Lisa e Seya - Un solo cuore per lo stesso segreto
"Kaitou Saint Tail" nasce come fumetto per merito di Tachikawa Megumi, nota disegnatrice della casa editrice Kodansha Ltd, Tokyo.
Fortunatamente in Italia è arrivato sia il manga (edito dalla Star Comics in versione integrale), sia il cartone animato (reti Mediaset) ed ha riscosso un notevole successo, specialmente tra le ragazze.
Il manga è stato pubblicato in Giappone dalla Kodansha dal 1995 al 1997 in 7 volumetti.
In Italia è stato pubblicato invece dalla Star Comics, ed è infatti uno dei primi 4 shojo ad apparire su Amici, assieme a Miracle Girls, Mademoiselle Anne e Sailor V.
I volumetti sono 21 (dal numero 1 al nomero 23 di Amici, esclusi i numeri 21 e 22), ognuno al prezzo di 5000 lire all'epoca (a parte l'ultimo che ne costava 6000).
L'anime è composto di 43 episodi.
Ecco alcune informazioni a riguardo:
Musiche: H. Matsuo
Character Design: J. Abe
Sceneggiatura: H.K.Abara, S.Fujita, Y.Higurashi
Animazione: J. Abe, T. Yamamoto
Direzione artistica: S. Kobayashi
Fotografia: H. Shirao
Editing: M. Tsurubuchi
In Italia è stato trasmesso dalla Mediaset, non senza qualche cambiamento. A parte i nomi, da cui il titolo italiano: "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto", è anche stato sdoppiato un personaggio!
Infatti Seira, che per un'imperfezione dell'autrice porta l'abito sacro pur non studiando in convento, è stata sdoppiata in 2 personaggi: Mara e Sara, 2 gemelle! Inoltre è stata censurata la frase che Seira e Saint Tail dicono prima di ogni colpo: "Dio perdonaci ma non c'è nessun trucco qui. Uno due tre!".
