Hei kaikille!

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Suomalainen
00sabato 2 luglio 2005 01:18
Salve a tutti, il mio nome è Jacopo, ho 17 anni e sono un "infiltrato". Ora vi dico come sono arrivato qui.
Io sono un "finlandese d'Italia", e leggendo sul nostro forum (http://www.finlandese.net/public/forum/index.php) la presentazione di un vostro moderatore ("infiltrato" anche lui, ma con un percorso inverso, nonché mio conterraneo - d'origine -), mi sono lasciato accattivare dalla prospettiva (prefigurata anche dal vostro "collega") di poter interagire con altri "scandinavi". Spero di trovare la vostra collaborazione.
På gjensyn
Norway-Club
00domenica 3 luglio 2005 16:47
Wilkommen Jacopo!!!

[SM=x429797] Sono supercontento che tu sia passato di qui!

mi è piaciuta molto la tua presentazione, e se in agosto vedi in giro un'Agila con 3000 scritte pubblicitarie a mò di "giro d'italia", bene, sappi che quello sono io che vado a Cerrano a fare il bagno... [SM=x429755] [SM=x429743] [SM=x429742]

Passa spesso di qui e postaci tutto ciò che più ti piace o chiedici quello che cerchi.
Sapremo accontentarti! [SM=x429731]

[SM=x429729]
Suomalainen
00domenica 3 luglio 2005 17:33
Grazie Norway-Club! E se vedo una macchina sponsorizzata come un'ammiraglia, saprò di chi è! Sono stato recentemente a Cerrano... Secondo me c'è troppo catrame su quella sabbia... Preferisco quella di Montesilvano!
Moi moi (ciao in finlandese, per chi non lo sapesse)

P.S.: A proposito, in norvegese, come si dice ciao o buongiorno o buonasera...

[Modificato da Suomalainen 03/07/2005 17.34]

Corrado
00lunedì 4 luglio 2005 02:18
Dici che c'è catrame a Cerrano???
Ma scherzi?

ok, ok, è giusto pompare un pò montesilvano ... che non è male tra laltro! (una volta andavamo verso il tortuga...)

io e mia moglie ci spostiamo fino laggiù nonostante in zona stadio pescara il mare lo troviano a 20 metri da casa dei miei... ma fa schifo (roba da pantegane)

Oppure ci tocca finire fino a vasto... ma odio le pietre da 200 kg sotto la schiena quando ti sdrai a terra...

[SM=x429746]



