MI propongo come traduttrice!

Ciao! Sono una studentessa al secondo anno di mediazione linguistica all'università degli studi di Milano. Mi propongo come traduttrice eng>ita/ita>eng.

Ciao su efp mi chiamo seby1993_ziabefana sono un ragazzo , mi servirebbe aiuto nel tradurre dall'inglese all'italiano una storia sulla coppia mergana , potresti aiutarmi visto che non sono bravo a farlo ??? Ho avuto già il permesso dall'autrice spero mi potrai dare delle belle notizie seby1993...!!!

salve, se hai tempo volevo proporti una storia appartenente al fandom di Supernatural, a coppia Destiel.....la storia è scritta in inglese, e proprio per questo me la sono gustata poco, e mi piacerebbe poterla leggere anche in italiano, la storia ha diversi capitoli (sulla trentina mi pare) quindi non è che sia proprio un lavoro da un paio d'ore....è decisamente a rating rosso e sono presenti alcune scene BDSM, anche se poi nella storia gli avvertimenti sono più precisi.
Se sei disponibile contattami pure a questa e-mail: DanyPoo@live.it
o su facebook sono Dany Nalla Piton, su efp ho lo stesso nick
:)
ciao e grazie!

ciao,
cerco aiuto per tradurre le mie storie dall'italiano all'inglese, originali. Ti va?
grazie!

Ciao! Ho trovato questa fiction su internet, mi sembra interessante (adoro sia Supernatural che la fantascienza) e mi piacerebbe vederla tradotta in italiano
The Sky was meant for Birds.

Ciao!
Per caso saresti disponibile per tradurre delle fic su One Piece dall'italiano all'inglese?
l'account su EFP è Zampe_in_the_sun.
Fammi sapere,
Grazie!

come non detto utente cancellata.. sono arrivata tardiiii ç_____ç

Ciao cercavo aiuto per controllare la qualità della mia traduzione dall'italiano all'inglese della mia Web Novel.

Se la mia Novel ti dovesse piacere e volessi aiutarmi a tradurla sarebbe ancora meglio.



Titolo: Mind Powers
Autore: YuukiSachi

Lo puoi trovare qua:

https://yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers/

e la traduzione:

https://yuukisachilightnovelita.wordpress.com/mind-powers-eng/

Storia
La vita di Kazuki, intelligente ma svogliato liceale, è continuamente tormentata dalla sua amica d’infanzia Nozomi Hikari, segretamente innamorata di lui. La loro vita scorreva normalmente, ma un giorno Hikari scopre di poter leggere i pensieri di Kazuki. Riuscirà il nostro protagonista a non farsi “uccidere” dalla gelosissima amica d’infanzia? L’arrivo di due studentesse trasferite non potrà che peggiorare la situazione! Nuovi possessori di poteri della mente, un misterioso incidente, un triste passato, quattro risate ma anche qualche lacrima vi aspettano in questa Light Novel comico-sentimentale a sfondo paranormale!

Ciao Anna!
Io sono Leilah, vorrei chiederti se saresti così gentile da tradurre una mia storia: è una piccola lettera di 428 parole e io non sono molto sicura del mio inglese... perciò spero che tu accetti la mia richiesta.
Il fandom è Percy Jackson ed è una mia lettera per lui.
Se accetti puoi contattarmi qui sul forum o sul mio accont di EFP (Leilah Valdez)
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=802013

Un bacio,
Leilah

Ciao Anna!
Io sono Leilah, vorrei chiederti se saresti così gentile da tradurre una mia storia: è una piccola lettera di 428 parole e io non sono molto sicura del mio inglese... perciò spero che tu accetti la mia richiesta.
Il fandom è Percy Jackson ed è una mia lettera per lui.
Se accetti puoi contattarmi qui sul forum o sul mio accont di EFP (Leilah Valdez)
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=802013

Un bacio,
Leilah

Ciao Anna!
Io sono Leilah, vorrei chiederti se saresti così gentile da tradurre una mia storia: è una piccola lettera di 428 parole e io non sono molto sicura del mio inglese... perciò spero che tu accetti la mia richiesta.
Il fandom è Percy Jackson ed è una mia lettera per lui.
Se accetti puoi contattarmi qui sul forum o sul mio accont di EFP (Leilah Valdez)
www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=802013

Un bacio,
Leilah