Great king rat:ma che scrisse Mercury nel 73?

Nn sò se ci avete fatto caso ma nel testo Great king rat ci sono dei versi davvero impudici!

Ecco il testo tradotto in italiano:
Grande Re Topo

Il grande re topo è morto oggi
Nato il ventuno di Maggio
Morto di sifilide a 44 anni il giorno del suo compleanno
Bestemmiava ogni due parole
Si era un figlio di puttana
Sempre ricercato dalla giustizia

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere gente?
Il grande re topo era uno sporco vecchio
E lo era per davvero
Ora,che vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Adesso ascoltate
Dove sarò domani?
A chiedere l'elemosina a farmi fare un prestito?
Non m'importa non m'importa comunque
Andiamo andiamo è il momento giusto
L'uomo è cattivo e questo è quanto
Ve l'avevo detto ah si ve l'avevo detto
E non è una bugia oh no no no

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Il grande re topo era uno sporco vecchio
E lo era per davvero
Ora,che vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Mostrami

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere gente?
Il grande re topo era uno sporco vecchio
E lo era per davvero
Ora,che vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Adesso ascoltate tutti gente
Buttate il bene e tenete il male
Non credete a tutto ciò che leggete nella Bibbia
Voi peccatori mettetevi in riga
Voi santi molto più indietro
Molto presto diverrete suoi discepoli

Non ascoltate le parole della mamma
Non una parola non una parola che mamma dice
O altrimenti vi troverete a essere rivali
Il grande signore prima di morire
Fece inginocchiare i peccatori davanti a lui
E disse che avrebbero capito un domani

No,non starò a dirvi
Ciò che già sapete
Perchè molte volte già
Il vecchio le disse molto tempo fa
Andiamo il momento è giusto
Quest'uomo cattivo combatterà
Te l'ho già detto una volta

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Proprio come ho detto prima
Il grande re topo era una sporcon vecchio
E lo era davvero
E l'ultima volta che ve lo dico
Vorreste vedere?


secondo voi che significa la parte scritta in neretto!A me da l'impressione di un testo satanico...

satanico? ma via... non esageriamo!

Adesso ascoltate tutti gente
Buttate il bene e tenete il male
Non credete a tutto ciò che leggete nella Bibbia
Voi peccatori mettetevi in riga
Voi santi molto più indietro
Molto presto diverrete suoi discepoli

Non ascoltate le parole della mamma
Non una parola non una parola che mamma dice
O altrimenti vi troverete a essere rivali
Il grande signore prima di morire
Fece inginocchiare i peccatori davanti a lui
E disse che avrebbero capito un domani

Il testo non è chiarissimo e ognuno ci vede quello che vuole... Io penso che si tratti di un attacco alle convenzioni e alle persone che si fregiano di osservare ossequiosamente le regole.

A questo riguardo si discuteva già nel topic "Leggende metropolitane sul mondo della musica"....
Comunque per quel che mi riguarda la parte in neretto riporta parole di questo ipotetico personaggio che dice una serie di cose non certo positive...e non si discute.
Infatti mercury descrive il personaggio come un tipo poco raccomandabile..
- figlio di p....
- vecchio sporco
- bestemmiava ogni due parole
- ricercato dalla giustizia
Detto questo il testo non assume un significato totalmente diverso?
Non facciamo come quei bigottoni che vedono il male dappertutto..Satanici i queen???Sì.... e le vacche volano....

---

Scritto da: =innuendo80= 04/05/2005 8.39
A questo riguardo si discuteva già nel topic "Leggende metropolitane sul mondo della musica"....
Comunque per quel che mi riguarda la parte in neretto riporta parole di questo ipotetico personaggio che dice una serie di cose non certo positive...e non si discute.
Infatti mercury descrive il personaggio come un tipo poco raccomandabile..
- figlio di p....
- vecchio sporco
- bestemmiava ogni due parole
- ricercato dalla giustizia
Detto questo il testo non assume un significato totalmente diverso?
Non facciamo come quei bigottoni che vedono il male dappertutto..Satanici i queen???Sì.... e le vacche volano....

