Fan o non fan?

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
EFP » EFP » Altro » Musica
Elechan86
00venerdì 8 febbraio 2008 20:10
Distinzione tra "mi piacciono le canzoni di un cantante/gruppo" e "sono una sua/loro fan"
Nel topic sui Tokio Hotel, parlando con Lisachan, è venuta fuori un'interessante distinzione tra

1) "mi piacciono le canzoni di un cantante/gruppo"
&
2) "sono una sua/loro fan"

Secondo voi se ci piacciono solo le canzoni di un gruppo ma siamo disinteressate alla vita del cantante o dei componenti della band (o, addirittura, come è emerso dall'altro topic, ai loro nomi XD) si può dire lo stesso di essere fan?
Cioè, siete d'accordo con questa distinzione o vi sentite fan lo stesso?
Parto con un esempio che mi riguarda, così da farvi capire meglio il mio discorso (lo so, mi sto incartando con le parole ^^"):
1) "mi piacciono le canzoni di un cantante/gruppo"
Mi piacciono alcune canzoni di Tiziano Ferro; mi sembra anche un bravo ragazzo ma non mi sento di dire che sono una sua fan perchè mi piacciono solo alcune canzoni e lo seguo quando capita, non sono certo la prima persona a comprare i suoi cd.
2) "sono una loro fan"
Mi piacciono i Tokio Hotel e li seguo, mi interesso alle loro attività come gruppo ma non mi importa granchè della vita personale dei componenti della band. Bill in particolare ha la mia simpatia, ma gli altri (in particolare Gustav e Georg) li ignoro.

Voi che ne pensate?
Elechan ^^
Naco chan
00venerdì 8 febbraio 2008 20:21
°_° Ma quindi significa che io non sono fan?
Sinceramente io non mi sono mai posta il problema di questa distinzione; mi piace, ascolto; se mi piace più di qualche canzone, caso mai vedo chi sono i componenti, magari mi leggo la loro biografia, ma tutto lì.
Io mi considero fan se li ascolto e li consiglio, cercando di far conoscere la loro musica anche agli altri.
Per me, cercare informazioni quasi maniacalmente, non è essere fan, ma fan sfegatati, o superfan, o anche fissati (in senso buono): e credetemi, lo sono anche io per quanto riguarda i manga e gli anime.
Sia come sia, le definizioni non mi sono mai piaciute e le trovo sempre troppo riduttive.
Elechan86
00venerdì 8 febbraio 2008 20:37

°_° Ma quindi significa che io non sono fan?
Sinceramente io non mi sono mai posta il problema di questa distinzione; mi piace, ascolto; se mi piace più di qualche canzone, caso mai vedo chi sono i componenti, magari mi leggo la loro biografia, ma tutto lì.
Io mi considero fan se li ascolto e li consiglio, cercando di far conoscere la loro musica anche agli altri.
Per me, cercare informazioni quasi maniacalmente, non è essere fan, ma fan sfegatati, o superfan, o anche fissati (in senso buono): e credetemi, lo sono anche io per quanto riguarda i manga e gli anime.
Sia come sia, le definizioni non mi sono mai piaciute e le trovo sempre troppo riduttive.



Quoto **
Ma allora non sono sola! XD
Dragon85
00venerdì 8 febbraio 2008 22:12
Per quanto concerne la musica dire di essere "fan" solo dopo aver ascoltato tutta la discografia e imparato a memoria tutti i nomi della band, mi sembra alquanto ridicolo.

Comincio a definirmi "fan" di una band nel momento in cui scopro di apprezzare un nutrito gruppo di canzoni.

Per esempio: io mi definisco una fan degli Opeth: eppure conosco solo i nomi del chitarrista - nonché compositore e cantante - e del bassista e ascolto solo gli album dopo Blackwater Park perché li preferisco (a parte sporadici casi).
Eppure mi piace il modo in cui suonano, senza contare che la voce di Mikael Akerfeldt è a dir poco orgasmica. *ç*

Lo stesso vale per altri gruppi. Pensate che mi definisco una fan dei Tristania, eppure so solo il nome della ex-cantante e schifo i loro ultimi lavori. Tanto per dirvi. XD
Engel.nf
00sabato 9 febbraio 2008 00:11

Secondo voi se ci piacciono solo le canzoni di un gruppo ma siamo disinteressate alla vita del cantante o dei componenti della band si può dire lo stesso di essere fan?



