Let me live

furios86, 23/07/2008 11.07:

---

Ma questa stupenda canzone è un omaggio alla canzone di janis joplin "take a little piece of my heart"?
E la versione con Stewart la vedremo mai?

---

Ginevra90, 23/07/2008 11.57:

---

Non ne sapevo nulla...
Let me live è una delle più belle canzoni di Made ih heaven...L'ascolto tutti i giorni facendo finta di interpretare i tre ruoli..........

---

Mercury19, 02/01/2009 23.04:

---

Le parole sono molto belle, anche il ritmo mi piace davvero molto solo che io non ho capito il significato della canzone..?!?!

---

Mercury19, 02/01/2009 23.04:

---

Le parole sono molto belle, anche il ritmo mi piace davvero molto solo che io non ho capito il significato della canzone..?!?!

---

The Millionaire, 03/01/2009 10:22:

---

Parla di una coppia che si sta lasciando... non c'è molto altro da capire

---

DavBS, 12/02/2009 17.21:

---

c'è una interpretazione molto più profonda del brano, oltre a quella originaria...

una interpretazione che cerca nel brano riferimenti alla malattia di freddie e, nonostante sia una canzone scritta molti anni prima, li trova...

magari ve la propongo..

---

lasthorizon, 12/02/2009 17.05:

---

Anzitutto va detto che il testo è un chiaro omaggio a Janis Joplin, una delle cantanti più amate da Freddie. Proprio le prime liriche del brano (Take a little peace of my heart) sono il titolo di uno dei brani più famosi della rocker morta negli anni '70.
La canzone evoca una situazione limite: l'impossibilità di liberarsi di un amore che non vuol andare via; una sorta di richiesta di aiuto (lasciami vivere) in chiave gospel/blues.

---

DavBS, 12/02/2009 17.21:

---

c'è una interpretazione molto più profonda del brano, oltre a quella originaria...

una interpretazione che cerca nel brano riferimenti alla malattia di freddie e, nonostante sia una canzone scritta molti anni prima, li trova...

magari ve la propongo..

---

Fede 90, 12/02/2009 17.36:

---

Per me Let Me Live è bellissima! Mi piace molto sia la versione del disco che quella con i cori alternativi (a proposito, per chi l'ha presente: è autentica, vero?)
Ma davvero Freddie amava molto Janis Joplin? Non sapevo..

---

Fede 90, 12/02/2009 17.39:

---

Io un'interpretazione simile l'ho trovata nel libro di Christian Diemoz... E siccome all'inizio non sapevo che la canzone fosse stata scritta molto prima che Freddie stesse male, mi ha un po' impressionato!
Tu tu riferisci a quel libro?

---

DavBS, 12/02/2009 17.21:

---

c'è una interpretazione molto più profonda del brano, oltre a quella originaria...

una interpretazione che cerca nel brano riferimenti alla malattia di freddie e, nonostante sia una canzone scritta molti anni prima, li trova...

magari ve la propongo..

---

The Millionaire, 12/02/2009 21.43:

---

Non credo molto a queste interpretazioni "tragiche" di ogni testo dei Queen... talvolta si ricerca significati nascosti anche dove non ci sono minimamente.

---

l.stangoni, 13/02/2009 01:36:

---

se guardiamo anche altri testi del passato, potremmo collegarli alla malatia di freddie... quindi non lo so se ci sia qualche collegamento diretto fra i testi di innuendo e la malattia di freddie, io a dire il vero li trovo più nel testo di the miracle,da una intervista di brian che dice che il testo di quella canzone parla di un uomo che sta per morire e che vuole che si realizzi un sogno, almeno questo è il mio punto di vista

---

Fede 90, 12/02/2009 22.27:

---

Nemmeno io, in realtà... Anche perchè non penso che Freddie abbia mai scritto una canzone che si riferisse esplicitamente alla sua malattia, tranne forse Mother Love...
E infatti ricordo di aver provato una sensazione non molto gradevole mentre leggevo il libro di Diemoz... Praticamente secondo lui tutti i brani di Innuendo e di Made In Heaven hanno un qualche riferimento allo stato di Freddie! Potrebbe darsi, ma io non credo...

