Ripesco il topo (che ccchifo) per dire che il problema si è parzialmente risolto...ora la finestra non si apre intera ma cmq è più grande, un bel quadratone che mi consente di non dover più cliccare nell'angolo
Già direte...e che me frega a me?
Giusto....
Infatti l'ho ripescato perché ho una question e non mi va di inquinare il 3D di poesie
Come caspita faccio a trovare una traduzione di una poesia?
Ci avevo già pensato prima di postarla ma avevo rinunciato, sò pigra già di mio
Ora ci ho provato, trovo solo la versione française donc...ho scritto a lato "traduzione" ma niente, compaiono altre robe assurde che non c'entrano un piffero
Io non sono tanto per le traduzioni ufficiali, preferisco leggerla così com'è e, se proprio devo tradurla, cercare di evitare aggiustamenti di lingua che mi infastidiscono sempre un po'
Avete suggerimenti o voi esperti navigatori e cercatori del web?
Grazie grazie
Ah, per la cronaca, la poesia si trova scrivendo "Elle avait pris ce pli"...il resto è buio per me