Non credo. Un fan è qualcuno che sa tutto di quel gruppo, va ai concerti, ha tutti i dischi, compra i giornali dove ci sono articoli su di loro... Il fan non si limita alla musica, ma è interessato anche agli artisti in quanto persone.

Io, in questi termini, mi tengo ben lontana dal concetto di fan e anzi, posso dire con certezza di non essere fan di nessun musicista, pur avendo i miei gruppi e i miei cantanti che adoro. Ma essere fan... naaaaaaaaaa non fa per me. [SM=g7564]
Elechan86
00sabato 9 febbraio 2008 00:41

Un fan è qualcuno che sa tutto di quel gruppo, va ai concerti, ha tutti i dischi, compra i giornali dove ci sono articoli su di loro...



Secondo me questo è un fan estremo [SM=g7564]
Cioè, io queste cose le facevo quando erano di moda le Spice Girls, 11 anni fa e infatti io 11 anni avevo ^^"
Faccio un altro esempio: a mio padre piace Gigi D'Alessio, ha i suoi cd, ma mica acquista le riviste [SM=g7564] (e per fortuna aggiungerei ^^")
Cioè, con l'età queste "manifestazioni di entusiasmo" secondo me si affievoliscono, eppure mio padre, non ha più 15 anni, ma è cmq un fan di D'Alessio (contento lui... [SM=j7567] )
Riguardo ai concerti... io e i Tokio Hotel giochiamo a rincorrerci: io vado in Austria, vicinissima alla Germania e loro vengono a fare concerti in Italia [SM=g7532]
Quando riusciremo a beccarci andrò volentieri al loro concerto ^_^
Tanto per completare il mio percorso per essere una fan a tutti gli effetti [SM=g7563]
Macross
00sabato 9 febbraio 2008 03:08
La questione è semplice. Fan = Fanatic = Fanatico.
Ovvero, ti interessi a loro, c'hai foto cd poster, ti tieni aggiornato sulle novità, leggi le interviste e quando c'è un concerto smuovi mari & monti per andarci.
Penso che interessarsi alla vita personale sia una conseguenza dell'essere fan di un gruppo, però può e non può esserci. Magari uno sa delle curiosità su quello che fa nella vita privata (Dickinson ad esempio è un pilota, Burton C. Bell è appassionato di fantascienza)però alla fine secondo i punti salienti sono quelli espressi prima.
lisachan
00sabato 9 febbraio 2008 09:44
Però io vorrei fare un'ulteriore precisazione. Quando davo le definizioni di cui sopra, non mi riferivo strettamente a fan e non-fan. Per dire, se a uno piacciono solo le canzoni, anche tutte, per me è fan, ma non del gruppo. E' fan delle canzoni, perché son quelle, che gli piacciono.
Quando uno è fan di un gruppo (ovvero il suo interesse non si ferma solo alla musica ma va anche oltre, alle persone che compongono la band), secondo me è abbastanza naturale che passi ad informarsi su di loro, legga interviste, guardi video a manetta ecc ecc.

Resta comunque il fatto che la cosa dipende anche dal diverso modo di vivere la musica che hanno le persone, eh. Cioè, ci sono persone che proprio per carattere non hanno alcun interesse nell'andare a scavare nella sfera personale dei personaggi di cui ascoltano la musica. Altri che invece lo fanno con tutti, perfino con quelli di cui ascoltano solo un paio di tracce. Non dico che uno dei due comportamenti sia giusto o sbagliato, sono semplicemente due modi di vivere la stessa esperienza ^^
liz
!Roby92!
00sabato 9 febbraio 2008 10:06
Re:
Naco chan, 08/02/2008 20.21:

°_° Ma quindi significa che io non sono fan?
Sinceramente io non mi sono mai posta il problema di questa distinzione; mi piace, ascolto; se mi piace più di qualche canzone, caso mai vedo chi sono i componenti, magari mi leggo la loro biografia, ma tutto lì.
Io mi considero fan se li ascolto e li consiglio, cercando di far conoscere la loro musica anche agli altri.
Per me, cercare informazioni quasi maniacalmente, non è essere fan, ma fan sfegatati, o superfan, o anche fissati (in senso buono): e credetemi, lo sono anche io per quanto riguarda i manga e gli anime.
Sia come sia, le definizioni non mi sono mai piaciute e le trovo sempre troppo riduttive.




