ABOUT TODAY'S AUDIENCE...
The translation of the Holy Father's address in today's audience has been posted in AUDIENCE AND ANGELUS TEXTS.
The Pope wore the Papal hat called 'galero' today against the sun.
Here is the AsiaNews report on the audience:
Pope: Christians must be disciples
and missionaries of Christ
Vatican City, May 23 (AsiaNews)- "An evangelization of...renewed enthusiasm, methods and expression," following the guidelines set out by John Paul II to the Episcopal Council of Latin America in 1983, was the primary objective of Benedict XVI's voyage to Brazil from the 9th to the 14th of this month.
The Pope underscored this element of his recent trip in his address to over 40,000 pilgrims and visitors gathered in St Peter's square for his general audience. An evangelizing journey which, in the Pope's own words, must be undertaken in the light of the 'theological and social' aspects of a love which gives to others, as indicated in
Deus caritas est.
A central point of the voyage was the opening of the V General Conference bishops from Latin America. Today as then, the Pope underscored the theme 'Disciples and Missionaries of Christ'.
The coupling of these terms, he said "corresponds to Mark's Gospel where the apostles are given their mandate." The word disciple, he added "recalls the formative dimension of the follower to be in communion with and a friend of Christ", by being "an obedient pupil of his teachings", while "the term missionary expresses the fruit of discipleship", in short the shared witness of the Gospel experience.
He said this meant "recover(ing) the spirit of the early Christian community, assiduous in its catechesis, in its sacramental life and in its charitable works", in order to "present the faith clearly without reducing it", through the constant promotion of a social development which forms lay Catholics to take on responsibility in both the political and social spheres.
In his address, Benedict XVI evoked various highlights of his journey, during which he said he aimed to impress the theme of the relationship between faith and culture, which in the Latin American continent has created history, life experiences and art.
But, he added, "Memories of the glorious past cannot ignore the shadows which accompany the history of evangelization. We cannot ignore the suffering and injustices imposed on the indigenous populations", as already condemned, he recalled, by theologians such as Bartholomew de Las Casas.
Thus, within the continent the Gospel "has expressed and continues to express the identity of the peoples in this region and provides inspiration to address the challenges of our globalized era".
"The Catholic identity is the most adequate (response) because it is animated by the principles of the Church's Social Doctrine" and the Church in order to contribute to resolving socio-economic problems, must mobilize all of its strength to converge with others who work for the common good".
In fact, "Brazil is an example for other countries of this new model for development" and "Christian culture can animate 'reconciliation' between mankind and creation, starting from a recovery of human dignity in relation to God the Father."
A final mention went to the Youth Meeting of Sao Paolo, which he defined today as "a sign of hope for the present and future Church." Recalling that encounter, he reiterated that today the Church offers the commandments as a journey of education towards freedom and personal well-being", adding that "above all, the first commandment of love must be a constant, because without love none of the commandments make sense or lead to a full and happy life.
"I invited the young people to be apostles to their contemporaries, use their rich gifts in the service of the new evangelization" and "to respect marriage." In short, he concluded,"I encouraged them to invest in the tremendous wealth of their youth."
================================================================
Here is the first wire-service story on the Pope's report about his Brazil trip - and it is all so predictable of MSM. First, they misinterpreted what the Pope actually said in Aparecida, report protests to it without clarifying (or even simply quoting) what he actually said, and now this...
Pope acknowledges colonial injustices in Americas
By Phil Stewart
VATICAN CITY, May 23 (Reuters) - Pope Benedict, under fire in Latin America for saying the Catholic Church had purified Indians, acknowledged on Wednesday that injustices were committed during the colonialization of the Americas.
But he stopped short of apologizing as demanded by some leaders, including Venezuela's President Hugo Chavez.
"While we do not overlook the various injustices and sufferings which accompanied colonization, the Gospel has expressed and continues to express the identity of the peoples in this region," the Pope said on Wednesday.