---

Si ma non centra nulla... Freddie scrive nel testo le caratteristiche di questo re topo, però quello che non capisco io è, alla fine perchè scrive quella parte in neretto? per non diventare come Re topo? non si capisce,letto da uan persona estranea può sembrare satanico!

---

Scritto da: GoliQ 04/05/2005 9.44


Si ma non centra nulla... Freddie scrive nel testo le caratteristiche di questo re topo, però quello che non capisco io è, alla fine perchè scrive quella parte in neretto? per non diventare come Re topo? non si capisce,letto da uan persona estranea può sembrare satanico!

---

Centra eccome..le parole in neretto non sono di mercury ma del re topo (così almeno la vedo io)...

Infatti prima della parte in neretto mercury dice:
Il grande re topo era uno sporco vecchio
E lo era per davvero
Ora,che vi avevo detto?
Vorreste vedere?
e poi via con la parte che stiamo discutendo..

Allora la mia interpretazione è questa....
"Vorreste vedere perchè il grande re topo era un vecchio sporco?
perchè diceva questo, questo e quest altro...."

lo trovo solo un testo provocatorio , non mi pare ci sia qualcosa di nascosto. Forse si riferiva a qualcuno in vista nei primi anni 70, non so, il contesto era un pó diverso allora.

---

Scritto da: giov69 04/05/2005 10.28
lo trovo solo un testo provocatorio , non mi pare ci sia qualcosa di nascosto. Forse si riferiva a qualcuno in vista nei primi anni 70, non so, il contesto era un pó diverso allora.

---

comunque anche io non ci vedo niente di misterioso...un testo alla mercury anni 70...
se vogliamo fare i pignoli allora chi è l'uomo che mercury ha ucciso in bohemian rapsody??Mercury sarà mica un assassino????
Ragazzi sono canzoni..non ci vedo niente di particolarmente occulto...

---

Scritto da: =innuendo80= 04/05/2005 10.24


Centra eccome..le parole in neretto non sono di mercury ma del re topo (così almeno la vedo io)...
.."

---

quindi sarebbero le parole di re topo giusto?a me non pare per nulla re topo ma Mercury!

Mostrami

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere gente?
Il grande re topo era uno sporco vecchio Qui parla MercuryE lo era per davvero
Ora,che vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Adesso ascoltate tutti gente
Buttate il bene e tenete il male
Non credete a tutto ciò che leggete nella Bibbia Anche qui parla MercuryVoi peccatori mettetevi in riga
Voi santi molto più indietro
Molto presto diverrete suoi discepoli

Il testo di questa canzone è uno dei miei preferiti, mi ha sempre affascinato perchè è un testo misterioso; ragazzi ci potremmo perdere mesi a cercare di capirne il significato, ma non ci riusciremo mai.
Non è il solito testo banale per questo mi piace.
CIoa, Flavio

Freddy ancora una volta ci ha dimostrato la sua bravura nello scrivere i testi...purtoppo(e anche per fortuna) ogni canzone è soggettiva sia per chi la scrive ke per ki la legge...e il bello sta proprio qui avere 1 diversa interpretazione da ogniuno!! d'altronde anch Brian diceva in un'intervista ke a lui nn piaceva assolutamente parlare del significato delle proprie canzoni perchè ogniuno la vede in modo diverso!
Cmq credo anche io ke la parte in neretto è quello ke diceva il re topo....ke è anke nato il mio stesso giorno...