Sono d'accordo!
Naco chan
00sabato 9 febbraio 2008 11:39
Va beh, che viene da fanatic, s; che si sia rimasti al concetto originario, non credo che sia così.


Un fan è qualcuno che sa tutto di quel gruppo, va ai concerti, ha tutti i dischi, compra i giornali dove ci sono articoli su di loro...


A me una persona del genere fa semplicemente paura! XD
Engel.nf
00sabato 9 febbraio 2008 12:46
Il termine fan è molto ampio e non riguarda solo i musicisti. Si può essere fan di una corrente musicale (in quel caso io avrò tutti i dischi di quella corrente, cercherò tutte le possibili informazioni), oppure di un artista.
In quest'ultimo caso, io concettualmente non riesco a dividere "fan" da "fanatico"; per me, chi dice di essere fan di un gruppo musicale automaticamente ha un interesse a quel gruppo superiore a chi si limita a dire "mi piacciono le loro canzoni".
Ma non è che lui ci pensa razionalmente, cioè, si dice "Sono un fan, quindi devo sapere per forza tutto su di loro, andare ai loro concerti, avere tutti i dischi"... gli viene naturale.

Sul fatto che sia esagerato o meno come comportamento non mi pronuncio. Dico solo che io non potrei mai farlo.
Macross
00sabato 9 febbraio 2008 14:43
Definizione di "Fan"

Come si legge, c'è una leggera connotazione negativa ma è come ho detto.
Logicamente poi spetta ad un individuo regolarsi.
lisachan
00sabato 9 febbraio 2008 18:14

A me una persona del genere fa semplicemente paura! XD


Siamo molto meno spaventosi di ciò che sembriamo, su XDDD
Avanti, io so tutto dei Tokio Hotel, mi piacciono moltissime canzoni, li apprezzo come persone, ho i poster e farò 883 chilometri da Palermo a Lubiana per andarli a vedere. Ma mi conoscete, mica sono una pazza sclerata, su XD Non faccio paura a nessuno XD
liz
Manubibi
00domenica 10 febbraio 2008 14:56
Beh io mi considero Fan, per esempio, dei Negramaro.
Questo vuol dire che, sì, ho tutte le loro canzoni, inediti compresi, e le so tutte a memoria, so dove e quando sono nati, compro i giornali dove compaiono, vado tutti i giorni sul forum, sono sempre informata sulle news, vado ai loro concerti appena posso.
E fin qui potete dire che sono una fan "normale". Però io penso che uno sia un vero fan non quando osanna tutto indiscriminatamente solo perché sono loro e passa sopra ai difetti. Il vero fan che ama il gruppo fa risaltare i difetti proponendo critiche costruttive affinché il gruppo si migliori...a volte sono anche acida nel criticarli, tanto che a volte vengo accusata di non essere una fan perché non li adoro indiscriminatamente...ma io penso che chi si mette le fette di prosciutto sugli occhi rifiutando le critiche sia semplicemente stupido e non abbia capito NULLA delle persone che sta osannando...

Insomma, prima di definirmi una fan aspetto di conoscere molto a fondo il gruppo o il cantante o l'attore o quello che è...
poi è chiaro, anzi doveroso che ascolto molto anche altra musica, che conosco a fondo anche altri gruppi, ma quello che cambia è il profondo legame affettivo che costruisco col tempo e che praticamente diventa inossidabile...

un altro "sintomo" è vedere la stessa faccia ovunque xDDD ma penso sia solo un caso mio perché sono clinicamente partita col cervello xDDDD
Naco chan
00domenica 10 febbraio 2008 18:49
Re:
lisachan, 09/02/2008 18.14:


A me una persona del genere fa semplicemente paura! XD


Siamo molto meno spaventosi di ciò che sembriamo, su XDDD
Avanti, io so tutto dei Tokio Hotel, mi piacciono moltissime canzoni, li apprezzo come persone, ho i poster e farò 883 chilometri da Palermo a Lubiana per andarli a vedere. Ma mi conoscete, mica sono una pazza sclerata, su XD Non faccio paura a nessuno XD
liz


