Aiuto traduzione
Ciao cercavo aiuto per controllare la qualità della mia traduzione dall'italiano all'inglese della mia Web Novel.
Se la mia Novel ti dovesse piacere e volessi aiutarmi a tradurla sarebbe ancora meglio.
Titolo: Mind Powers
Autore: YuukiSachi
Lo puoi trovare qua:
https://yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers/
e la traduzione:
https://yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers-eng/
Storia
La vita di Kazuki, intelligente ma svogliato liceale, è continuamente tormentata dalla sua amica d’infanzia Nozomi Hikari, segretamente innamorata di lui. La loro vita scorreva normalmente, ma un giorno Hikari scopre di poter leggere i pensieri di Kazuki. Riuscirà il nostro protagonista a non farsi “uccidere” dalla gelosissima amica d’infanzia? L’arrivo di due studentesse trasferite non potrà che peggiorare la situazione! Nuovi possessori di poteri della mente, un misterioso incidente, un triste passato, quattro risate ma anche qualche lacrima vi aspettano in questa Light Novel comico-sentimentale a sfondo paranormale!