Inglese e linguaggio delle chat/social network

Ciao a tutti! Da un paio di settimane gestisco un blog su lingue straniere e traduzione, e mi è capitato di tradurre un articolo dove si parlava degli anglicismi più usati in Francia. Come sapete anche in italiano si utilizzano moltissimi vocaboli di origine inglese, però io volevo concentrarmi su un fenomeno che ho notato di recente nel mondo delle chat, ovvero l'abitudine sempre più frequente di usare non solo singole parole inglesi o abbreviazioni (come LOL), ma anche intere frasi complete (o quasi), come ad esempio: u fucking kiddin me?/ what the fuck?/ just saying...
Potreste dirmene altre che usate di solito? Vorrei pubblicarne una breve lista in un articolo dedicato a questo tema. Vorrei chiedervi inoltre a chi fa uso di queste espressioni perché preferisce l'inglese all'italiano (un "perché fa figo" è una motivazione più che sufficiente!). Ditemi se posso utilizzare i vostri nomi o nicknames per citare le vostre risposte, o se preferite l'anonimato.
Vi ringrazio molto per l'aiuto, vi linkerò l'articolo una volta pubblicato.