Beh, Lisa, ma anche io sono fan in modo maniacale di alcuni manga o anime! XD me lo dico da sola: evitate quell'argomento con me, oppure non parlerò d'altro per tutta la giornata! XD Mi faccio paura! °_°


Dark_Glo
00mercoledì 27 febbraio 2008 19:23
oddio, non so che dire xD
si, amo tantissimo dei gruppi, però per pigrizia e, soprattutto,perchè dopo un pò mi stanco, non vado a cercare vita, morte e miracoli dei componenti xD
più che altro, mi considero fan quando di questi ho tutti i cd, so parte della loro storia e li ascolto assiduamente;
non fan per il resto xD quando li ascolto come "gruppo che m'interessa e che fa bella musica" xD
Akitsuki Yuki
00giovedì 28 febbraio 2008 22:39
Tutti (più o meno) abbiamo un argomento che c'infervora ed innesca il tremendo "oratiraccontotuttoquellocheso", e questo è, secondo me, essere fan nel pieno senso del termine.
Ora, ci sono diverse gradazioni. Io ad esempio sono una fan psicotica di Kurosawa, e faccio paura, certo! Non è mica da persona sana di mente saltare sulla sedie non appena qualcuno lo nomina di sfuggita!
Dal punto di vista musicale, posso dirmi fan degli Evanescence, tradotto: se vedo un cd in vendita che magari non ho, lo compro nonostante il prezzo esorbitante, se capito su un loro videoclip me lo guardo, se mi succede di scorgere un articolo od una notizia sul giornale che ho comprato, la leggo, ma non bazzico blog su di loro, non ho tapezzato la casa di foto, non pago 2000 e per andare a vederli dal vivo in qualche location strana.
Insomma, c'è modo e modo di esser fanatici, senza bisogno di essere psicotici compulsivi (come me XD)
Fan "del gruppo" o "della musica del gruppo"... mah, non saprei, teoricamente ci può essere un gruppo che si distingue per qualche ragione a prescindere della musica, ma penso che se non sei già appassionato di questa, e molto appassionato!, difficilmente vai a vederti se il cantante ha dei fratelli o quando è nato...
Lanya Calasirtha
00lunedì 12 maggio 2008 15:24
Credo che come tutte le etichette, i confini siano molto labili e dipenda tutto da una singola interpretazioni. Possiamo dare una definizione, ma grazie a Dio ognuno di noi è molto più complesso di una frase del dizionario.
Perciò.
Fan secondo me dipende dal proprio approccio con la musica. Io sono il genere di persona che ama informarsi sui propri gruppi preferiti. Non credo ci sia un motivo logico per questo, ma quando un gruppo mi piace davvero molto, tendo a cercare video, leggerne biografie, cercare foto. Forse il motivo sta nel fatto che noto molto la componente visiva e cerco sempre di capire cosa c'è dietro a quelle particolari parole e accordi. Poi ci sono gruppi che amo ma di cui neanche so i nomi dei componenti xD Un esempio sono i My Darling Murder che amo alla follia, ma di loro conosco solo il bassista perchè nuovo componente dei 30 Seconds to Mars xD (Nonchè mio eroe a vita. Tim Kelleher fanclub *riot*)
Ora, io posso reputarmi fan di molti gruppi? Questo non lo so.

Con certezza posso dirvi di essere una fan dei Green Day perchè potete chiedermi qualsiasi cosa riguardo a loro, dall'occasione in cui è stata composta una canzone alla marca di dentifricio che usa Billie Joe. E non sto scherzando, le conosco davvero queste cose xD Amo le loro canzoni che conosco pressochè tutte a memoria (b-sides, cover e live più importanti compresi), ho migliaia di loro foto e poster per tutta la stanza. Quando faranno finalmente sto benedetto nuovo cd e faranno sto benedetto nuovo tour anche in Europa, andrò sicuramente e possibilmente anche a più date anche in Paesi stranieri (vicini, ovviamente). Per il concerto in Italia siamo già organizzati per accamparci due giorni prima xD Oltre a questo, sto aspettando con impazienza che i Foxboro Hot Tubs (side-project dei Green Day) annuncino le date del tour. Perchè li amo e come gruppi di supporto ci saranno i Green Day e i Network (altro loro side-project), yeah xD

