Si chiama "micro fueler", costa diecimila dollari e promette di produrre 132 litri di etanolo da autotrazione a settimana. A metterla in commercio negli Stati Uniti, sempre più in difficoltà per il caro benzina, è la ditta E-fuel corp. La macchina, alimentata con la corrente e l'acqua di casa, trasforma in etanolo direttamente lo zucchero di scarto, materia prima sovrabbandante in America Latina e dal costo ancora molto basso. Secondo i produttori, per una famiglia che utilizza due macchine, percorrendo ogni anno un totale di circa 60 mila chilometri, l'investimento iniziale si ripaga nel giro di 24 mesi. Ma gli esperti sono scettici: "Dubito che funzionerà", ha spiegato David Pimental, docente della Cornell University che studia da anni la produzione di biocarburanti.
