Grazie della risposta, ma il problema è che ai tempi avevo provato a fare il medesimo ritocco ad una Triumph con un nero lucido "generico" e si vedeva subito che il colore non era lo stesso.
Ieri ho contattato un mio conoscente che restaura moto d'epoca e mi ha detto che, a suo parere, è lo stesso identico colore che usavano sui telai delle CB negli anni '70 ed '80. Nel caso servisse a qualcun'altro il codice Honda è NH1Z, ed è disponibile in equivalente da diversi produttori di vernice (PPG, Max Meyer etc).
Honda auto aveva a catalogo la penna per ritocchi ma non la fanno più (era il colore usato sulle Civic negli anni '80)... ne ho trovato una di altra marca su Amazon, non proprio a buon mercato ma comunque meglio che sperimentare.