Ecco, scusate la divagazione ma quando parto a parlare di loro non mi fermo più xD E per questo mi sembra di rientrare proprio nello stereotipo di fan (pur ODIANDO gli stereotopi). Quindi, sì, sono una fanatica, sono una fangirl, sono pazza e tutti mi odieranno per questo, ma chissenefrega xD
D2OTTO
00lunedì 9 giugno 2008 17:35
Il concetto di fan è visto in modo differente da persona a persona. Io, personalmente, sono una fan dei Linkin Park, e vi assicuro che se dite il nome di una delle loro canzoni io vi saprò dire di quale album è e che la posseggo!XD
Sono andata anche a cercare vita, morte e miracoli del gruppo, a cominciare dalla storia "principale" sino ad arrivare a quelle "singole".
In questo caso, mi considereresti una fan?
Lo domando perchè io non ho praticamente nessuna foto di loro (tranne quelle dei vari album che ho scaricato) e non mi vado a leggere tutti gli articoli riguardanti loro (anche perchè non me li andrei mai a cercare). Inoltre, ancora non sono andata ad un loro concerto, e forse non ci riuscirò mai, ma sto sperando di assistire anche e solo ad uno di loro...
In un certo senso, fan lo sono, ma chi fa di tutto per seguire i suoi artisti... bè... o è veramente fissato, o ha qualcosa che non va (non prendetevela: io non sono normale XD)!

NdHerm: ho modificato: meglio evitare di nominare programmi illegali per il reperimento di file multimediali.
Lilith Edwige Atena
00lunedì 9 gennaio 2012 16:30
Guarda, per me è fan chi si sente fan, ed è molto soggettivo.
Quando ho fatto tutto ciò che mi sentivo per la band che mi piace, e mi sento a posto, e mi sento FAN, allora penso proprio di esserlo.
Io sono fan dei Guns e dei Queen, ho cercato informazioni su di loro, conosco le loro canzoni, se mi regalano qualcosa che li riguardi inizio a saltellare (poi non parlatemi di Slash, Axl e Freddie che... mmmmh xD), e conosco le loro vite. Mi definisco fan? Si.
Ma se viene qualcuno e mi dice "sono fan dei Queen/Guns", e non conosce vita-morte-miracoli, ma quando sente una loro canzone la riconosce, si vede che ci tiene, le piacciono davvero ma non ha la più pallida idea del fatto che Axl Rose viene da Lafayette e che da piccino veniva stuprato, o che il vero nome di Freddie Mercury era Farrokh Bulsara, non per questo le tocca la ghigliottina ù.ù
Se si sente fan, lo è.
Certo, non è che puoi dirmi "sono una loro fan" (prendiamo i Queen ad esempio) e poi conosci soltanto We will rock you, We are the champions e "quella della pubblicità", ecco ù.ù Puoi dirmi che quelle canzoni ti piacciono, ma non che sei fan del gruppo, o m'incazzo xD

Capito? :D O come al solito non so spiegarmi? ;)
Crystal Longbottom
00mercoledì 11 gennaio 2012 00:13
Io concordo con chi ha fatto una distinzione tra fan della musica e fan del gruppo. Per esempio, io posso dire di essere una fan della musica di Adele, perchè mi piacciono praticamente tutte le canzoni sue che sono riuscita a sentire, e credo che se trovassi in giro un suo album lo comprerei; leggo gli articoli su di lei che mi capitano sott'occhio, ma basta, credo di non aver mai nemmeno guardato la sua pagina su wikipedia xD al contrario, per quanto riguarda gli Arashi, il mio gruppo preferito, sono proprio fan fan xD ascolto la loro musica, guardo i loro dorama, ordino cd, dvd e a volte gadget e giornali da internet, guardo i loro programmi, se per caso scopro che qualche giornale italiano ha dedicato loro anche solo un trafiletto corro fuori di casa a comprarlo e altre follie simili xD non li ho mai visti in concerto, ma è perchè sono lontani 10 e più ore d'aereo xD

