DURAN DURAN Live a S. DIEGO JINGLE BALL 9-12-2007 (+ set list + foto)

La band si esibirà al Jingle Ball 2007 di San Diego il prossimo 9 dicembre 2007 insieme a Matchbox Twenty, Lenny Kravitz & Vanessa Carlton.
Un numero limitato di biglietti verrà messo in presale da ddmusic il prossimo 9 novembre 2007. Per maggiori INFO:www.duranduranmusic.com


......e basta non se ne può più sempre in AMERICA .....mo gli inondo la casella di posta a DDMUSIC.COM

November 5th, 2007
Duran Duran will perform at the Star 94.1 (San Diego) Jingle Ball 2007 on December 9th at 6PM at the San Diego Sports Arena

The concert features Duran Duran, Matchbox Twenty, Lenny Kravitz & Vanessa Carlton

Tickets on sale Friday, November 9th at 9am thru Ticketmaster.

Pre-sale for Star Insiders starts November 7th at 9am; members of the Duran Duran Fan Community can check www.duranduranmusic.com for information and details on their pre sale, Thursday 12 PM EST (9 AM PST).

ehm...ragà, io vi ho postato la News dal sito
ufficiale dei DD che ho visto proprio poco fa.
ma se qualcuna di voi potesse tradurre la notizia
ve ne sarei molto grata...io come al solito ho capito
a "singhiozzi" ma proprio tutto non sono riuscita a
tradurlo, (altrimenti vi avrei postato pure la traduzione)
quindi fate le brave "bambine" e fateci avere
(a noi 2 o 3 "ignoranti" che non capiamo bene l'inglese)
cosa si dice in questa News...che si tratta dell'ennesima
performance dei DD in America (San Diego) l'ho capito. e che
oltre ai DD ci sono anche Lenny Kravitz e Vanessa Carlton (chi è?)
anche l'ho capito. il resto traducetelo voi ok?....Ah! a me è sembrato
di aver capito che si tratta più di un concerto vero e proprio più che una partecipazione con più artisti che si esibiscono sullo stesso palco...aò! io più di questo non sono stata in grado di capire...Sorry!..... Bye From Tiger Le Bon.

chiedo scusa per aver ripostato una News che
aveva postato già Carla, ma essendo ancora un tantino
nuova in questo forum devo ancora capire come funziona
il tutto...quindi la traduzione già c'era pure, (Grazie
Carla) come faremmo senza di te? (anche piper
e Seventh Sr@nger però ogni tanto si danno da fare con le
traduzioni) bisogna dare merito anche a loro due giusto?....
un Bye From Tiger Le Bon.