Chi mi traduce una parola in tedesco?

Mi serve sapere una parola in tedesco per una mia storia, ovvero la seguente;
"Testa Calda"
Nella storia il personaggio tedesco chiama così un altro, solo che io il Tedesco non lo so per niente!
P.S. Please, aiuto

Umm, tradurlo letteralmente non è possibile visto che non significherebbe nulla, poi dipende dal significato che gli vuoi dare.
Come "persona facilmente irritabile" potresti usare "empfindlich" oppure "erregbar" che più o meno significano entrambi "irritabile"
Se invece vuoi dire che la persona ha semplicemente la luna storta usa "schlecht gelaunt", che significa proprio cattivo umore...poi non so se vuoi usare solo la parola o costruire tutta la frase, vedi tu.

Ok, sarò più precisa, mi serve un nomignolo (in tedesco) che indichi letteralmente (o quasi) che una certa persona è molto testarda e orgogliosa.

Allora direi che "Sturkopf" potrebbe andare (letteralmente "testa cocciuta"), si usa spesso come nomignolo.
L'avrei detto prima, ma non mi era venuto in mente xD

Ok, grazie :)