Però devo dire che se si tratta di definirsi fan di qualcuno durante una chiacchierata casuale sulla musica la prima definizione potrebbe anche starci, ma se si tratta di entrare in un fan club... beh, credo che si debba avere almeno una minima idea di chi siano le persone dietro la musica. Non dico sapere vita e miracoli... ma almeno i nomi sì!
TzN
00mercoledì 18 gennaio 2012 03:31
oddio! allora io cosa sono??Una maniaca?? XD
Io amo Tiziano Ferro e mi definisco sua fan perché compro tutto quello che lo riguarda (cd,dvd,libri), poi ovviamente vado ai suoi concerti quando capita dalle mie parti (ogni qualvolta fa un tour). Poi, ovviamente, ci sono degli artisti che si seguono solo superficialmente, dei quali non ci interessa la vita privata, o di conoscere a memoria i testi di tutti i brani, di tutti i loro album <----questo è da fan!
E' semplice scindere il vero fanatismo dal interesse: basta guardarsi intorno, nella propria camera, e a seconda di quello che collezioniamo si capisce cosa realmente amiamo. [SM=g27998]
TzN
00mercoledì 18 gennaio 2012 03:35
*dall'
punto esclamativo
00venerdì 6 aprile 2012 15:14
Re
Io credo che essere fan vuol dire che piacciono tutte le canzoni, compri i dischi, vai ai live, e se puoi fai anche qualche pazzia, ma solo se necessario. Personalmente mi interesso alla vita dei miei cantanti preferiti (Gemelli DiVersi), ma solo il necessario. Cioè sono contenta se qualcuno di loro vive un momento felice e sono triste se a qualcuno di loro vanno male le cose. Non sono una di quelle che appena i miei cantanti preferiti si fidanzano odiano le fidanzate, anzi sono contenta perchè vuol dire che sono felici.
_Pyra_
00lunedì 9 aprile 2012 01:23
Allora io non sono fan di nessun gruppo. Il mio gruppo preferito sono i Paramore, ma ora che ci penso non so neanche i nomi dei componenti...
Io farei un'altra distinzione, visto che ci sono: fan normale--> piacciono le canzoni, ma al "soggetto" non importa niente del cantante
Fan sfegatata: la maniaca che arriverebbe a finire in prigione per un autografo
Bob_Ombadil
00domenica 1 luglio 2012 15:02
Non so bene che definizione dare alla parola fan... se si tratta di comprarsi tutto il materiale, studiarsi le biografie eccetera, è una cosa che non ho mai fatto con nessuno e non rientra nel mio carattere. Devo dire però che ho notato una netta differenza nel mio sentire rispetto a determinati personaggi (in ogni campo, uno di questi è addirittura un autore che si studia anche a scuola)... In campo musicale in particolare ci sono un paio di artisti che sento più vicini a me, ma mi piacciono un'infinità di canzoni in più assieme alle loro, e non è nemmeno che le loro le ho sentite tutte. E' una sensazione di vicinanza, di qualcosa di comune (magari pure solo illusoria) che non implica il fatto che mi piacciano più di altri (ovvio comunque non possono piacermi poco per farmi provare questo).
In questo senso secondo me c'è una grossa differenza, ci sono due modi diversi in cui un artista ti può piacere. Però non so se è a questa differenza che si riferisce il topic...
Kissettina Rock
00mercoledì 19 settembre 2012 15:22
Quindi significherebbe che non sono fan della mia band preferita?? O.O
Credimi cara... questa distinzione è totalmente inutile... e sai perchè?
Perchè i Guns n' Roses sono la mia band preferita ma non me ne è mai importato un fico secco della loro vita... poi se mi arrivano informazioni da qualche amico o alla radio, beh.. tanto meglio... :)
Gradire le canzoni di un cantante, inteso come dici tu significa che pensi che quel certo cantante faccia belle canzoni, ma tipo lo ascolti solo quando ti capita di sentirlo da qualche parte, però con piacere! Essere fan significa che ami le canzoni di un certo cantante, perchè magari ti ci rispecchi, o perchè adori la sua voce... i motivi possono essere tanti... ma lo ascolti di tua spontanea volontà... per dirla in breve, spesso e volentieri... magari lo vedi un pò anche come un esempio da seguire, un'ispirazione e chi più ne ha più ne metta!
Ma ti ripeto che la distinzione che hai fatto tu è totalmente inutile e insensata :) Io guardo un artista per il suo talento, non per la sua vita privata! O almeno io la penso così... ^^

Saluti,

Stacee.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:07.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com