Hei (Ciao)
God morgen (buon giorno)
God ettermiddag (buon pomeriggio)
god aften (buona sera)
god natt (buona notte)
METALLER-NORGE
00lunedì 4 luglio 2005 11:24
...MI DEVI SVELARE UN SEGRETO........
QUANDO ERO A STAVANGER C ERA UN MIO AMICO NORVEGESE[SM=x429741] CHE MI AVEVA FATTO NOTARE CHE NEL MONDO SI CONOSCE LA STORIA DI TUTTI I PAESI CIVILIZZATI(SE COSI´SI PUO´DIRE......DI MOLTI PAESI NON E´LA PAROLA GIUSTA MA...),MA DELLA FINLANDIA NON SI SA´PROPRIO NIENTE[SM=x429763] !!!!! QUANDO POI HO CONOSCIUTO UN RAGAZZO FINLANDESE E GLI HO FATTO QUESTA DOMANDA ,MI HA FATTO UN SORRISO[SM=g27790] XO´NON MI HA RISPOSTO[SM=g27806] !!!!!!
QUAL E´IL VOSTRO SEGRETO[SM=x429739] ????COSA NASCONDETE IN FINLANDIA[SM=x429769] ????
OLTRETUTTO E´UNO DEI POCHI PAESI D ÉUROPA CHE NON HO ANCORA VISITATO,ADESSO POI CHE SONO COSI´VICINO NON MI FARO´ SCRUPOLI A FARCI UN SALTO E MAGARI SCOPRIRE [SM=x429779] ...........MAH....[SM=x429800]
TU CHE DICI'[SM=x429763] ???
Suomalainen
00lunedì 4 luglio 2005 17:30
Hei Metaller-Norge, miten jaksat?
Io, sinceramente, un po’ di storia finlandese la conosco… Ma non mi sembra che sia poi così oscura, se cerchi su una qualsiasi enciclopedia, alla voce Finlandia, qualche accenno storico lo troverai sicuramente… Non nascondiamo niente di che! Comunque, ecco qui una breve sintesi:
- i primi abitanti furono dei cacciatori provenienti da est, che si insediarono verso l’8000 a. C.;
- poi, verso il 200 a. C., arrivarono popolazioni ugro-finniche (quindi non indoeuropee), le quali colonizzarono la parte meridionale del Paese;
- queste popolazioni vissero tranquillamente fino al XII secolo d. C., quando iniziò una guerra tra Russia e Svezia per l’evangelizzazione (cristiano-romana per gli svedesi, cristiano-ortodossa per i russi) delle popolazioni finniche;
- la guerra finì nel 1323 con il trattato di Pähkinäsaari, che lasciò metà Carelia e tutta l’attuale Finlandia agli svedesi;
- gli svedesi controllarono questi territori fino al 1713, quando i russi, durante la Grande Guerra del Nord, occuparono la Finlandia e, nel 1721, ottennero un trattato che sanciva il passaggio di alcuni territori finlandesi dalla Svezia alla Russia;
- negli anni ’40 di quel secolo, l’imperatrice russa Elisabetta Romanova manifestò la sua intenzione di rendere la Finlandia indipendente, ma sempre sotto la sovranità russa. Così i cittadini finlandesi ebbero i primi diritti, un parlamento e una capitale, Turku;
- nel 1809, lo zar Alessandro I inglobò la Finlandia nei territori russi, il Parlamento finlandese fu sciolto, la capitale spostata da Turku a Helsinki, dove risiedeva un governatore russo che controllava il Paese. Nel 1863, il Parlamento venne ripristinato a Helsinki e il finlandese divenne lingua ufficiale, assieme allo svedese (come ora). Nel 1894 venne introdotto anche il russo, e i cittadini finlandesi persero molti diritti costituzionali.
- nel 1904, la popolazione si ribellò e costrinse i russi a ristabilire i diritti precedentemente persi, con un Parlamento unicamerale e il diritto di voti per tutti i cittadini (sia uomini che donne) con età superiore ai 25 anni;
- la Finlandia non fu toccata dalla Prima Guerra Mondiale e, nel 1917, approfittando della Guerra Civile in Russia, si dichiarò indipendente. Ma, nel gennaio del 1918, scoppiò una Guerra Civile in Finlandia tra le Guardie Bianche (di destra) e le Guardie Rosse (comunisti filorussi), che rifiutarono di espellere i russi dalla Finlandia e occuparono Helsinki. Il Governo si ritirò a Vaasa, si riorganizzò con un esercito a capo di Gustav Mannerheim, e a maggio liberò Helsinki. Nel 1919 venne eletto come presidente della prima Repubblica Kaarlo Stahlberg;
- allo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, la Finlandia si dichiarò neutrale, ma l’URSS chiese dei territori, in cambio della Carelia, poiché temeva un attacco tedesco da quei territori. I finlandesi rifiutarono, i russi invasero il Paese scatenando la leggendaria Guerra d’Inverno, nella quale i finlandesi resistettero al più numeroso e quotato esercito russo, muovendosi tra i boschi innevati usando degli sci. La fierezza, l’orgoglio e la grande capacità e caparbietà dell’esercito finlandese divenne mitica, come testimoniato dai molti libri scritti a riguardo dai più esimi storici (me ne ricordo uno di Indro Montanelli). Nonostante questo, i russi occuparono la Lapponia. Così, nel 1941, quando la Germania attaccò la Russia, fu aiutata dalla Finlandia e la comunità internazionale criticò il comportamento finnico. L’Inghilterra dichiarò guerra, e gli U.S.A. ruppero ogni rapporto diplomatico;
- in seguito, la situazione si normalizzò, dopo un trattato di pace con i russi.

