CREAM - DISRAELI GEARS (1967)
1. Strange Brew
2. Sunshine Of Your Love
3. World Of Pain
4. Dance The Night Away
5. Blue Condition
6. Tales Of Brave Ulysses
7. SWLABR
8. We're Going Wrong
9. Outside Woman Blues
10. Take It Back
11. Mother's Lament
STRANO INTRUGLIO (STRANGE BREW)
Uno strano intruglio - che uccide ciò che è dentro di te
Lei è una strega pericolosa vestita di blu elettrico
Nella sua insana mente è innamorata di te
Di te
Cosa farai adesso?
Uno strano intruglio - che uccide ciò che è dentro di te
E' uno strano demone impiastrato di colla
E se non sarai attento ti si attaccherà
Ti si attaccherà
Sei forse uno stupido?
Uno strano intruglio - che uccide ciò che è dentro di te
Su una barca nel mezzo di un mare in tempesta
Lei creerebbe una scena per farti
Ignorare tutto il resto
E non ti annoieresti?
Uno strano intruglio - che uccide ciò che è dentro di te
Strano intruglio, strano intruglio, strano intruglio, strano intruglio
Uno strano intruglio - che uccide ciò che è dentro di te
IL RAGGIO DI SOLE DEL TUO AMORE (SUNSHINE OF YOUR LOVE)
L'alba si sta avvicinando
Quando le luci chiudono i loro stanchi occhi
E presto sarò con te, amore mio
Per darti all'alba la mia sorpresa
Presto sarò con te, cara
Sarò con te quando le stelle inizieranno a cadere
Ho aspettato così a lungo
Di essere dove sto andando
Sotto il raggio di sole del tuo amore
Sono con te, amore mio
La luce sta splendendo su di te
Sì, sono con te amore mio
Il mattino è qua ma siamo solo noi due
Ora starò con te, cara
Starò con te finché i miei mari non si prosciugheranno
Ho aspettato così a lungo
Di essere dove sto andando
Sotto il raggio di sole del tuo amore
Sono con te, amore mio
La luce sta splendendo su di te
Sì, sono con te amore mio
Il mattino è qua ma siamo solo noi due
Ora starò con te, cara
Starò con te finché i miei mari non si prosciugheranno
Ho aspettato così a lungo
Ho aspettato così a lungo
Ho aspettato così a lungo
Di essere dove sto andando
Sotto il raggio di sole del tuo amore
MONDO DI DOLORE (WORLD OF PAIN)
Fuori dalla mia finestra c'è un albero
Fuori dalla mia finestra c'è un albero
E' lì solo per me
E spicca tra il grigio della città
Non c'è tempo per avere pietà o dell'albero o di me
C'è un mondo di dolore
Nella pioggia che cade
Attorno a me
C'è una ragione perché ci sia l'oggi?
C'è una ragione perché ci sia l'oggi?
Ti ricordi?
Riesco a sentire le urla della città
Non c'è tempo per avere pietà di un albero che cresce
Is there a reason for today?
Is there a reason for today?
Do you remember?
I can hear all the cries of the city,
No time for pity for a growing tree.
C'è un mondo di dolore
Nella pioggia che cade
Attorno a me
Fuori dalla mia finestra c'è un albero
Fuori dalla mia finestra c'è un albero
E' lì solo per me
E spicca tra il grigio della città
Non c'è tempo per avere pietà o dell'albero o di me
C'è un mondo di dolore
Nella pioggia che cade
Attorno a me
BALLERO' TUTTA LA NOTTE (DANCE THE NIGHT AWAY)
Mi costruirò un castello
Là in alto, tra le nuvole
Ci saranno cieli fuori dalla mia finestra
Abbandonerò queste strade e questa gente
Ballerò tutta la notte
Mi troverò un oceano
Svanirò da questo posto
Vivrò insieme ad un pesce spada d'oro
E dimenticherò il tempo passato con te
Ballerò tutta la notte
Ballerò fino allo sfinimento
Svanirò da questo posto
Mi trasformerò in un'ombra
Solo per non vedere più la tua faccia
Ballerò tutta la notte
CONDIZIONE TRISTE (BLUE CONDITION)
Non prendere la direzione sbagliata mentre attraversi
Invece del profondo riflesso di ciò che è vero
Perché è una combinazione di giudizi fatti da te
Che causano una profonda depressione lungo tutta la strada
Non c'è rilassamento, né conversazione, né variazioni
In una oscura e triste, condizione triste
Ti alzi presto ogni giorno
Devi intraprendere la tua via
Perché né sentirai risate, né vedrai il sole
La vita sarebbe un disastro lungo tutta la strada
Non c'è rilassamento, né conversazione, né variazioni
In una oscura e triste, condizione triste
Non prendere la direzione sbagliata mentre attraversi
Invece del profondo riflesso di ciò che è vero
Perché è una combinazione di giudizi fatti da te
Che causano una profonda depressione lungo tutta la strada
Non c'è rilassamento, né conversazione, né variazioni
In una oscura e triste, condizione triste
I RACCONTI DEL CORAGGIOSO ULISSE (TALES OF BRAVE ULYSSES)
Pensavi che l'inverno di piombo ti avrebbe abbattuto per sempre
Ma hai navigato su un vaporetto verso la violenza del sole
E i colori del mare accecano i tuoi occhi con sirene tremolanti
E tocchi le distanti spiagge con i racconti del coraggioso Ulisse
Di come le sue nude orecchie vennero torturate dal dolce canto delle sirene
Perché le onde luccicanti ti stanno chiamando dicendoti di baciare le loro labbra di pizzo
bianco
E vedi il marrone corpo di una ragazza ballare nel turchese
