Ciao Agostino
Non avendolo mai fatto son sono sicuro che si possa valorizzare il listfillrange con dati provenienti da un altro file
Comunque basta provare; in modalità progettazione selezioni la combo premi F4 e nella finestra delle proprietà valorizzi la listfillrange.
Con il VBA potresti provare una cosa del genere
Worksheets("Sheet1").OLEObjects("MyComboBox").ListFillRange = Workbooks("Stats 2009.xls").Worksheets("Forums").Range("A3:A14").Address(, , , True)
variando ovviamente i riferimenti inserendo i tuoi.