Allora vi posto testo e traduzione di questa song.
Justin ha giocato molto sul significato sexy back che starebbe a significare tipo " BEL CULO" per stare sul volgare.....ma nella canzone ha un'altro significato come per dire "Ho portato un ritorno alla sessualita'.....che sta' per sono tornato sexy di nuovo,.....
Io sto un po' basita su questo testo ...fa un po' cagare diciamolo,cmq la song sta andando forte e si sente ovunque :HQ :HQ anke troppo
:HQ
leggetevi questa poesia
TRADUZIONE
Justin Timberlake - ritorno della sessualità
[Verse 1]
riporterò indietro la sessualità
gli altri ragazzi non sanno come fare
io penso che tu sia speciale da quello che hai dietro
allora torna indietro e miglioriamo la situazione
capiscilo dal bridge
[Bridge]
sconcia bimba
tu vedi queste shackles (?)
Baby sono il tuo schiavo
lascerò che tu mi frusti se mi comporterò male
nessun altra mi aveva fatto sentire in questo modo
capiscilo dal chorus
[Chorus]
vieni qui ragazza
vai avanti e continua per questa strada
torna al punto d'inizio
vai avanti e continua per questa strada
VIP
vai avanti e continua per questa strada
bevi su di me
vai avanti e continua per questa strada
fammi vedere come lo stai lavorando
vai avanti e continua per questa strada
guarda queste labbra
vai avanti e continua per questa strada
mi fai sorridere
vai avanti e continua per questa strada
vai avanti figliola
vai avanti e continua per questa strada
e porta dentro la tua sessualità
vai avanti e continua per questa strada
porta dentro la tua sessualità
vai avanti e continua per questa strada
[6x]
[Verse 2]
riporterò indietro la sessualità
questi altri stronzi non sanno come fare
vieni lasciami costruire tutte le cose che ti mancano
perchè tu stai bruciando e io devo fare più veloce
capiscilo albridge
[Bridge]
[Chorus]
[Verse 3]
riporterò indietro la sessualità
questi altri stronzi stanno aspettando che io attacchi
se questa è la tua ragazza faresti meglio a guardarti le spalle
perchè lei sta bruciando per me e questo è un fatto
capiscilo al chorus
TESTO ORIGINALE
Justin Timberlake - Sexy Back
[Verse 1]
I'm bringing sexy back
Them other boys don't know how to act
I think you're special what's behind your back
So turn around and I'll pick up the slack
Take em' to the bridge
[Bridge]
Dirty babe
You see these shackles
Baby I'm your slave
I'll let you whip me if I misbehave
It's just that no one makes me feel this way
Take em' to the chorus
[Chorus]
Come here girl
Go ahead, be gone with it
Come to the back
Go ahead, be gone with it
VIP
Go ahead, be gone with it
Drinks on me
Go ahead, be gone with it
Let me see what you're working with
Go ahead, be gone with it
Look at those hips
Go ahead, be gone with it
You make me smile
Go ahead, be gone with it
Go ahead child
Go ahead, be gone with it
And get your sexy on
Go ahead, be gone with it
Get your sexy on
Go ahead, be gone with it
[6x]
Get your sexy on
[Verse 2]
I'm bringing sexy back
Them other fuckers don't know how to act
Come let me make up for the things you lack
Cause you're burning up I gotta get it fast
Take em' to the bridge
[Bridge]
[Chorus]
[Verse 3]
I'm bringing sexy back
Them other fuckers wait till I attack
If that's your girl you better watch your back
Cause she'll burn it up for me and that's a fact
Take em' to the chorus
[Chorus]