Che pensa dei ragazzi che non guarda occhi quando parlano a te?

what do you think about the boys who doesn't look at your eyes when they talk at you?

So che la mia faccia non è realmente piacevole ultimamente .. ma : .. almeno non farlo chiarisce cosí! (at least don't do it so clear!! )

Beh mi pare ovvio, le ragazze si guardan nelle tette, chi le guarda in faccia è clamorosamente frocio.

quoto!

ma ..
ragazzi guarderà lí alle ragazze (e al culo).. e le ragazze guarderanno di altre parti dai ragazzi .. ma dai "PARLANDO"?? , eravamo in una stanza di studio NO in un pub :
of course boys will look there at girls (and at the bottom) .. and girls will look other parts from boys .. but TALKING come one , we were in a study room not in a pub :

Se andate in giro nude - perchè d'estate è così - non ci son più regole, e che cazzo.

---

Scritto da: TheRainMaker 14/06/2006 17.28
Se andate in giro nude - perchè d'estate è così - non ci son più regole, e che cazzo.

---

NO ando nuda .. no mostro le tette .. sono studiando , no flirting :

Lo so, ma basta un top per attirare l'attenzione dell'organo erettile maschile.
Poi boh, è così fastidiosa come cosa?
Cioè mica ti ha messo le mani addosso, no?

---

ma basta un top per attirare l'attenzione dell'organo erettile maschile.

---

--> chi parli dell'organo?! ti parlo de gli occhi!!!! O ci sono collegamento che non so?! (or there are some kind of connection I don't know?)

---

è così fastidiosa come cosa?

---

--> NO sono lamentando perché sono l'annoiata (NO I'm just complaining because I am bored) .. Chi sa forse che comincio a essere sessuofoba

---

Cioè mica ti ha messo le mani addosso, no?

---

--> *-) that's like be grateful he hasn't touch you?! ^o)

[Modificato da isa.beatles(Barcellona) 14/06/2006 17.53]

sono degli scimmioni, ma almeno non vuol dire che fai schifo...no??

C'è anche una sottile arte che riesce a dissimulare un certo interesse...

Comunque tendenzialmente, se la cosa non è eccessiva, alle donne fa anche piacere... Vuol dire che non son brutte almeno...

Ma che cazzo dite voi degli ultimi due post, si può sapere?? Io se una ragazza è bella la guardo in viso dritta negli occhi, se la guardo in basso vuol dire che ha delle belle tette, il ché non implica che di viso sia brutta, ma di certo se uno non ti guarda in faccia non è perché sei carina.


Isabel, I didn't understand... Was he looking at your chest or something like that or wasn't he looking at you at all?

se non ti guardano in faccia vuol dire che pensano ad altro o che non pensano affatto.

[Modificato da valleyman 14/06/2006 19.38]

---

Scritto da: il1985 14/06/2006 19.14
Ma che cazzo dite voi degli ultimi due post, si può sapere?? Io se una ragazza è bella la guardo in viso dritta negli occhi, se la guardo in basso vuol dire che ha delle belle tette, il ché non implica che di viso sia brutta, ma di certo se uno non ti guarda in faccia non è perché sei carina.


Isabel, I didn't understand... Was he looking at your chest or something like that or wasn't he looking at you at all?

---

Grazie Massi per la primera parte .. per la seconda (exactly he was looking just to my feet :P)

---

Scritto da: valleyman 14/06/2006 19.32
se non ti guardano in faccia vuol dire che pensano ad altro

---

era una stanza di studio; parlavamo degli esami e studiar.. trova questo tema erotico?!

---

Scritto da: isa.beatles(Barcellona) 14/06/2006 19.41

era una stanza di studio; parlavamo degli esami e studiar.. trova questo tema erotico?!

---

Altro non vuol dire per forza sesso. Tutti uguali questi spagnoli.

---

Scritto da: il1985 14/06/2006 19.14
Ma che cazzo dite voi degli ultimi due post, si può sapere?? Io se una ragazza è bella la guardo in viso dritta negli occhi, se la guardo in basso vuol dire che ha delle belle tette, il ché non implica che di viso sia brutta, ma di certo se uno non ti guarda in faccia non è perché sei carina.


Isabel, I didn't understand... Was he looking at your chest or something like that or wasn't he looking at you at all?

---

Ma che cazzo dici te piuttosto. Io non intendevo quello.

---

Scritto da: max/offspring 14/06/2006 19.49


Ma che cazzo dici te piuttosto. Io non intendevo quello.

---

Già che c'eri potevi scrivere cosa intendevi

---

Scritto da: isa.beatles(Barcellona) 14/06/2006 19.41

era una stanza di studio; parlavamo degli esami e studiar.. trova questo tema erotico?!

