Faccio taglia e incolla dalle FAQ benedette.. che non vi degnate mai di leggere:
"Se si è degli esordienti totali e si dispone di un collegamento veloce a Internet, la strada più rapida e sicura è quella di scaricarsi un auto-installer, vale a dire un pacchetto software per XBOX che contiene, di solito, oltre a diverse dashboards, anche altro (emulatori e utility varie). Gli auto-installer, come dice il nome stesso, fanno tutto da soli. Basterà inserire il disco nel lettore dell'XBOX e seguire le istruzioni a schermo.
Se invece si è un attimo più esperti, basterà scaricare la sola dashboard a cui si è interessati e installarla (copiarla) nella partizione C:\ della propria XBOX, rinominando il file default.xbe in evoxdash.xbe o xboxdash.xbe."