GIACOMO DI SARUG

Soffi su di me, Signore, lo Spirito di vita
e io possa dire una parola meravigliosa
sul tuo avvento.

Ispira la mia parola, Figlio di Dio,
per la tua lode
e io possa dire ciò che dirò
per l'utilità di tutti.

La tua parola, Figlio di Dio, è piena di vita
e, anche se proclamata dai semplici,
essa è luce.

Non sarà raffinata, né dotta, né bella,
ma fa' che sempre sia utile a chi l'ascolta.

Tu sei, tutto intero, utilità,
Signore nostro, Figlio di Dio
concedimi di essere utile a colui
che mi ascolterà.

Chi infatti guarda il sole pieno
senza esserne illuminato?

o chi trova un tesoro abbondante
senza esserne arricchito?

O chi beve la tua coppa viva
senza che lo disseti?

Apri le mie labbra, Signore,
perché io parli del tuo giudizio.
Sveglia la mia arpa!
Che celebri la tua venuta!

La voce della risurrezione colpisce
i miei orecchi.
Concedimi di cantare la novità
della tua opera!

Terribile per me il tuo grande giorno
perché sono un colpevole!

Non c'è innocenza per me nel suo giudizio
perché io possa narrarne la storia.

Come te, Signore,
il mio spirito mi ha condannato
come non tremerei davanti a te?

Se tu non concludi con me un accordo
per rimettermi i debiti
io sono troppo debole per parlare
del tuo giudizio.

Pur fremendo fra me,
parlerò del Giorno del Giudizio.
Apri la porta, Signore,
al racconto meraviglioso.

Fin du monde, Omelia V, pp. 105-108

La stella di luce indichi il luogo
dove ti trovi,
perché io prosegua il cammino
in mezzo alle tempeste,
e la vasta distesa non mi inganni
sul mare in cui mi perdo.

Poni in segreto davanti a me la luce
della tua parola,
che essa diriga la mia rotta sul mare,
per il viaggio.

O Maria, tu sei benedetta tra le donne
e piena di ricchezza,
Vergine pura e madre.

«Nube» di misericordia, che porta le speranze
di tutto il mondo.
Per te alla terra desolata fu donata la pace.

«Nave» di ricchezza per mezzo della quale
il tesoro del padre
fu inviato sulla terra ai miseri e li arricchì.

« Campo» che hai dato la messe
senza il lavoro dell' aratro;
e questa messe ha saziato la fame
del mondo intero.

« Vite» intatta, che pur non potata,
ha dato grappoli,
il cui vino rallegra il creato
che era nella tristezza.

« Figlia» di poveri, «Madre» del solo Ricco,
i cui tesori sono profusi ai mendicanti
per arricchirli.

« Lettera» nella quale fu scritto
il segreto del Padre,
che mediante la carne di lei si manifestò
nel mondo,
perché il mondo fosse rinnovato.

Dio Padre, che sei tranquillità infinita
e pace perenne
e carità indivisibile,
che nell' abbondanza della tua bontà
hai creato l'uomo per l'innocenza
e quando ha trasgredito la legge
e «per invidia del diavolo è divenuto
reo di morte»
con la venuta del tuo Figlio unigenito,
nostro Signore e nostro Dio
hai riempito la terra della pace celeste,
riempi, o mio Signore, i nostri cuori
con la tua benevolenza,
purificandoci da ogni macchia
da ogni inganno e da ogni ira mortifera
e da ogni malizia e astuzia.

E rendici degni di donarci a vicenda
la pace nel santo bacio
per comunicare senza condanna
al tuo dono celeste e immortale,
nel nostro Signore Gesù Cristo.

VISITA IL TUO POPOLO

Tu che sei fonte di vita
e mare di benedizioni, Signore,
ricolma di gaudio i nostri cuori.
Noi tuoi servi ti invochiamo
In ogni paese e regione:
aiuta i bisognosi e rallegra i tribolati;
visita i malati nella tua clemenza.
Sii guida per chi naviga in mare,
timoniere nelle onde tempestose;
dà salvezza a chi soffre nel naufragio.
Salva tutti in tutti i luoghi
perché tu sei per tutti aiuto e salvezza.
Dà cibo agli affamati,
so stenta gli orfani,
nutri le vedove,
raccogli i profughi.
e riporta a casa gli erranti.
E innalzeremo inni di gloria
per la tua potenza.

Non ci indurre, Signore, in tentazioni
che siano difficili per le anime e i corpi
dei tuoi adoratori,
ma per tua grazia custodiscili.
Salva il corpo da tribolazione e dolori,
e libera l'anima dalla bruttezza dei peccati.
E liberaci dal Maligno
e da tutte le sue arti,
e dal suo inganno,
e dalle sue provocazioni che incitano all'ira.
Fa' che siamo pronti ad andare incontro
alla rivelazione mirabile del Figlio di Dio,
del tuo Figlio diletto,
che si mostrerà agli abitanti di questo mondo
alla consumazione dei tempi.
Perché tuo è il regno e il potere e la gloria
in cielo e in terra,
e lassù mandiamo gloria a te
e all'Unigenito Figlio tuo
e al tuo santissimo Spirito,
Amen.

quando gli angeli e gli arcangeli staranno
davanti a te
giudice giusto e retto,
quando saranno rivelate le cose nascoste
e gli uomini staranno in timore e tremore,
in quell'ora delle sentenze definitive,
o Signore pieno di misericordie,
non distogliere da noi il tuo volto,
non venire a giudizio con noi,
non direi: Non vi conosco,
perché non abbiamo negato il tuo santo nome.
Ma guardaci, Signore, con misericordia,
sii propizio e abbi pietà di noi.