mercoledì 30 luglio 2008 17:57
Re:
(Rhodesaholic), 30/07/2008 16.31:
onde non rovinare l'atmosfera dico solo: che meraviglia d'uomo
Finalmente qualcuno che apprezza!!!
(Rhodesaholic)
00giovedì 31 luglio 2008 21:26
Re: Re:
Missing72, 30/07/2008 17.57:
Finalmente qualcuno che apprezza!!!
apprezzo apprezzo
antarctica.
00giovedì 4 settembre 2008 01:21
Posto due piccole poesie di Nick che dovrebbero risalire al 1989 venue fuori in un'intervista a Rai stereo uno
I haven't found the worth in beauty
But I have found the beauty in your worth
Non ho trovatoil valore nella tua bellezza
ma la bellezza nel tuo valore
Where is one?
One is with in
With in what?
with in one
Tiger Le Bon
00giovedì 4 settembre 2008 03:36
Welcome Back antarctica! (piccolo aneddoto riguardo Nick come poeta e liricist)
come è romantico "Nickuccio" (dopo Simon
s'intende)
del resto anche lui ha scritto alcuni testi per "Medazzaland" e "Pop Trash" in un periodo che Simon, (per sua stessa ammissione) era a corto di idee e di ispirazioni. (sarà ma non ci credo) Simon è una fonte inesauribile di idee, (anche se dopo tanti anni un pò di mancanza di idee è anche naturale) dicevo, in un particolare momento di mancanza di idee da parte di Simon chiese a Nick di aiutarlo nella composizione delle liriche sia di "Medazzaland" che di "Pop Trash" ultimi due album prima della reunion, (questo lo sanno tutti) ma ci tenevo a precisarlo lo stesso....e a proposito dell'album "Medazzaland" c'è un aneddoto raccontato da Nick stesso in una intervista (a un mensile che adesso non viene più pubblicato) e di cui non faccio il nome per non fare pubblicità gratuita, Nick in questa intervista dichiarò che l'ispirazione del titolo dell'album "Medazzaland" gli venne un giorno mentre erano in sala di registrazione, (evidentemente c'era anche Cuccurullo con loro) Simon arrivò dopo che era stato dal dentista ancora mezzo stordito dall'anestetico che gli aveva praticato il dentista. e questo anestetico si chiamava, (se ricordo bene) del resto sono passati 11 anni dalla publicazione di "Medazzaland, (che qui in Europa la EMI non volle far uscire) io infatti c'è l'ho d'importazione dall'america...ritornando all'aneddoto l'anestetico che era stato praticato a Simon dal dentista si chiamava Medazzalina (o una cosa simile) ripeto, dopo 11 anni non potrei ricordarmelo a memoria. e da li prese l'ispirazione per il titolo dell'album e della title track che interpretò il suo Sinth....ehm...volevo dire lui ma con gli effetti vocali che gli rendevano la voce molto simile a quella dei Robot, (MA VA?) che anche in quella occasione Nick avrà voluto ispirarsi ai suoi idoli i Kraftwerk???
ma lui in passato ha ammesso che non gli piace la sua voce, (cosa che non dovrebbe giudicare lui tra l'altro ma dovrebbe lasciare giudicare a noi fans giusto???) io la trovo molto ma molto sensuale la sua voce, (dopo quella di Simon) che pensavate che non lo scrivessi eh???
diciamo che sono i due DD con le voci più sensuali e sexy ok? cosi siamo tutte contente...volevo approfittare di questo post per dare il BENTORNATA! a antarctica, (anche se abbiamo gia avuto modo di sentirci in pvt tramite msn....adesso però vi saluto e vado a nanna che sono già le ore 3.36 al mio pc.....
(l'abbraccio per adesso è diventato invisibile) vorrà dire che si vedrà appena torneranno di nuovo le emoticons, (molte sò sparite di nuovo) Bye From Tiger Le Bon.
PS: per eventuali repliche o proteste da parte di antarctica o di Barby, (Missing72) (Rhodesaholic) non è ancora tornata e non può protestare per fortuna ci risentiamo domani ok?
Tiger Le Bon
00giovedì 4 settembre 2008 04:00
tornata di nuovo l'emoticon con l'abbraccio ma mancano ancora altri.....
è tornato di nuovo visibile l'abbraccio. mentre
l'omino che si scompiscia dalle risate resta ancora invisibile. aspetteremo che torni pure quest'altra emoticon (domani ormai) che sarebbe già oggi....mo fatemi andare veramente a nanna che sto dormendo sopra la tastiera del pc. non quella di Nick, (MAGARI) NO! poi rischio che si ingelosisce il mio GRANDE e UNICO amore Simon se faccio queste affermazioni....magari mi addormento sopra l'asta del microfono di Simon cosi lo faccio contento al mio tesoruccio....
Bye From Tiger Le Bon.