---

io non mi riferivo a temi sessuali ma voi pensate unicamente a quello? se si prendo in considerazione di trasferirmi

[Modificato da valleyman 14/06/2006 21.27]

io non guardo spesso negli occhi perchè sono timido e faccio la figura del becero misantropo.

Tu hai detto che se una ragazza è bella la guardi negli occhi (tra l'altro non ci credi neanche te) e caso mai poi guardi il resto.

Io ho detto che se la cosa non è eccessiva la si può anche non fissare solo negli occhi.

Claro?

Ammetto ho avuto una reazione esagerata. Era arrabbiata col mondo e con mie

Ma la mia opinione è tuttavia che sento inquieta (non he la parloa justa) se un ragazzo guarda i miei tette invece della mia faccia quando abbiamo una conversazione (specialmente in una stanza di studio parlando degli esami) .. ci è qualcosa chiamata discrezione

---

Scritto da: valleyman 14/06/2006 21.25
io non mi riferivo a temi sessuali ma voi pensate unicamente a quello? se si prendo in considerazione di trasferirmi

[Modificato da valleyman 14/06/2006 21.27]

---

--> Non lo capisco .. di ciò che penserebbe? Guardava le mie tette pensando che dovesse andare comprare un quaderno nuovo?!
I don't get it .. what he would be thinking about? He was looking at my tits thinking that he had to go to buy a new notebook?!

PS Comincio a essere sessuofoba, NO ti trasferirti!!

---

Scritto da: isa.beatles(Barcellona) 15/06/2006 8.38
Ammetto ho avuto una reazione esagerata. Era arrabbiata col mondo e con mie

Ma la mia opinione è tuttavia che sento inquieta (non he la parloa justa) se un ragazzo guarda i miei tette invece della mia faccia quando abbiamo una conversazione (specialmente in una stanza di studio parlando degli esami) .. ci è qualcosa chiamata discrezione


--> Non lo capisco .. di ciò che penserebbe? Guardava le mie tette pensando che dovesse andare comprare un quaderno nuovo?!
I don't get it .. what he would be thinking about? He was looking at my tits thinking that he had to go to buy a new notebook?!

PS Comincio a essere sessuofoba, NO ti trasferirti!!

---

ripeto magari non pensava

Boh io continuo a non capire il problema, cioè è ovvio che se una mette una scollatura poi l'occhio cade lì, poi boh sto qua sarà stato con la bava alla bocca, feego!

[Modificato da TheRainMaker 15/06/2006 10.51]

[Modificato da TheRainMaker 15/06/2006 19.51]

Tornando in topic, magari è semplicemente un ragazzo timido. non credo che una persona non ti guardi negli occhi solo perchè è un maniaco, oppure uno stronzo, oppure gli stai sui coglioni.
cioè anch'io ero timidissimo (e forse lo sono tutt'ora ) da bambino e non guardavo spessissimo la gente negli occhi, specie se li conoscevo poco, di solito mi concentravo su oggetti immaginari

[Modificato da baccotabaccovenere 15/06/2006 11.59]

io raramente guardo la gente negli occhi quando parlo, preferisco guardare per aria.

cmq puo darsi benissimo che il ragazzo fosse leggermente strabico e ti guardasse invece dritto in faccia, ma tu ovviamente non potevi saperlo.

---

Scritto da: max/offspring 14/06/2006 21.59
Tu hai detto che se una ragazza è bella la guardi negli occhi (tra l'altro non ci credi neanche te)

---

...

---

Scritto da: TheRainMaker 15/06/2006 10.51
Boh io continuo a non capire il problema, cioè è ovvio che se una mette una scollatura poi l'occhio cade lì

---

Quoto, se ti vesti scollata l'occhio cade, è inevitabile.






Oli, ti vesti spesso scollata tu?

---

Scritto da: baccotabaccovenere 15/06/2006 11.57
Tornando in topic, magari è semplicemente un ragazzo timido. non credo che una persona non ti guardi negli occhi solo perchè è un maniaco, oppure uno stronzo, oppure gli stai sui coglioni.
cioè anch'io ero timidissimo (e forse lo sono tutt'ora ) da bambino e non guardavo spessissimo la gente negli occhi, specie se li conoscevo poco, di solito mi concentravo su oggetti immaginari

[Modificato da baccotabaccovenere 15/06/2006 11.59]

---

Sì, ma sto qua le guardava le tette spudoratamente, da quel che ho capito.
Oli nuda.

I will answer once I get some help with the translation (preferably by msn)
Rispondo a una volta prendo dell'aiuto con la traduzione (preferibilmente dal msn)

spara il tuo indirizzo msn
(gimmie your msn adress )

ps: in questo momento sono nudo
(I'm naked for you )

Ho cacato pollo vallespluga.