Le storie di Crystal Taylor

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Fiammy
00venerdì 28 dicembre 2007 20:38
Traduzione esclusiva su QH!
Una delle chiacchierate più piacevoli del Fan Club di Jacky Gunn è stata sicuramente quella col simpaticissimo assistente di Roger Taylor, Chris Taylor detto Crystal. Insiemue a Ratty, Jobby e Phoebe si è occupato di tutto quello di cui la band poteva avere bisogno nei tour, dal cambio dei calzini alle forniture di vodka. In particolare con Roger, che era affidato alle sue cure, aveva stretto un rapporto che andava ben al di là della collaborazione professionale.

Il che significa che i due hanno vissuto un sacco di episodi esilaranti insieme, accompagnati spesso da sonore ubriacature.

Quella che state per leggere è una delle testimonianze più divertenti sulla vita di un bel ragazzo giovane, biondo e spericolato. Che oltretutto è Roger Taylor, il batterista dei Queen.

Ne esce un ritratto divertente e simpatico del nostro batterista, attraverso il racconto di aneddoti che non si trovano su nessuna biografia e che raccontano la vera vita da rockstar. Anedotti che, francamente, sono molto più interessanti dei raccondi freddi e sterili che si trovano sui vari libri dedicati alla band. E che si lasciano leggere con curiosità, passione ed un briciolo di nostalgia.

Queenheaven vi offre questi spunti…sperando vi piacciano e vi divertano, cosi come sono piaciuti a noi e cosi come ci siamo divertiti a tradurli per voi.

Traduzione a cura di BohemianAngie, Fiammy, Cinzia.



CLICK QUI PER LEGGERE LE STORIE DI CRYSTAL IN ITALIANO!
king.francesco
00venerdì 28 dicembre 2007 20:41
grazie mille!!
Mercurina89
00venerdì 28 dicembre 2007 20:44
Grazie a Fiammy, Angela e Cinzia per il grande lavoro!

Tutti questi begli aneddoti organizzati e ordinati su QH si fanno leggere con grande gusto!
Spero di leggerli tutti in breve tempo ^_^
queenoverall
00venerdì 28 dicembre 2007 21:02
wow....appena posso leggo tutto.... [SM=g27822]
Grazie ancora per tutte queste perle che ci regalate... [SM=g27811]
Fiammy
00sabato 29 dicembre 2007 00:18
Io mi sono divertita troppo a tradurre... e anche ieri, durante le ultime correzioni, ridevo come una scema.
The Millionaire
00sabato 29 dicembre 2007 01:17
Re:
Fiammy, 29/12/2007 0.18:

Io mi sono divertita troppo a tradurre... e anche ieri, durante le ultime correzioni, ridevo come una scema.




Ah era a questo che serviva la foto di Crystal... [SM=g27828]

Ottimo lavoro... [SM=g27823]
bijou78
00domenica 30 dicembre 2007 04:40
Re:
Fiammy, 29/12/2007 0.18:

Io mi sono divertita troppo a tradurre... e anche ieri, durante le ultime correzioni, ridevo come una scema.


che bello sono state finlamente messe sul sito [SM=g27823]
è vero è stato divertentissimo tradurle, a me personalmente, questi episodi biografici piaciono da morire, perchè ne fanno un ritratto più umano del personaggio, uno spaccato di vita quotidiano senza però entrare in una sfera troppo intima, che però fanno capire di più la personalità, in questo caso di roger, anche al di fuori della vita pubblica
sarebbe fantastico avere di questi anedotti riguardanti anche gli altri [SM=g27817]
Raffles
00lunedì 31 dicembre 2007 16:46
bellooo, son troppo curioso di leggerlo! :-)
BohemianAngie
00mercoledì 2 gennaio 2008 14:14
Grazie Fiammy per essertici dedicata tanto a queste storie..davvero delle barzellette, eh?
Ho tradotto con piacere quest'estate!

p.s. Risposta veloce? Si è evoluto il forum!
DavBS
00mercoledì 2 gennaio 2008 14:39
e non solo il forum... :-)
DavBS
00sabato 18 luglio 2009 22:12
up!
(Plasma)
00sabato 18 luglio 2009 22:48
Grazie,storielle molto carine....:-)
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:02.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com