La vita è eterna in cinque minuti. Un momento di nostalgia
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él
son cinco minutos
la vida es eterna
en cinco minutos
suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tú caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos
te hacen florecer.
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él
que partió a la sierra
que nunca hizo daño
que partió a la sierra
y en cinco minutos
quedó destrozado
suena la sirena
de vuelta al trabajo
muchos no volvieron
tampoco Manuel.
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel.
(1968)
Non so se avete mai ascoltato questo disco, che è di un'atmosfera particolare.
Questa è una canzone commovente, si respira aria di repressione e di amore tra questa Amanda e il suo uomo, che quando
suonerà la sirena
non tornerà più.
A Victor Jara il regime di Pinochet ha tagliato le mani
come nelle migliori tradizioni fasciste sudamericane.
Scusate il tono, ma stamane è stata la prima canzone che ho ascoltato.
[Modificato da ongii 20/01/2005 11.18]