NAUSICAA della valle del vento

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
andrea997
00Monday, December 19, 2005 2:16 PM
ennesima storia di miyazaki...si lo so le sto vedendo tutte [SM=g27828]
che dire...bello bello bello!
storia particolarissima e coinvolgente, la fotografia è delicata e forte allo stesso tempo, le musiche i colori il doppiaggio...
emh...no il doppiaggio no...
effettivamente questo film, al contrario degli altri, perde almeno la metà con il doppiaggio!
le voci sono veramente brutte e poco adatte ad i personaggi...sebra quasi fatto di corsa!
quindi:
il film si piglia un 8 sulla fiducia (parlo sempre delle voci giapponesi), ma se dovessi parlare della versione PAL direi un sei e mezzo.
Auriah
00Monday, June 18, 2007 4:57 PM
MA CHE CACCHIO CI FAI QUI A FARE UNA RECENSIONE SU NAUSICAAAAA??????

Non si può dire di te che non sia poliedrico, cazzarola!!!

Immagino che tu abbia la versione che gira sul mulo, di nausicaa vero??? perchè non esiste una versione ufficiale in dvd, vero???
Perchè se non è vero e tu ce l'hai e io no, in astrale o per davvero TI AMMAZZO!!!! (e mi eredito il dvd)

Ci terrei ad aggiungere che la versione di cui tu parli (presumo) ha il doppiaggio obrobrioso perchè risale a ben 22-23 anni fa; è stata fatta dalla RAI, che non vorrei dire scemenze ma non aveva comprato i diritti per mandarlo in onda, quando un cartone giapponese era un cartone giapponese e miyazaki nessuno sapeva chi fosse in italia, era molto più facile comprare diritti alla francia o alla spagna e pagarli molto meno, senza il lasciapassare dell'autore,e ridoppiarlo di terza o quarta mano... ed è per quello che nausicaa a tutt'oggi è una delle poche opere d'arte di miyazaki a non esistere in una versione ufficiale dvd in italia.
Il cartone è stato mandato in onda dalla RAI il giorno della befana di più di venti anni fa, io c'ero e l'ho beccato per caso senza sapere cosa fosse, m'era anche piaciuto un casino visto che non ci capivo una mazza di doppiaggio per la giovane età.

Il fumetto da cui l'OAV è tratto è una delle più belle storie che mi sia capitato di leggere, e surclassa il film di molte spanne. Consigliato assolutamente.

Ma pensa!!! Di cosa ci capita di parlare!!!
Caro Andre, Cià!
andrea997
00Monday, June 18, 2007 11:41 PM
Re:

Scritto da: Auriah 18/06/2007 16.57
MA CHE CACCHIO CI FAI QUI A FARE UNA RECENSIONE SU NAUSICAAAAA??????

Non si può dire di te che non sia poliedrico, cazzarola!!!

Immagino che tu abbia la versione che gira sul mulo, di nausicaa vero??? perchè non esiste una versione ufficiale in dvd, vero???
Perchè se non è vero e tu ce l'hai e io no, in astrale o per davvero TI AMMAZZO!!!! (e mi eredito il dvd)

Ci terrei ad aggiungere che la versione di cui tu parli (presumo) ha il doppiaggio obrobrioso perchè risale a ben 22-23 anni fa; è stata fatta dalla RAI, che non vorrei dire scemenze ma non aveva comprato i diritti per mandarlo in onda, quando un cartone giapponese era un cartone giapponese e miyazaki nessuno sapeva chi fosse in italia, era molto più facile comprare diritti alla francia o alla spagna e pagarli molto meno, senza il lasciapassare dell'autore,e ridoppiarlo di terza o quarta mano... ed è per quello che nausicaa a tutt'oggi è una delle poche opere d'arte di miyazaki a non esistere in una versione ufficiale dvd in italia.
Il cartone è stato mandato in onda dalla RAI il giorno della befana di più di venti anni fa, io c'ero e l'ho beccato per caso senza sapere cosa fosse, m'era anche piaciuto un casino visto che non ci capivo una mazza di doppiaggio per la giovane età.

Il fumetto da cui l'OAV è tratto è una delle più belle storie che mi sia capitato di leggere, e surclassa il film di molte spanne. Consigliato assolutamente.

Ma pensa!!! Di cosa ci capita di parlare!!!
Caro Andre, Cià!




cià a te caro auriah!

ma pensa te chi capita di incontrare tra le maglie della rete [SM=g27828]

ovviamente come tu hai fatto notare la mia versione dei fatti non può che coincidere con la tua.
versione non originale...e non so neanche se esista questa versione originale!

probabilmente si e se ancora non è stata fatta non mancherà essendo diventato, miyazaki, un culto del cinema d'animazione -perchè invece chissà vent'anni fa che era-.

purtroppo non ho avuto sottomano il manga di questa storia, ma un salto in libreria non me lo leva nessuno!
buono a sapersi!

sono stato contento di averti visto da queste parti, torna spesso!

un abbraccio [SM=g27829]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:47 AM.
Copyright © 2000-2022 FFZ srl - www.freeforumzone.com