Fragolina Dolcecuore

Con questo nome ho avuto modo di vedere due serie, una animata in maniera tradizionale, l'altra invece in 3D (da questo punto di vista preferisco la prima, ma forse sono io che non riesco ad adattarmi alle novità), entrambe le serie vedono come prtoagonista questa ragazza, Fragolina appunto, ed i suoi amici dai nomi un po' bizzarri (Arancina, Torta di lamponi...) in un mondo che non sembra essere il nostro o forse lo è, e sono loro ad essere più piccole della media...

non l'ho mai sentito.. ma sono ragazze con le sembianze umane? Perchè hanno i nomi della frutta?

Sui nomi, non saprei dirti, sarà stata la fantasia un po' distorta degli autori; l'aspetto esteriore è quello di ragazze (non possono nemmeno essere considerate "fate" dato che non hanno ali e/o orecchie a punta); comunque, ti consiglio questa pagina:

http://it.wikipedia.org/wiki/Fragolina_Dolcecuore

ah, ho visto la foto..
mi ero dimenticata che non si trattava di manga giapponesi.
Mai visto comunque...

se su wikipedia non c'è la trama mi chiedo se il cartone ne ha una..

Mai sentito. Le immagini mi ricordano qualcosa... ma non credo di aver visto un minuto della serie.