---

Fede 90, 12/02/2009 17:36:

---

sia la versione del disco che quella con i cori alternativi (a proposito, per chi l'ha presente: è autentica, vero?)

---

DavBS, 12/02/2009 20:32:

---

l'ho trovata in un articolo su made in heaven, dove sono interpretati molti testi di questo album

---

fraccobaldo79, 13/02/2009 12.25:

---

io avevo letto in un pessimo articolo di tutto musica e spettacolo che let me live parlava dell aids, della malattia. Ma l articolo era ridicolo perche addirittura diceva che made in heaven parlasse di quello

---

lasthorizon, 13/02/2009 9.07:

---

Inoltre, come sottolinea DavBS, Innuendo è pieno di riferimenti simili. Per stessa ammissione di Brian, quando propose il testo di Show Must a Freddie era spaventato all'idea che l'amico potesse reagire male dato il significato del brano. Ma Freddie lo stupì anche in quell'occasione...per non parlare poi di Mother Love e A Winter's Tale: se non sono questi riferimenti espliciti alla sua condizione!
Freddie sarà stato anche molto riservato con i media, ma ha messo in musica molti riferimenti alla sua condizione; anche I'm Going Slagtly Mad riporta una rappresentazione della sua situazione, per quanto allegorica.

---

scary., 13/02/2009 11.31:

---

E' autentica, anzi, doveva essere la versione finale.

Poi e' sorto il problema che proprio i cori sono stati scambiati per plagio anziche' per omaggio, col rischio di innescare diatribe sui diritti: immagina l'entusiasmo di Miami

Per cui alla fine hanno deciso di soprassedere, e pubblicare una versione da cui praticamente hanno tolto le armonie "in primo piano" nei cori

---

Fede 90, 13/02/2009 19.18:

---

Io intendevo dire che non mi sembra che Freddie sia mai stato esplicito riguardo alle sue condizioni nelle canzoni che componeva. E questo è uno dei motivi per cui Mother Love è particolarmente 'dura' per me.
Sì, lo so che il testo di I'm Going Slightly Mad probabilmente si riferisce, anche se in modo ironico, alla situazione di Freddie, ma è facile interpretare il brano anche in modi diversi. Alla fine in Innuendo credo che il brano che potrebbe esprimere più esplicitamente la malattia di Freddie sia The Show Must Go On, e guarda caso non l'ha scritta lui.

---

lasthorizon, 13/02/2009 19.23:

---

Non credo che nessuno si possa mettere a scrivere un testo che parla esplicitamente della malattia che ti sta uccidendo. Solitamente nella poesia (e quindi anche nella musica) si usano le metafore e sono proprio queste a farla da padrone sia in Innuendo che in Made in Heaven (anchs se forse un primo accenno è già presente nel testo retrospettivo di Was It All Worth It).
E' vero che Freddie, quindi, non ha mai scritto nulla che si riferisse in modo chiaro alla sua condizione, ma è vero anche che i riferimenti ci sono e, trattandosi di musica (=poesia) il tutto è sfumato in allusioni e metafore.
Non so però fino a che punto le liriche di Let Me Live si possano inserire in questo tipo di ragionamento, trattandosi di un pezzo che affonda le sue origini in contesti molto lontani da Freddie e dalla sua situazione.

---

lasthorizon, 13/02/2009 19.23:

---

Non credo che nessuno si possa mettere a scrivere un testo che parla esplicitamente della malattia che ti sta uccidendo. Solitamente nella poesia (e quindi anche nella musica) si usano le metafore e sono proprio queste a farla da padrone sia in Innuendo che in Made in Heaven (anchs se forse un primo accenno è già presente nel testo retrospettivo di Was It All Worth It).
E' vero che Freddie, quindi, non ha mai scritto nulla che si riferisse in modo chiaro alla sua condizione, ma è vero anche che i riferimenti ci sono e, trattandosi di musica (=poesia) il tutto è sfumato in allusioni e metafore.
Non so però fino a che punto le liriche di Let Me Live si possano inserire in questo tipo di ragionamento, trattandosi di un pezzo che affonda le sue origini in contesti molto lontani da Freddie e dalla sua situazione.

---