Il resto è storia contemporanea.

Come vedi, non mi sembra che ci siano poche informazioni sulla storia della Finlandia (e io ho fatto una sintesi di quel che ho letto). Non so perché il tuo amico non ti abbia risposto, o forseun motivo c’è…

Moi moi e buon viaggio in Finlandia! Sono convinto che ti piacerà molto!


[Modificato da Suomalainen 30/11/2005 19.53]

Suomalainen
00lunedì 4 luglio 2005 17:31
Hei Corrado!
Bah, io a Cerrano ci sono stato a fare delle riprese, e come mi sono inginocchiato con la telecamera mi sono sporcato col catrame. Questo, in quel pezzo di spiaggia sotto la Torre.
Grazie per i termini in norvegese, ricambio subito con quelli in finlandese:
- buona mattinata: hyvää huomenta (formale) / huomenta (informale)
- buona giornata: hyvää päivää (formale) / päivää (informale)
- buon pomeriggio: hyvää iltapäivää (formale) / iltapäivää (informale)
- buona sera: hyvää iltaa (formale) / iltaa (informale)
- buona notte: hyvää yötä – che si può far seguire da “nuku hyvin” (sogni d’oro / dormi bene)
- salve: terve / hei;
- ciao: hei hei / heihei / heippa / heipä hei (varianti di “hei”) / moi (il più diffuso) / moi moi / moikka / moido / moro (varianti di “moi”)
- arrivederci: näkemiin (formale) / nähdään (informale)
- a risentirci: kuulemiin
- saluti: paljon terveisiä (letteralmente “tanti saluti”) / terveisiä / terveisin / terkkuja (informale)

