Un giorno Candy fuggita nel bosco per la disperazione, fece amicizia con due ragazzi molto simpatici, uno era Arcibald, chiamato Archie dagli amici, un dandy dai capelli lunghi e dalla faccia pulita, l'altro era Stear, un ragazzo occhialuto con la passione per le invenzioni, che però funzionavano solo di rado e provocavano un sacco di guai. I due invitarono Candy ad una festa che si doveva tenere in una loro villa, a casa Andrew. Qui Candy fece un incontro che le fece palpitare il cuore: incontrò un giovane biondo con gli occhi azzurri, che nonostante non fosse vestito con gli abiti scozzesi, lo riconobbe come il principe della collina di Pony. Questo giovane si chiamava Anthony ed era il cugino di Archie e Stear e dopo un giro di valzer, fra Candy ed Anthony nacque una profonda amicizia e un tenero sentimento.
In quei giorni Candy incontrò anche uno strano personaggio, dai capelli lunghi, dalla folta barba bionda e dagli occhiali scuri, si trattava di un vagabondo che amava vivere circondato dagli animali del bosco come scoiattoli, cervi, lepri ecc...questi si chiamava Albert. Ma all'interno della casa dei Legan, Neal e Iriza profondamente gelosi di Candy, fecero in modo di convincere i genitori a mandarla via dalla loro casa, pertanto Candy fu trasferita in Messico. Ma durante il viaggio ci fù un tentativo di sequestro, Candy però riuscì a scappare e si rifugiò presso la casa di Anthony. Qui le fu rivelato che il sequestro era stato messo in scena da parte del signor William, capo della famiglia Andrew, al fine di adottare Candy, dopo le pressanti richieste da parte dei suoi nipoti Anthony, Archie e Stear.All'interno di casa Andrew, Candy vive dei giorni bellissimi, circondata dall'affetto dei suoi amici ed in particolare di Anthony. Quest'ultimo si dimostra essere un ragazzo molto tenero e romantico, che ha la passione per la coltivazione delle rose.
A Candy regala una rosa del tutto speciale che chiama "Dolce Candy".
La famiglia Andrew organizza la classica caccia alla volpe, lo sport preferito dai nobili inglesi, alla quale prendono parte anche Anthony e Candy. Fù proprio quando Anthony incontrò la volpe, che il suo cavallo mise inavvertitamente il piede in una tagliola, a questo punto l'animale impazzito dal dolore, disarcionò Anthony il quale cadde a terra e dopo un violento colpo alla testa morì sotto gli occhi disperati di Candy. Affranta dalla perdita dell'amato Anthony, Candy torna alla casa di Pony, ma ben presto gli arrivò l'ordine da parte dello zio William (che ancora non conosce di persona) di partire per andare a studiare in Inghilterra alla Saint Paul School.
Imbarcata nella nave che dall'America la conduce in Inghilterra, Candy fà la conoscenza con un giovane misterioso e affascinante dai lunghi capelli neri che le ricorda Anthony.