E le sue impronte te la fanno seguire fino a dove il cielo ama il mare
E quando le tue dita la troveranno, lei ti farà annegare nel suo corpo
Incidendo increspature blu nei tessuti della tua mente
I piccoli pesci viola passano, ridenti, tra le tue dita
E vuoi portarla via con te nella difficile terra dell'inverno
Il suo nome è Afrodite e cavalca una conchiglia rossa
E sai che ormai non puoi andartene perché hai toccato le distanti sabbie
Con i racconti del coraggioso Ulisse, di come le sue nude orecchie
Vennero torturate dal dolce canto delle sirene
I piccoli pesci viola passano, ridenti, tra le tue dita
E vuoi portarla via con te nella difficile terra dell'inverno
SWLABR (SWLABR)
Vieni da me al mattino, e te ne vai di notte
Vieni da me al mattino, e mi lasci solo
Hai quella sensazione da arcobaleno, ma l'arcobaleno ha la barba
Corri da me piangendo, quando lui ti butta fuori
Corri da me piangendo, ancora una volta da sola
Hai quella pura sensazione, accompagnata da splendide reazioni
Ma questa immagine ha i baffi
Vieni da me con quello sguardo profondo sulla tua faccia
Vieni come se non avessi fatto mai nulla di sbagliato
Vieni da me con quello sguardo profondo sulla tua faccia
Vieni come se non avessi fatto mai nulla di sbagliato
Vedo così tanti fantastici colori, mi sento nel mondo dei sogni
Così tanti fantastici colori che mi fanno sentire così bene
Hai quella pura sensazione, accompagnata da splendide reazioni
Hai quella sensazione da arcobaleno, ma l'arcobaleno ha la barba
CI STIAMO SBAGLIANDO (WE'RE GOING WRONG)
Ti prego, apri gli occhi
Cerca di capire
Oggi ho scoperto che ci stiamo sbagliando
Ci stiamo sbagliando
Ti prego, apri la tua mente
E guarda cosa riesci a scoprire
Io oggi ho scoperto che ci stiamo sbagliando
Ci stiamo sbagliando
Ci stiamo sbagliando
Ci stiamo sbagliando
Ci stiamo sbagliando
BLUES DELL'AMANTE (OUTSIDE WOMAN BLUES)
Se perdi i tuoi soldi, oh Dio, non perdere la testa
Se perdi i tuoi soldi, oh Dio, non perdere la testa
E se perdi la tua donna, per favore non provarci con la mia
Mi comprerò un bulldog, per controllare la mia donna mentre dormo
Mi comprerò un bulldog, per controllare la mia donna mentre dormo
Perché di questi tempi le donne sono così dannatamente infedeli
Che potrebbero scappare prima dell'alba
Bé, puoi non controllare tua moglie e neanche la tua amante
Sai di non poter controllare né tua moglie né le tue amanti
Perché quando sei fuori con la tua donna, tua moglie sarà a casa
A cucinare il tuo cibo, a spazzare per terra, cosa stai provando a fare, amico?
Bé, puoi non controllare tua moglie e neanche la tua amante
Sai di non poter controllare né tua moglie né le tue amanti
Perché quando sei fuori con la tua donna, tua moglie sarà a casa
A cucinare il tuo cibo, a spazzare per terra, cosa stai provando a fare, amico?
PORTALO INDIETRO (TAKE IT BACK)
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Via, lontano, porta via quella cosa
Non lasciare che mi portino dove i fiumi sono rossi
Voglio restare qua e dormire nel mio letto
Mi serve tutto il tuo amore, i tuoi lunghi capelli biondi
Non lasciare che mi prendano, mi spavento facilmente
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Via, lontano, porta via quella cosa
Ho questo grande bisogno, bisogno di restare in vita
Non ho paura del mio credo, devo sopravvivere
Quindi forza baby, non andartene
Lascia che mi tengano per un giorno di pioggia
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Ho questo grande bisogno, bisogno di restare in vita
Non ho paura del mio credo, devo sopravvivere
Quindi forza baby, non andartene
Lascia che mi tengano per un giorno di pioggia
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
Via, lontano, porta via quella cosa
Ho questo bisogno, voglio che sia chiaro
Non vado in posti dove non ci sia luce nel buio
Quindi forza baby, non andartene
Lascia che mi tengano per un giorno di pioggia
Portalo indietro, portalo indietro, porta via quella cosa
IL LAMENTO DI UNA MADRE (MOTHER'S LAMENT)
"Stiamo registrando? Uno, due, tre quattro..."
Una notte, una madre stava lavando il suo bambino
Era l'ultimo di dieci figli, povero piccolo!
La madre era povera e il bambino era magro
Era solo uno scheletro coperto di pelle
La madre si girò un attimo per prendere il sapone
Fu solo un momento ma quando si girò
Il suo bambino se n'era andato, e lei urlò con dolore
"Oh, dov'è andato il mio bambino?"; gli angeli risposero:
Oh, il tuo bambino è sceso nello scarico
Oh, il tuo bambino è sceso nel buco
Quella povera creatura era così pelle e ossa
Che avrebbe dovuto essere lavato in un catino, in un catino
Il tuo bambino è perfettamente felice
Non gli servirà più neanche un bagno
Adesso si sta insudiciando con gli angeli lassù
Non si è perso ma se n'è già andato
"Volete farla di nuovo?"