In a speech to Latin American and Caribbean bishops at the end of a visit to Brazil earlier this month, the Pope said the Church had not imposed itself on the indigenous peoples of the Americas.
He said they had welcomed the arrival of European priests at the time of the conquest as they were "silently longing" for Christianity.
Chavez has accused the Pope of ignoring the "holocaust" that followed Christopher Columbus's landing in the Americas in 1492. Indian leaders in Brazil have said they were offended by the Pope's "arrogant and disrespectful" comments.
Millions of tribal Indians are believed to have died as a result of European colonization backed by the Church, through slaughter, disease or enslavement.
It was not the first time the German-born Pontiff's comments sparked controversy.
Benedict infuriated Muslims worldwide in September with a lecture that seemed to depict Islam as an irrational religion tainted with violence.
He later expressed regret at the pain his comments caused and defused tensions during a trip to Turkey, where he prayed at a mosque and called Islam a peaceful faith.
================================================================
Evangelization a blessing to Latin America,
Pope insists
Vatican, May. 23, 2007 (CWNews.com) - Pope Benedict XVI acknowledged that serious injustices had occurred during the European conquest of Latin America, but maintained that the evangelization of the continent had brought great blessings to its people, during his weekly public audience on May 23.
Following his usual practice after a voyage abroad, the Holy Father devoted his Wednesday audience to a reflection on his trip. Speaking to over 35,000 pilgrims gathered in St. Peter's square on a sunny day, the Pope mentioned the highlights of his trip to Brazil to open the general assembly of the Latin American bishops' conference.
Once again paying tribute to the Christian tradition in Latin America, and "the faith that has shaped their cultures for over 500 years," Pope Benedict responded to criticism that he had glossed over the violence that marked the European arrival.
He recognized "the suffering and injustices inflicted by the colonizers on the indigenous peoples whose fundamental human rights were often trampled underfoot." But he noted that these crimes were committed by soldiers and government officials, and were " condemned even at the time by missionaries like Bartolomeo de las Casas and theologians such as Francisco de Vitoria."
Moreover, the Pope continued, the injustices that occurred alongside the work of evangelization "must not prevent us from recognizing with gratitude the marvelous work achieved by divine grace among those peoples over the course of the centuries."
Speaking particularly about Brazil, the Pontiff said that country "holds profoundly rooted Christian values, but it also suffers enormous social and economic problems." He mentioned his emotional visit to Fazenda da Esperança, a treatment center for drug addicts, where he saw "a symbol of that spiritual recovery that our world truly needs."
The highlight of the trip, the Pope continued, was his opening address to the Latin American bishops. Their meeting in Aparecida, Brazil, was dedicated to "addressing our need to be convinced disciples and missionaries of Christ and his love," he said.
Pope Benedict concluded with the observation that after meeting with young people in Brazil he felt "confident that they will be apostles to their contemporaries," and ended his trip with greater confident that - as he had said before he began the voyage - Latin America is the "continent of hope."
===================================================================
Here's the AP report -
By FRANCES D'EMILIO
VATICAN CITY, May 23 (AP) - Pope Benedict XVI, who has been criticized by Indian rights groups, said Wednesday the church does not gloss over the injustices that accompanied the Christian colonization of Latin America and lamented that indigenous peoples' basic rights were often trampled upon by missionaries.
"While we do not overlook the various injustices and sufferings which accompanied colonization, the Gospel has expressed and continues to express the identity of the peoples in this region and provides inspiration to address the challenges of our globalized era," Benedict told English-speaking pilgrims in St. Peter's Square as he talked about his trip to Brazil earlier this month.
Benedict said that his visit to Brazil, his first papal voyage to Latin America, "embraced not only that great nation, but all Latin America, home to many of the world's Catholics." He described the trip as being "above all, a pilgrimage of praise to God for the faith which has shaped their cultures for over 500 years."
"Certainly, the memory of a glorious past cannot ignore the shadows that accompanied the work of evangelizing the Latin American continent," the pope said.