E questo è tutto, credo.
Kuulemiin
METALLER-NORGE
00martedì 5 luglio 2005 00:25
FINALMENTE!!!
QUALCUNO MI HA FATTO CHIAREZZA!!!! A ME PIACE MOLTO LA STORIA ,XO´DELLA FINLANDIA NON NE SAPEVO NIENTE;CONOCEVO X LO PIU´QUALCOSA DI SVEZIA,DANIMARCA E MOOLTO DELLA NORVEGIA......
.....CMQ UN PO´DI MISTERO RIMANE......MA NE ERO SICURO CHE IN QUALCHE MODO AVEVA AVUTO A CHE FARE CON LA RUSSIA....BASTA GUARDARE LA LINGUA CHE NON SI DISCOSTA MOLTISSIMO DAL CIRILLICO...O MI SBAGLIO???
HA DET!!
Suomalainen
00martedì 5 luglio 2005 14:32
Mah, io un po' di russo lo conosco e non credo sia poi molto simile al finlandese... Per prima cosa il russo è una lingua slava, il finlandese è ugrofinnica; l'alfabeto russo è si tipo cirillico e conta 33 lettere, quello finlandese usa i caratteri latini e ha 29 lettere (di cui solo 19 prettamente finlandesi).
Una possibile analogia risiede nell'uso dei casi grammaticali, ma il russo ha 6 casi e tre declinazioni con differenze tra maschile, femminile e neutro; mentre il finlandese ha 15 casi (più altri che sono "semicasi"), una sola declinazione e non c'è genere grammaticale.
Spero di aver soddisfatto anche questa tua curiosità.
E tu, cosa mi sai dire sulla storia e la lingua norvegese? Sono curioso di sapere un po' di notizie sulla Norvegia...
Moi moi
METALLER-NORGE
00giovedì 7 luglio 2005 00:24
INCOMINCIO DALLA LINGUA.....IN NORVEGIA CI SONO 2 LINGUE UFFICIALE:NYNORSK & BOKMÅL.
IL "NYNORSK"(NEONORVEGESE) E´LA PIU´ANTICA E QUINDI L ORIGINALE NORVEGESE;INVECE IL BOKMÅL E´UN MIX CON LA LINGUA DANESE DEL ÉPOCA.
ESISTE ANCHE LA LINGUA DEI SAMI CHE E´UNA LINGUA A PARTE.
IL NYNORSK SI PARLA X LO PIU´NEL NORD DELLA NORVEGIA E NATURALMENTE IL BOKMÅL NELLA PARTE PIU´MERIDIONALE,XO´CI SAREBBE DA DIRE CHE QUELLA PIU´PARLATA E CHE SI INSEGNA DI PIU´ NELLE SCUOLE E´IL BOKMÅL. DICIAMO CHE IL NYNORSK E´VISTO COME IL GAELICO SCOZZESE O IRLANDESE.
E´DA UN BEL PEZZO CHE NON LEGGO LA PARTE STORICA E LE DATE ESATTE SONO LA PRIMA COSA CHE HO DIMENTICATO XO´QUALCOSA MI RICORDO ANCORA(LO SPERO..EHHEEHHE EHHE).
TE LA RACCONTO MOOLTO SINTETICAMENTE ANCHE XCHE´CE N SAREBBE DA DIRE......
LE DOMINAZIONI NORVEGESI NATURALMENTE SONO INCOMINCIATE CON L ERA VICHINGA(´800-´1100);DURANTE QUESTO PERIODO I VICHINGHI NORVEGESI COLONIZZARONO LA SCOZIA E LA PARTE NORD DELLÍRLANDA.LE PIU´IMPORTANTI BASI X SVERNARE PRIMA DI ATTACCARE DURANTE L ESTATE ERANO LE ISOLE ORCADI(SCOZIA) E L ISLANDA;NATURALMENTE X MERITO DI ERIK IL ROSSO ARRIVARONO FINO IN GROENLANDIA(GRØNNLAND=VERDE TERRA)E PARTE DEL CANADA MA NON RIUSCIRONO A COLONIZZARLA X IL PROBLEMA DEGLI INDIANI DEL POSTO CHE HANNO TENUTO DURO!!! YORKSHIRE,INGHILTERRA E FRANCIA DEL NORD(NORMANDIA) FURONO INVECE PREDA DEI VICHINGHI DANESI.
ED INFINE PAESI BALTICI E GRAN PARTE DELLA RUSSIA FU´COLONIZZATA DAI VICHINGHI SVEDESI..........ECCO XCHE´MOLTI RUSSI HANNO L ETNIA NORDICA.
OPS...SCUSA MI SONO UN PO´PERSO.........LA SUPERPOTENZA VICHINGA COMINCIO´A CROLLARE CON L AVVENTO DEL CRISTIANESIMO E LA NORVEGIA FU´L ULTIMO STATO IN EUROPA DOVE SI INSIEDO´QUESTA RELIGIONE POCO DOPO L ANNO MILLE.
