Re: ricetta per te' ai semi di lino
O'Canary, 21/12/2013 13:41:
ok, appena ho 5 minuti la scrivo qui sul forum, adesso sono proprio in "toccata e fuga"...domani senz'altro la traduco e la posto. Ciao
"2 cucchiai da tavola di semi di lino
1 litro d'acqua
Aggiungere i semi all'acqua in una pentola di misura adeguata (attenzione che in ebollizione il preparato ha la tendenza a versarsi facilmente fuori dal pentolino). Non appena l'acqua bolle, spegnere il fuoco e mettere il coperchio sulla pentola.
Lasciare riposare cosi come e' per 12 ore o per tutta la notte.
Riportare al punto di ebollizione e fare "sobollire" gentilmente per 1 ora, avendo cura di mescolare di tanto in tanto per evitare che i semi si attacchino al fondo della pentola. Fare attenzione alla pentola perche' facilmente il tutto potrebbe versarsi fuori e combinare un bel pasticcio! Dopodiche' con l'aiuto di un colino eliminare i semi dal liquido che a questo punto dovrebbe avere una consistenza leggermente gelatinosa. Buttare via i semi.
Mettere il liquido in una bottiglia e conservare in frigo, dovrebbe mantenersi per 3/4 giorni e puo' essere diluito a piacere con acqua calda o a temperatura ambiente."
Ho scaricato la ricetta da questo sito di borderisti inglesi:
www.bordercanaries.co.uk/ , sono allevatori bravissimi e preparati dai quali ho imparato molte cose tradizionali infatti loro fanno pochissimo uso di vitamine e prodotti artificiali, usano molto invece dei sistemi come quello del te' al lino per la lucentezza del piumaggio, le erbette prative di ogni tipo, altri accorgimenti veramente incredibili per la lotta agli acari..etc.
Ho cercato di fare del mio meglio traducendo il testo alla lettera, quindi mi scuso per eventuali errori. Un saluto, Vincenzo