traduzione approssimativa...
Io voglio domandare al popolo africano e ai coordinatori d'africa di ricordare che haiti è la capitale continentale.
Haiti si è distrutta, mia moglie sta morendo, la mia casa nazionale è caduta, le chiese sono cadute.
Io chiedo a tutta la comunità internazionale se io devo chiedere perdono per la mia impertinenza...che io ho fatto... ….
Io grido soccorso..al mio popolo, al mio .. del mio popolo.. il popolo più povero del mondo, il più oppresso...
Io chiedo alla mia patria di trattenere il rancore e di passare alla solidarietà.
Haiti è da tanto tempo la prima terradell'America del nuovo mondo, la prima terra dove si è cantata la prima messa cattolica.
Oggi mi devo mettere in ginocchio ancora, ..che cosa posso fare?, non posso avere contro il cielo , non posso avere contro di loro la natura, ma .. ognuno ha le sue cose... di pensare alla … forza ognuno ha la sua forza... noi abbiamo ancora la forza...
Smettiamo di piangere, noi avremo il nostro destino, appunto bisogna dire .. noi siamo un popolo.
Il cielo ha distrutto ol popolo, la forza .. su tutto.
Cari compatrioti e amici ...Haiti ha bisogno dei suoi cari amici …...
---------------------------------------------------------------------
ciao ciao.............