Ma che testo satanico è la pura arte che Mercury era in grado di scrivere agli inizi degli anni 70 con storielle che andavano di moda in quel periodo,era un maestro in questo,nessuno potrà mai sapere a cosa si riferisse in particolare anche se io penso che innuendo84 si sia avvicinata molto alla verità.
Cercare di interpretare i versi di una canzone scritta da Freddie non è mica facile perchè un artista può nascondergli 1000 significati e tutti e 1000 potrebbero andar bene,quindi mettetevi il cuore in pace perchè quello che voleva dire Freddie in quella canzone lo sa solo lui quale significato ha

---

Scritto da: =innuendo80= 04/05/2005 10.31


se vogliamo fare i pignoli allora chi è l'uomo che mercury ha ucciso in bohemian rapsody??Mercury sarà mica un assassino????
Ragazzi sono canzoni..non ci vedo niente di particolarmente occulto...

---

io avevo letto da qualche parte, molto tempo fa, che l'assassino di cui parla Bohemian rapsody era l'assassino di Kennedy, e quindi l'uomo ucciso proprio kennedy!
ma non so se sia una notizia sulla quale fare affidamento...
per quel che riguarda great king rat, penso che il suo testo sia uno di quei testi di contestestazione, di ribellione scritto in un periodo in cui i fermenti erano tanti e c'era un po' ovunque la voglia di rifuggire dai dogmi, dalle regole imposte dalla società, non penso c'entri nulla il stanismo!

[Modificato da Sweet Audrey 04/05/2005 16.17]

---

Scritto da: Lost soul(sonia) 04/05/2005 16.01
ke è anke nato il mio stesso giorno...

---

21 maggio??? Anche io

---

Scritto da: innuendo77 04/05/2005 16.02
Ma che testo satanico è la pura arte che Mercury era in grado di scrivere agli inizi degli anni 70 con storielle che andavano di moda in quel periodo,era un maestro in questo,nessuno potrà mai sapere a cosa si riferisse in particolare anche se io penso che innuendo84 si sia avvicinata molto alla verità.
Cercare di interpretare i versi di una canzone scritta da Freddie non è mica facile perchè un artista può nascondergli 1000 significati e tutti e 1000 potrebbero andar bene,quindi mettetevi il cuore in pace perchè quello che voleva dire Freddie in quella canzone lo sa solo lui quale significato ha

---

Ma dove ha scritto Innuendo84?

---

Scritto da: Sweet Audrey 04/05/2005 16.14


io avevo letto da qualche parte, molto tempo fa, che l'assassino di cui parla Bohemian rapsody era l'assassino di Kennedy, e quindi l'uomo ucciso proprio kennedy!
ma non so se sia una notizia sulla quale fare affidamento...
per quel che riguarda great king rat, penso che il suo testo sia uno di quei testi di contestestazione, di ribellione scritto in un periodo in cui i fermenti erano tanti e c'era un po' ovunque la voglia di rifuggire dai dogmi, dalle regole imposte dalla società, non penso c'entri nulla il stanismo!

[Modificato da Sweet Audrey 04/05/2005 16.17]

---

Ma dai?non l'avevo mai sentito...pensa che io avevo sentito che era una sorta di ammissione implicita di mercury verso la sua omosessualità e che l'uomo ucciso sarebbe lui (in senso metaforico ovviemente..)

---

Scritto da: =innuendo80= 04/05/2005 17.21


Ma dai?non l'avevo mai sentito...pensa che io avevo sentito che era una sorta di ammissione implicita di mercury verso la sua omosessualità e che l'uomo ucciso sarebbe lui (in senso metaforico ovviemente..)

---

beh se dobbiamo dirla tutta io sapevo che freddie questa canzone la scrisse all'eta di 17 anni quando un giorno suo Padre picchio la Mamma di Freddie... allora lui sali nella sua cameretta e scrisse la canzone completandola poi nel 75!
cmq per me è una grandissima cazzata!

la canz è una delle mie preferite,il testo è molto bello,enigmatico e ognuno potrebbe interpretarlo nel modo ke vuole...

credo ke cmq Freddie li sia contro gli skemi imposti dalla kiesa e dalla socetà...

