COMUNICAZIONE IMPORTANTE

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
blufishing
00domenica 13 aprile 2008 10:29
Recentemente è stata spedita una mail, della quale non è chiaro il significato, alla redazione di una testata giornalistica croata del settore pesca. La mail, che non riporto perché contiene pesanti parole di offesa al popolo croato, è firmata da andreailblu@libero.it per conto di tutti i pescatori triestini.

L’indirizzo di posta elettronica dell’autore di questa mail potrebbe indurre facilmente ad uno scambio di persona, in quanto molto simile al mio nome ed al mio dominio. Pertanto, il sottoscritto Andrea Furlan titolare del dominio www.blufishing.com e gestore del sito (nonché tutti i suoi collaboratori), afferma pubblicamente ed ufficialmente di non essere l’autore della mail. Inoltre ogni mia/nostra mail ha sempre riportato l’estensione @blufishing.com ed è stata inviata sempre e solo da un unico “indirizzo I.P.”, quello del server di Blufishing.com. Di questo possono dare conferma le migliaia di utenti che hanno scritto a questo sito e le stesse redazioni delle testate giornalistiche del settore, compresa quella croata.

E’ inoltre importante sottolineare che tutti noi pescatori triestini, non condividiamo i contenuti della mail e, contrariamente a quanto scritto, abbiamo sempre avuto un grande rispetto per il popolo croato che da anni gentilmente ci ospita e ci sentiamo profondamente offesi e deliberatamente attaccati dall’autore della mail.
Grazie per l’attenzione,
Andrea Furlan - www.blufishing.com
blufishing
00lunedì 14 aprile 2008 13:33
English version

Recently an email has been sent to a Croatian Fishing Magazine. The content of this email is not completely clear and contains heavy and offensive words addressed to Croatian people. This email has been signed by andreailblu@libero.it, on the behalf of all Trieste fisherman community.

The address from where the email has been sent could easily induce to a person exchange, as it is very similar to my name and my web domain. Therefore, the undersigned Andrea Furlan owner of the domain www.blufishing.com and web site manager (together with all its collaborators), publicly and officially asserts not to be the author of the email. Furthermore, every email sent by us has always brought back the extension @blufishing.com and it has been always sent only from a unique "I.P. address", linked to the server of Blufishing.com. This can be confirmed by thousands of customers who have written to this website and by many specialized magazines, included Croatian ones.

It is very important to point out that all fishermen from Trieste do not share the contents of the email and, in contrast to what has been written, we have always had, and always will have, a great
respect for the people of Croatia that in these years have always and kindly given us hospitality. We feel deeply offended and deliberately attacked by the author of the email.

Thanks for your attention,

Andrea Furlan - www.blufishing.com

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:51.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com