Harry Potter: Coppia Lily/James

The Sweetest Death by Tarie
Riassunto:James accidentally stood Lily up and is certain she's going to kill him. But he never would have thought death could be so sweet.
Lingua: inglese
Capitoli: one-shot
Genere: Romance/Humor
Rating: NC-17
Grado di Difficoltà: medio

contattare l'autrice per il permesso traduzione!

All cats are grey by night by Tania
Riassunto: James has an encounter with a mysterious girl. And he is sure he never met her before. Do you think that's true?
Capitoli: 8
Genere: Humor/Romance
Rating: NC-17
Grado di Difficoltà: medio
Lingua: inglese

contattare l'autrice per il permesso di tradurre!

[Modificato da |=Tigrotta=| 23/12/2005 15.31]

Posso occuparmi di "The sweetest death"?

Come posso contattare l'autrice?
Grazie!

scusa, non avevo visto il tuo mess

allora, potresti mandare una mail all' indirizzo dell'autrice, entrando nel suo account su portkey... la mail è questa:

tarier@gmail.com


ti ringrazio per la tua offerta

sono la stessa della segnalazione solo che stò usando il mio nuovo spazio...

[Modificato da VelvetLove 28/04/2006 16.37]

Grazie!!
Ti faccio sapere

Allora perfetto, mi ha risposto che le va bene!

ma la traduzione che fine ha fatto?

Sta arrivando, la pubblico domani sera - ora preparo l'account.
Chiedo scusa per il ritardo, ho già provveduto a contattare l'autrice. Di solito sono puntuale in tutto, ma ho avuto diversi problemi stavolta.
Mi dispiace ancora, a domani!

ma figurati! Sei un genio ad averla tradotta! non ti ringrazierò mai abbastanza *___*

La storia era davvero carina, è piaciuta molto anche a me!
Adesso dovrei tradurne un'altra, l'autrice era d'accordo ma mi doveva informare quando potevo iniziare perchè voleva cambiare dei capitoli, ma per ora non ho sentito niente, provo a ricontattarla!
Ti piace la traduzione? Alcuni termini erano complicati (non li trovavo sui dizionari - forse erano slang), ma spero di aver reso tutto al meglio!