Il campo di esercitazione delle Sturmtruppen a Naz-Sciaves

Io non ne ero minimamente a conoscenza, ma oggi andando per bunker del Vallo Alpino in quel di Naz-Sciaves mi sono imbattuto in questo cartello. E' tutto in tedesco tranne un piccolo trafiletto che vi riporto di seguito:
"Questa targa commemorativa ricorda il"campo di esercitazione delle Truppe d'Assalto dell'Impero Austro-Ungaricodi Sciaves nel Tirolo dal 1914-1918". Fatta eccezione per brevi intermezzi, tra il 1363 e il 1918, il Tirolo e di conseguenza Sciaves facevano parte dell'Austria.
Questo campo d'esercitazione era situato i posizione centrale nel Tirolo e poco distante dal fronte meridionale tirolese della Prima Guerra Mondiale.
Per questa ragione e per il paesaggio collinare, era considerata un'ottima sede per l'esercitazione delle Truppe d'Assalto.
Le unià dei soldati imparavano qui le tecniche di costruzione delle postazioni militari, di difesa e di assalto. Inoltre si preparavano alle battaglie in trinceacon bombe a mano, coltelli, esplosivi, lanciamine, lanciafiamme e pugnali".
Tutt'ora si distinguono numerosi tratti di trincee nei boschi nei dintorni del paese.

Aggiungo un ingrnandimento della cartina delle disposizioni delle postazioni addestrative.

Inconsueta ma interessante tabella turistica. Grazie.

Lemberg

se non sbaglio ... è che non ho mai approfondito il discorso ..
un campo simile era sulle colline dietro Dobbiaco ,,dove adirittura si ricosruì (in scala reale) la disposizione di gallerie e trincee del Piano ...

Ho (in prestito) delle foto di un campo in val Aurina... Se il proprietario me lo permette le inserirò, Sono molto interessanti e in addestramento tutti portano l'Adrian.

Lemberg

lemberg, 23/10/2011 20.46:

---

... e in addestramento tutti portano l'Adrian.

Lemberg

---

.. ricondizionato??..

Gli M-16 servivano in linea o per le foto di propaganda delle Sturmtruppen, ma in addestramento si usava l adrian....senza la formula vuoto a rendere.
L addestramento con l adrian é documentato anche in un kappenabzeichen, che ha fatto nn poco scervellare collezionisti di settore

.. ho un Adrian primo tipo messo molto male .. ma dopo il lavaggio con ossalico si notan vistose pennellate color nocciola ...

A che pro colorare di feldgrau un elmetto da esercitazione?
Certo tutto puö essere! Ma purtroppo le foto sono in b/n e nn ci aiutano a capire se effettivamente venissero ricondizionati o meno con una nuova colorazione.

... perchè sembra non li abbian usati solo in esercitazione ...

Ne avevamo giä discusso sull utilizzo a scopo d ingannare il nemico facendosi passare x italiani......ma credo tu ti riferisca a utilizzo in linea, come "sostituto" dell m16

viking-77, 23/10/2011 21.34:

---

Ne avevamo giä discusso sull utilizzo a scopo d ingannare il nemico facendosi passare x italiani......ma credo tu ti riferisca a utilizzo in linea, come "sostituto" dell m16

---

si .. intendo come sostitutivo ...

Alloora mi arrendo. Nn so nulla a riguardo anche se il colore feldgrau parla da solo

Ne ho visti di riondizionati nel marrone degli M 16. MAi messiin collezione, ma buoni.

Lemberg

Peccato non esista più niente del campo di addestramento per Truppe d'Assalto AU che esisteva nei dintorni di Barco di Levico vicino Trento...

Più niente nel senso che ci hanno costruito sopra, o che non ci sono tracce visibili?

Lemberg

Soprattutto non esistono più tracce... è ridiventato campagna e ci hanno costruito anche qualche casetta...

Honved 62, 24.10.2011 23:37:

---

Soprattutto non esistono più tracce... è ridiventato campagna e ci hanno costruito anche qualche casetta...

---

Beh mi pare il minimo!
A quei tempi, dopo la guerra, e anche dopo la Seconda guerra mondiale, la gente del posto pensava a ritornare a vivere!
E pace x noi storici o pseodostorici che nn ne vediamo piü tracce, ma ne conosciamo la storia! Almeno quello!

Conosco gente del posto... quando arano i campi saltano sempre fuori bossoli, cartucce, schegge di bombe a mano.... ed è capitato anche qualche kappenabzaichen..... ( me ne ha fatto vedere due il proprietario di un fondo...)

Nooooo ...

non dire "kappenabzeichen" ... è come dire "frau blucher"



e viking si impenna ...

E' in buona compagnia...

Lemberg

Mi sa che Viking si offre ad arare i campi in questione gratis....

Senza muovermi piü di tanto, posso andare al campo d addestramenteo di Villach!!!

Ma sei sicuro di trovarci i kappen? ...

... a Levico li hanno trovati....he..he..he...

eh mio caro Honved.....io nn posso trovare tutto, ed ogni tanto mi viene in mente la novella di mazzarö e la roba........
l importante quando si va in cerca di storia, é passare una giornata in mezzo la natura e se capita in compagnia di amici......e se Dio la manda buona trovar qualcosina.......

L'hai detto Fratello.... e chissà che un giorno....


PS... non te la sei mica presa? Lo sai che sono un burlone....