MA IN SCANDINAVIA ERA ANCORA PERMESSO CREDERE NELLE DIVINITA´PAGANE O CMQ MANTENNERO MOLTI USI E COSTUMI PAGANI;COME L ESEMPIO DI FARSI SPESSO BAGNI O SAUNE CHE LI SCAGIONO´X MOLTO TEMPO DALLA PIAGA DELLA PESTILENZA;FINO A QUANDO NELL ANNO 1440 FU´MANDATA DALL ÍNGHILTERRA UNA NAVE CARICA DI APPESTATI DIRETTA VERSO LE TERRE NORVEGESI E QUESTA FU´LA PIU´GRANDE PIAGA DELLA NORVEGIA XCHE´DA ALLORA CADDE SOTTO IL DOMINIO DANESE X CIRCA 300 ANNI ED I RESTANTI FINO A 100 ANNI A QUESTA PARTE FURONO SOTTO IL DOMINIO SVEDESE.
QUESTÁNNO INFATTI E´STATO FESTEGGIATO IL 100 ANNO DI COSTITUZIONE NORVEGESE ED E´PER QUESTO CHE SONO MOOLTO NAZIONALISTI CHE SI NOTA MOLTISSIMO X L ABBONDANZA DI BANDIERE NAZIONALI SVENTOLATE UN PO´OVUNQUE.
UN ALTRA NOTA STORICA MOOLTO IMPORTANTE E´CHE UNA VOLTA IN NORVEGIA REGNAVANO 3 RE VICHINGHI FIN QUANDO POI SI E´DECISO DI AFFRONTARSI X DECIDERE CHI DOVESSE REGNARE IN NORVEGIA;QUESTA GUERRA FU´PROPRIO FATTA DOVE ERO IO PRIMA ....A STAVANGER NELLA REGIONE DEL ROGALAND,PRATICAMENTE SUL HAFRSFJORD ED IN QUEL PUNTO PRECISO E´STATO FATTO UN BELLISSIMO MONUMENTO IN ONORE ALLA PIU´GRANDE BATTAGLIA VICHINGA .....ECCO QUA UNA FOTO=
http://home.online.no/~pjhaalan/sverd.jpg
METALLER-NORGE
00giovedì 7 luglio 2005 00:40
.....E´UN PO´UN CASINO DA CAPIRE XCHE´E´DA UN PEZZO CHE NON SCRIVO[SM=x429768] TEMI IN ITALIANO QUINDI E´PIENO ZEPPO DI ERRORI GRAMMATICALI[SM=x429748] [SM=g27806] .........RIGUARDO ALLA SUPER BATTAGLIA VICHINGA[SM=x429739] .....E´STATA FATTA X UNIFICARE IL PAESE[SM=x429741] E RENDERLO MOOLTO POTENTE COME DEL RESTO POI HA DIMOSTRATO[SM=x429755] .
VOGLIO ANCHE RICORDARE CHE E´PER MERITO(DAL MIO PUNTO DI VISTA DEMERITO!!) DI UN ALCOLIZZATO NORVEGESE[SM=x429742] CHE RACCONTANDO LA STORIA DI ERIK IL ROSSO[SM=x429765] A CRISTOFORO COLOMBO..... INTRAPRESE POI IL VIAGGIO VERSO L AMERICA[SM=x429774] ......
IO PERO´PENSO SOLTANTO AD UNA COSA,SE AL POSTO DEGLI SPAGNOLI FOSSE ANDATO CON I GENOVESI A QUESTÓRA IN GRAN PARTE DEL SUDAMERICA SI PARLEREBBE IL GENOVESE ED IL GENOVESE POTREBBE ESSERE AI GIORNI NOSTRI ANCHE LA PRIMA LINGUA[SM=x429730] O QUANTOMENO LA SECONDA....MA QUESTA E´UN ALTRA STORIA......[SM=x429777]
SPERO TI SIA PIACIUTA COME E´PIACIUTA A ME I TUOI RACCONTI SULLA FINLANDIA.....[SM=x429731]
VI SNAKKES I MORGEN!!![SM=x429766]
HA DET BRA![SM=x429729]
Suomalainen
00giovedì 7 luglio 2005 14:21
Molto interessante, grazie!
Lo sai che il dialetto Sami esiste anche in Finlandia? Viene parlato dai lapponi!
Moi moi
METALLER-NORGE
00lunedì 11 luglio 2005 00:55
I SAMI SONO LE TRIBU´INDIO CHE VIVONO ATTUALMENTE IN NORVEGIA,SVEZIA E FINLANDIA.
MA TI DO´UN COSIGLIO:NON CHIAMARE MAI UN SAMI CON L APPELLATIVO "LAPPONE" X LORO E´UN OFFESA CHE NON DIGERIREBBERO FACILMENTE[SM=x429744] !!! IL MOTIVO NON LO SO´[SM=x429763] !!!!!
HA DET BRA![SM=x429729]
antonella
00venerdì 17 marzo 2006 00:36
ha det bra!
ha det bra! devo dedurre che è un saluto. é un saluto positivo o....?
o può suonare anche come l'ultimo?.

ciao grazie [SM=x429776] [SM=x429729]
METALLER-NORGE
00venerdì 17 marzo 2006 14:50
HA DET BRA!
METALLER-NORGE
00venerdì 17 marzo 2006 14:51
E'UN SALUTO DI BUON AUSPICIO.....
IN ITALIANO SI DOVREBBE TRADURRE: "STAMMI BENE!"
IN INGLESE:"TAKE CARE!"
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:50.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com