L'Indovinello Veronese
il più antico testo volgare italiano di carattere letterario - fu scritto verso la fine del secolo VIII o l'inizio del sequente in un codice della Biblioteca capitolare veronese.
Se pareba boues
alba pratalia araba
& albo uersorio teneba
& negro semen seminaba.
_______________
Spingeva avanti i buoi (le dita)
solcava arando un campo bianco (la carta)
teneva un bianco aratro (la penna d'oca)
e seminava nero seme (l'inchiostro)