Benedict's remarks to Italian-speaking pilgrims at his general audience in the square were even stronger than the comments in English.
"It is not possible, indeed, to forget the sufferings and injustices inflicted by colonizers on the indigenous populations, whose fundamental human rights were often trampled on," Benedict said.
The pontiff said he was making a "dutiful mention of such unjustifiable crimes" and said some missionaries and theologians in the past had condemned them.
Indian rights groups in Brazil criticized Benedict for his insistence that Latin American Indians wanted to become Christian before European conquerors arrived centuries ago.
During the trip, the pontiff told a regional conference of bishops in Brazil that pre-Columbian people of Latin America and the Caribbean were seeking Christ without realizing it.
Paulo Suess, an adviser to the church-backed Brazil's Indian Missionary Council, said at the end of the trip that Benedict's comments failed to take into account that Indians were enslaved and killed by the Portuguese and Spanish settlers who forced them to become Catholic.
Marcio Meira, in charge of Brazil's federal Indian Bureau, said Indians were forced to convert to Catholicism as the result of a "colonial process."
The pope in Brazil told the bishops that, "the proclamation of Jesus and of his Gospel did not at any point involve an alienation of the pre-Columbus cultures, nor was it the imposition of a foreign culture."
In 2000, during the Vatican's Holy Year, the Catholic Church apologized to Brazil's Indians and blacks during a ceremony in Brazil for the "sins and errors" committed by its clergy and faithful in the past 500 years.
A Vatican cardinal representing Pope John Paul II participated in the ceremony, which saw the head of Brazil's bishops conference ask God for forgiveness for the sins committed against brothers, especially the Indians.
Benedict XVI corrects the record
on colonization of Latin America
By JOHN L. ALLEN JR.
New York
In apparent response to criticism of his May 13 speech in Brazil in which the pope asserted Christianity was not an "imposition of a foreign culture" on indigenous peoples of the New World, Benedict XVI today acknowledged "the shadows that accompanied the evangelization of the Latin American continent."
The pope said "the sufferings and the injustices inflicted by the colonizers on the indigenous populations, who often saw their fundamental human rights trampled upon," cannot be forgotten.
Benedict was speaking during his regular Wednesday General Audience in Rome, which he devoted to the Brazil trip.
Last Sunday, in an address to the bishops of Latin America and the Caribbean gathered in Aparecida, Brazil, for their Fifth General Conference, Benedict argued that Christianity was not imposed upon native peoples, but rather it was the fulfillment to which their religious experience pointed.
"The Utopia of going back to breathe life into the pre-Columbian religions, separating them from Christ and from the universal Church, would not be a step forward," Benedict said in Aparecida. "Indeed, it would be a step back. In reality, it would be a retreat towards a stage in history anchored in the past."
Afterwards, spokespersons for indigenous groups complained that the pope appeared to be denying the troubled history of European colonization.
Paulo Suess, an adviser to Brazil's Indian Missionary Council, said the pope "is a good theologian, but it seems he missed some history classes." Marcio Meira, who heads Brazil's federal Indian Bureau, said, "As an anthropologist and a historian I feel obliged to say that, yes, in the past 500 years there was an imposition of the Catholic religion on the indigenous people."
In that light,
the pope"s comments today suggest that when Benedict said on Sunday that Christ was not an 'imposition,' he meant the teachings of Christianity, not the concrete behavior of Christian colonizers whom, Benedict admitted, were sometimes guilty of "unjustifiable crimes."
At the same time, Benedict said, there were also Christian missionaries and theologians who defended the natives, such as Bartolomeo de Las Casas and Francesco da Vitoria of the University of Salamanca. Acknowledging the mixed historical record, he said, "must not prevent us from noting with gratitude the marvelous work performed by divine grace among these populations in the course of the centuries."
"Today, in the epoch of globalization, this Catholic identity still presents itself as the most adequate response," Benedict XVI said, "provided that it is animated by a serious doctrinal formation and by the principles of the social doctrine of the church."