---

Scritto da: GoliQ 04/05/2005 17.51


beh se dobbiamo dirla tutta io sapevo che freddie questa canzone la scrisse all'eta di 17 anni quando un giorno suo Padre picchio la Mamma di Freddie... allora lui sali nella sua cameretta e scrisse la canzone completandola poi nel 75!
cmq per me è una grandissima cazzata!

---

Questa è la cavolata che c'è scritta in quel "libro" chiamato la Marcia della Regina Nera, è una cosa assolutamente inventata Anto !

---

Scritto da: GoliQ 04/05/2005 17.51


beh se dobbiamo dirla tutta io sapevo che freddie questa canzone la scrisse all'eta di 17 anni quando un giorno suo Padre picchio la Mamma di Freddie... allora lui sali nella sua cameretta e scrisse la canzone completandola poi nel 75!
cmq per me è una grandissima cazzata!

---

anche x me è una grandissima cavolata..

Per quanto riguarda Bo Rhap penso che Freddie l'abbia scritta pensando a quanto sia difficile essere davvero quello che si vuole e che ci si sente di essere.

---

Scritto da: mercury191 04/05/2005 20.04


anche x me è una grandissima cavolata..

---

sì,è una cazzata,e poi il brano è stato pubblicato nl primo album(1973),non '75

---

Scritto da: Frandy 05/05/2005 11.56


sì,è una cazzata,e poi il brano è stato pubblicato nl primo album(1973),non '75

---

si riferiva a bohemian rapsody (75)...non a great king rat(73)...

---

Scritto da: =innuendo80= 04/05/2005 17.17


Ma dove ha scritto Innuendo84?

---

Che pignola ci sono così tanti innuendo qui che si fa confusione è normale che era riferito a te visto che innuendo 84 non ha commentato

---

Scritto da: =innuendo80= 05/05/2005 13.06


si riferiva a bohemian rapsody (75)...non a great king rat(73)...

---

ah,ok,comunque è una cazzata lostesso

---

Scritto da: mercury191 04/05/2005 20.04


anche x me è una grandissima cavolata..

---

Nn è una cavolata, cioè, nn è la realtà, ma quel libro nn era la storia d Freddie, ma un romanzo in cui il personaggio era ispirato a lui.

Cmq tornando IT, nn c'è è proprio nulla d satanico, nemmeno fosse una frase detta da Freddie. (anche se credo che sia giusta l'interpretazione d Innu80)
dire d nn ascoltar la Bibbia, nn vuol dire esser satanici, io nn l'ascolto ma nn x qst son satanico..

tornando a Great King Rat, come mai dopo l'assolo di May si sentono degli applausi ?

---

Scritto da: innuendo-bijou 22/05/2005 20.32
tornando a Great King Rat, come mai dopo l'assolo di May si sentono degli applausi ?

---

perchè l'assolo di Brian e tuta la canzone se li merita e siccome in studio non c'è il pubblico se li sono fatti da soli ih ih ih
geniali!!

Questa canzone l'ho sempre trovata fantastica..soprattutto per la sua originalità..
Non riesco mai a decidermi su quale sia la mia canzone preferita dell'album Queen, ma ammetto che ho un debole per questa in particolare..

soprattutto per la musica : non so voi, ma tra basso e batteria incalzanti all'inizio mi dà un atmosfera di quelle musiche da vecchi film western, dove il ritmo della colonna sonora sembra ricordare quello delle galoppate dei cow boy ..starò delirando, ma mi ha sempre fatto questo effetto!

innuendo-bijou, 22/05/2005 20.32:

---

tornando a Great King Rat, come mai dopo l'assolo di May si sentono degli applausi ?

---

A me il ritmo di questa song, oltre alle galoppate dei cow-boys (Sere, per me non stai delirando ! ), mi sa anche un po' di spagnoleggiante, applausi compresi!